Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The reaction is influenced by the basicity of the solvent.
Na reakcję zasadowość rozpuszczalnika wpływa.
Second generation proton sponges are known with even higher basicity.
Gąbki protonu drugiej generacji są znane z jeszcze wyższą zasadowością.
In general, 'the weaker the basicity of a group, the greater its leaving ability'.
W ogólności, 'słabszy zasadowość grupy, bardziej wielki jego wychodząca umiejętność'.
One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity.
Jedna z najbardziej charakterystycznych właściwości amoniaku jest swoją zasadowością.
This measure of basicity is known as the Gutmann donor number.
Ten wskaźnik zasadowości jest znany jako Gutmann liczba dawcy.
The basicity of His-48 is thought to be enhanced through hydrogen bonding with Asp-99.
Zasadowość z on-48 uważa się, że został zwiększony przez tworzenie więzi wodoru z osikowy-99.
Electron lone pair availability (basicity) is decreased compared to pyridine.
Elektron samotna dostępność pary (zasadowość) jest zmniejszony w stosunku do pirydyny.
However, not all cerium purification methods relied on basicity.
Jednakże, nie wszystkie metody cer dezynfekujące opierały się na zasadowości.
The soil pH is a measure of the acidity or basicity in soils.
Gleba pH jest wskaźnikiem kwaśności albo zasadowości w glebach.
Either of these functions could explain the increased basicity, but further experimentation is needed to pinpoint the exact mechanism.
Którakolwiek z tych funkcji mogła wyjaśnić podniesioną zasadowość ale ponadto eksperymentowanie jest potrzebne określić z maksymalną dokładnością dokładny mechanizm.
Basicity is not the same as alkalinity.
Zasadowość nie jest taki sam jak zasadowość.
These effects also decrease the basicity.
Te efekty również zmniejszają zasadowość.
The strength of a strong acid is limited ("leveled") by the basicity of the solvent.
Siła mocnego kwasu jest ograniczona ("wyrównany") przez zasadowość rozpuszczalnika.
This hydrolysis occurs because of the extreme basicity of the Se ion.
Ta hydroliza następuje przez ekstremalną zasadowość z Se jon.
Alkalinity is sometimes incorrectly used interchangeably with basicity.
Zasadowość jest używana czasami niepoprawnie wymiennie z zasadowością.
This will reduce the basicity; however, the alkalinity will remain unchanged (see example below).
To zredukuje zasadowość; jednakże, zasadowość pozostanie niezmienionym (widzieć przykład poniżej).
The inductive effect also plays a vital role in deciding the acidity and basicity of a molecule.
Indukcyjny efekt również gra kluczową rolę w rozstrzyganiu kwaśności i zasadowości cząsteczki.
However, there is no strict trend in this regard, as basicity is also governed by other factors mentioned above.
Jednakże, nie ma żadnej surowej tendencji w tym sensie, ponieważ zasadowość również jest rządzona przez inny czynniki wymieniony wyżej.
The bonding mode depends on the electrophilicity and basicity of the metal centre.
Tryb tworzenia więzi zależy electrophilicity i zasadowość metalowego ośrodka.
They derive their name from the alkali metal group of elements to which the sodium belongs and that can induce basicity.
Oni otrzymują swoje imię z metalu alkalicznego grupa elementów, do których sód należy i to mogą skłaniać zasadowość.
The basicity of ammonia also is the basis of its toxicity and its use as a cleaner.
Zasadowość amoniaku również jest podstawą jego toksyczności i jego wykorzystania jako sprzątacz.
The 'base dissociation constant' or 'Kb' is a measure of basicity.
'Oddzielenie podstawy stały' albo 'Kb' jest wskaźnikiem zasadowości.
In this case, nucleophilicity mirrors basicity.
W tym przypadku, nucleophilicity odbija zasadowość.
This lone pair is responsible for the basicity of these nitrogenous bases, similar to the nitrogen atom in amines.
Ta samotna para jest odpowiedzialna za zasadowość tych azotowych podstaw, podobna do atomu azotu w aminach.
Therefore, the overall rate of reaction is controlled by carboxylate basicity and solvation.
Dlatego, całkowity wskaźnik reakcji jest regulowany przez carboxylate zasadowość i solwatacja.