battered child

He was awarded an Emmy for a feature on battered children.

Mu nagrodzono nagrodę Emmy dla artykułu o zbitych dzieciach.

Is it fair to leave battered children in abusive homes?"

Wypada zostawić zbite dzieci w niewłaściwych domach? "

His awards included an Emmy for a documentary on battered children.

Jego nagrody załączyły nagrodę Emmy dla dokumentu o zbitych dzieciach.

"We saw a slew of cases last year in which the battered child syndrome was missed completely," he said.

"Zobaczyliśmy moczary przypadków w zeszłym roku w który zespół zbitego dziecka został opuszczony całkowicie" powiedział.

Nothing made him angrier than adults who battered children.

Nic nie uczyniło go gorszy niż osoby dorosłe kto zbite dzieci.

Thus, the prosecution ended its case the way it began, leaving the jury with a vision of a battered child who was to die.

Stąd, strona oskarżająca skończyła swój przypadek droga to zaczęło się, zostawiając na pewną śmierć ławę przysięgłych z wizją zbitego dziecka, które było.

"Hello, Geoff," she said to the bruised and battered child at her door.

"Cześć, Geoff," powiedziała aby posiniaczony i zbite dziecko przy jej drzwiach.

Uncertainty that the diagnosis of "battered child syndrome" is correct or appropriate in individual cases.

Niepewność, którą rozpoznanie "zespołu zbitego dziecka" jest poprawny albo odpowiedni w indywidualnych przypadkach.

And at another: "The consent you offer is the consent of the battered child."

I przy innym: "zgoda, którą dajesz jest zgodą zbitego dziecka."

You were a battered child, dependent on the system, which in many ways failed you."

Byłeś zbitym dzieckiem, uwarunkowany systemem, który z wielu względów zawieść cię. "

The three battered children, dripping wet, ran bravely into the sea again".

Trzy zbite dzieci, przepuszczając mokry, pobiegł dzielnie do morza jeszcze raz ".

Medical terms like "battered child syndrome" are created; ramifications for the legal system are endless.

Medyczne warunki jak "zespół zbitego dziecka" są utworzone; konsekwencje dla systemu praw są niekończące się.

If Elizabeth was a battered child, just the name Lizzie could make her go bonkers.

Gdyby Elizabeth była zbitym dzieckiem, właśnie imię Lizzie mogła sprawić, że ona idzie kopnięty.

While helpful, the foregoing general history of the battered child syndrome is not conclusive on the precise question in the case at bar.

Podczas gdy pomocny, przytoczona historia powszechna zespołu zbitego dziecka nie jest ostateczna na dokładnym pytaniu w przypadku przy barze.

The woman who would one day become the super-powered mutant, Frenzy, began her life as a battered child in an abusive household.

Kobieta, która chciała pewnego dnia stawać się super-zasilać mutantem, Gorączka, zaczął jej życie jako zbite dziecko w niewłaściwej rodzinie.

It's a hard, thankless, disturbing job, investigating reports of battered children, taking children from abusive parents.

To są twarda, niewdzięczna, niepokojąca praca, sprawdzanie raportów zbitych dzieci, wzięcie dzieci z grubiańskich rodziców.

It is a standard requirement for parents of severely battered children to take a child-rearing class before their children are returned to them.

To jest typowa potrzeba rodziców z poważnie zbite dzieci mieścić klasę wychowywania dzieci przed ich dziećmi są zwrócone im.

His research led to the publication of "The Battered Child Syndrome."

Jego badania prowadziły do publikacji "zbite dziecko Zespół."

In some of the 300 or so parricide cases in this country each year, "battered child syndrome" is cited as a factor.

W jakiś z 300 lub coś w tym stylu przypadki ojcobójstwa w tym kraju każdego roku, "zespół zbitego dziecka" jest przytoczony jako czynnik.

It appears from the literature that the battered child syndrome was first tentatively identified and reported to the medical profession in the early 1950s.

Okazuje się z literatury, że zespół zbitego dziecka był po raz pierwszy wstępnie zidentyfikowany i poinformowany lekarzy we wczesnym 1950s.

His pathology studies contributed to the acceptance of battered child syndrome, an important step in providing legal protection to abused youths.

Jego nauki patologii przeznaczone na akceptację zespołu zbitego dziecka, ważny krok w zapewnianiu ochrony prawnej do wykorzystywanych seksualnie młodych ludzi.

"It had been under continual assault for about 15 years, and it was suffering from the institutional version of battered child syndrome.

"To było poniżej ciągłej napaści dla około 15 lat, i to cierpiało na instytucjonalną wersję zespołu zbitego dziecka.

It's like a battered child syndrome."

To jest jak zespół zbitego dziecka. "

In the early 1960's, pediatricians breached decades of silence by naming the battered child syndrome.

W wczesny 1960 's, pediatrzy zrobili wyłom w dekada ciszy przez nazywanie zespołu zbitego dziecka.

Is there a duty for a physician to recognize a case of battered child syndrome (child abuse) and report it to the appropriate authorities?

Jest obowiązek dla lekarza rozpoznać przypadek zespołu zbitego dziecka (znęcanie się psychiczne lub fizyczne nad osobą małoletnią) i zgłaszać to na właściwych organach?