backwardness

The second and economic root was part of the new state's backwardness.

Drugi i gospodarczy korzeń był częścią opóźnienia w rozwoju nowego stanu.

Or the economic backwardness that leaves so many young Arab men without a job and a future?

Albo zacofanie gospodarcze, które zostawia tyle młodych arabskich ludzi bez pracy i przyszłości?

"Science should be used for removing poverty and backwardness in the country."

"Nauka powinna być używana dla usuwania ubóstwa i opóźnienia w rozwoju na wsi."

But this initial period is usually seen as one of scientific backwardness.

Ale ten początkowy okres zazwyczaj jest zobaczony jako jeden z naukowego opóźnienia w rozwoju.

They believed that attention to traditional ways of life emphasized backwardness.

Sądzili, że uwaga na tradycyjne tryby życia podkreśla opóźnienie w rozwoju.

That was the root cause of India's backwardness in the past.

To była podstawowa przyczyna opóźnienia w rozwoju Indii dawniej.

Recommendation made to use "Education" as the criteria of backwardness.

Rekomendacja zrobiła użyć "Edukacji" jako kryteriów opóźnienia w rozwoju.

They see instead relative backwardness and an unmistakable fear of war.

Oni widzą za to względne opóźnienie w rozwoju i niewątpliwy strach przed wojną.

It was the intention to free them from coercion and backwardness.

To był zamiar uwolnić ich od przymusu i opóźnienia w rozwoju.

Ireland has even made an asset of its previous backwardness.

Irlandia nawet zrobiła atut swojego poprzedniego opóźnienia w rozwoju.

The degree of our backwardness in the field is hard to grasp; we have never seen a modern house.

Stopień naszego opóźnienia w rozwoju w terenie jest trudny do chwycenia; nigdy nie zobaczyliśmy nowoczesnego domu.

But are these two forms of backwardness the same?

Ale są te dwie formy opóźnienia w rozwoju to samo?

And the same testimony to their backwardness in open battle reached me from all sides.

I tak samo świadectwo ich opóźnienia w rozwoju w otwartej bitwie dotarło do mnie zewsząd.

But, at least in its initial period, some see the Renaissance as one of scientific backwardness.

Ale, co najmniej za jego początkowy okres, jakiś widzieć Odrodzenie jako jeden z naukowego opóźnienia w rozwoju.

In India, economic backwardness is often the result and not the cause of social evils.

W Indiach, zapóźnienie w rozwoju ekonomicznym jest często wynikiem i nie powód plag społecznych.

But this served also to open the eyes of the Nepalese to their own backwardness.

Ale to służyło również by otworzyć oczy Nepalczyka do ich własnego opóźnienia w rozwoju.

"Conflicts in Africa are a result of the backwardness made by colonialism."

"Konflikty w Afryce są wynikiem opóźnienia w rozwoju zrobionego przez kolonializm."

"The best in soccer can also win the battle against misery and backwardness."

"Najlepszy w piłce nożnej również móc wygrywać bitwę przeciw nieszczęściu i opóźnieniu w rozwoju."

Moreover, the war rudely brought home the military cost of social and economic backwardness.

Ponadto, wojna niegrzecznie odwiozła do domu militarny koszt z społeczny i zapóźnienie w rozwoju ekonomicznym.

The backwardness is further soared by the power shortage in this region.

Opóźnienie w rozwoju jest dalsze poprawiony się przez niedobór elektryczny w tym regionie.

The episode is all too revealing, experts say, of China's military backwardness.

Wydarzenie zbyt ukazuje, specjaliści mówią, z militarnego opóźnienia w rozwoju Chin.

It fully exposed her backwardness - military, economic, social, administrative.

To w pełni odsłoniło swoje opóźnienie w rozwoju - militarny, gospodarczy, społeczny, administracyjny.

I attribute this simply to the backwardness of woman.

Przypisuję to prosto do opóźnienia w rozwoju kobiety.

Yet, you know as I, that we have emerged from barbarism to backwardness.

Już, wiesz co jak ja, że wyszliśmy z barbarzyństwa do opóźnienia w rozwoju.

After 10 years of backwardness and delay, we have to offer the people an alternative."

Po 10 latach opóźnienia w rozwoju i opóźnienia, musimy proponować ludziom alternatywny. "