barber's BrE
barbershop AmE

With a final look around she left him in the barbershop.

Z ostatnim spojrzeniem wokół zostawiła go w męskim zakładzie fryzjerskim.

But you've got to tell me about the barbershop and the body.

Ale dostałeś powiedzieć mi o męskim zakładzie fryzjerskim i ciele.

As it turned out, no one was in the barbershop.

Jak się okazało, nikt nie był w męskim zakładzie fryzjerskim.

They felt Bush could come to their barbershop and fit right in.

Czuli, że Bush może przychodzić do ich męskiego zakładu fryzjerskiego i wysportowanej prawej strony w.

We're making a movie about what goes on in a barbershop.

Robimy film o co pójdzie dalej w męskim zakładzie fryzjerskim.

For a while he had his own barbershop in London.

Przez chwilę miał jego własny męski zakład fryzjerski w Londynie.

The old building looked like it had once been a barbershop.

Stary budynek wyglądał jak to kiedyś być męskim zakładem fryzjerskim.

He had been sitting in a barbershop across town waiting to have his hair cut.

Siadał w męskim zakładzie fryzjerskim przez miasto czekające by mieć jego włosy cięcie.

When he took his son to the barbershop, or the whole family went out for dinner.

Gdy zabrał swojego syna męskiemu zakładowi fryzjerskiemu, albo cała rodzina zjadła obiad na mieście.

For example, in a foreign barbershop you will often be made fun of, right to your face.

Na przykład, w zagranicznym męskim zakładzie fryzjerskim z ciebie często będą nabijać się, prawy do twojej twarzy.

When the boys go to the barbershop, their mother takes notes.

Gdy chłopcy idą do męskiego zakładu fryzjerskiego, ich matka robi notatki.

She simply opened the door to the barbershop and walked in.

Po prostu otworzyła drzwi do męskiego zakładu fryzjerskiego i weszła.

He needed to stop by the business section to look for a book that might help him with his plan to open a barbershop.

Musiał zatrzymać się według części handlowej by patrzeć dla książki, która może pomóc mu przy jego planie by otworzyć męski zakład fryzjerski.

"They are going to the front to die," said one of the men in the barbershop.

"Oni idą do przodu umrzeć," powiedzieć jednego z ludzi w męskim zakładzie fryzjerskim.

Across the road, a woman was approaching the front door of the barbershop.

W poprzek drogi, kobieta zbliżała się do drzwi głównych męskiego zakładu fryzjerskiego.

But he can imagine other lives, maybe opening a barbershop.

Ale on może wyobrażać sobie inne życia, może otwierając męski zakład fryzjerski.

As for the barbershop, no one seems to remember when it disappeared.

Co do męskiego zakładu fryzjerskiego, nikt nie wydaje się pamiętać kiedy to zniknęło.

"I was getting my hair cut in an Italian barbershop the other day," he said.

"Miałem swoje włosy wycięte w włoskim męskim zakładzie fryzjerskim któregoś dnia" powiedział.

It's like the old joke about the man who went into the barbershop, he thought.

To jest jak stary żart o człowieku, który wszedł do męskiego zakładu fryzjerskiego, pomyślał.

"That was my college years, working in the barbershop," he said.

"To były moje lata college'u, pracując w męskim zakładzie fryzjerskim" powiedział.

John Boyd opened a barbershop next door on the east.

John Boyd otworzył męski zakład fryzjerski po sąsiedzku na wschodzie.

No woman would be expected to linger in a barbershop.

Nie oczekiwałoby się, że żadna kobieta zostanie w męskim zakładzie fryzjerskim.

He got the pizza and also learned that a local barbershop needed help.

Miał pizzę a także dowiedział się, że lokalny męski zakład fryzjerski potrzebuje pomocy.

We moved over and sat together on the bench under the barbershop window.

Przesunęliśmy się i usiedliśmy razem na ławce pod oknem męskiego zakładu fryzjerskiego.

In the middle of the first episode, an offer was made to buy the barbershop.

Pośrodku z pierwszego wydarzenia, oferta była zmuszona kupić męski zakład fryzjerski.