This necklace of diamonds is a big ticket item, to put it mildly.
(Ta kolia diamentów jest, delikatnie mówiąc, bardzo drogim przedmiotem.)
I don't know exactly what he has bought, but it must have been a big ticket item.
(Nie wiem, co on dokładnie kupił, ale to musiał być bardzo drogi przedmiot.)