Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Brokerage companies had a hard time getting into banking, because they do not have a large branch and backshop footprint.
Spółki maklerskie natrudziły się nad mieszczeniem bankowości ponieważ oni nie mają dużej gałęzi i śladu zaplecza sklepu.
In the former case it may be a backshop operation within a larger organization or smaller operation.
W dawnym przypadku to może być operacja zaplecza sklepu w obrębie większej organizacji albo mniejszej operacji.
This information is from the son of the owner and Publisher, who "grew up" in the backshop of that newspaper.
Te informacje są od syna właściciela i Wydawcy, kto "urósł w zapleczu sklepu tej gazety.
The backshop and offset press occupied a large area on the north side of the first floor of Copeland Hall.
Zaplecze sklepu i maszyna offsetowa zajęły duży obszar na północy strona pierwszego piętra Copeland Hall.
But is it love that is driving Alok, or the promise of a gadget-filled backshop?
Ale jest tym lubić to jest zacinającym Alok, albo obietnica wypełnionego gadżet zaplecza sklepu?
It was while spending time in the backshop with skilled craftsmen that I learned from them a philosophy of life which I adopted for myself.
To było podczas gdy czas wydatków w zapleczu sklepu z wykwalifikowanymi rzemieślnikami, których nauczyłem się od nich życiowa filozofia, którą przyjąłem dla siebie.
A backshop or back-shop is a specialized store or workshop found in service industries, such as locomotive and aircraft repair.
Zaplecze sklepu albo tylny-sklep jest specjalizować się sklep albo warsztat znaleziony w sektorach usług, taki jak lokomotywa i naprawa samolotu.
In 1997, The Daily's newsroom was moved into its current location inside Copeland Hall where the backshop used to be.
W 1997, pokój redakcji informacyjnej Dziennika został przeniesiony do swojej obecnej lokalizacji wewnątrz Copeland Hall gdzie zaplecze sklepu użyło by być.
The BackShop Live (2006)
BackShop Żywy (2006)
To provide backshop support to all three aircraft, allowing the 97th Air Mobility Wing to perform its aircrew training mission.
Dostarczyć zaplecze sklepu oparcie dla wszystkich trzy samoloty, pozwalając 97. Mobilności lotniczej Skrzydło wykonać jego załogę misja szkoleniowa.
Livingston, like Brainerd and South Tacoma before it, would grow to encompass a large backshop handling heavy repairs for the railroad.
Livingston, jak Brainerd i South Tacoma przed tym, zacząć objąć duże zaplecze sklepu załatwiające remonty kapitalne dla kolei.
He reorganized the entire plant at a new location on Matamoros Street and installed modern newspaper equipment, including a press, linotype machines and backshop tools.
Zreorganizował całą roślinę przy nowej lokalizacji na Matamoros Street i zainstalował nowoczesne wyposażenie gazetowe, w tym prasę, linotype maszyny i narzędzia zaplecza sklepu.
She was sold along with 70 Silver Dollar City in 1977, and is sitting behind the backshop, her wheels and cab detached and on the ground nearby.
Została sprzedana wraz z 70 Silver Dollar City w 1977, i siadaniem za zapleczem sklepu, jej kołami i taksówką jest odpięte i na ziemi blisko.
April 2009 brought the Americana-tinged Songs From Another Country (released for contractual reasons as String Driven) on Backshop Records.
Kwiecień 2009 wniosło americana-zabarwić/zabarwiać Piosenki z innego Kraju (zwolniony dla umownych powodów jako String Driven) na Backshop Records.
SRUs can be stocked to allow for quick remove and replace (R&R) operations on their parent LRUs, while also allowing for more extended repair operations at the backshop.
SRUs może być prowadzony sprzedaż pozwolić szybki usuwać i zastępować (R&R) operacje na ich macierzystym LRUs, podczas gdy co więcej pozwolenie więcej poszerzyło operacje naprawy przy zapleczu sklepu.
According to Amtrak's official website, for many years, Cleburne was the site of a major locomotive backshop of the Santa Fe, and many shop buildings can be seen on the east side of the track.
Zgodnie z urzędowym serwisem internetowym Amtrak, przez wiele lat, Cleburne było miejscem głównego motorycznego zaplecza sklepu Świętego Mikołaja Fe, i wiele budynków kupnych może być zobaczonych na wschodzie bok śladu.
For many years it continued in this hybrid mode using a backshop staffed by trained journalism students working as paid student labor under the direction of a professional backshop supervisor and offset pressmen.
Przez wiele lat to kontynuowało w tym hybrydowym trybie używającym zaplecza sklepu, w którym wykwalifikowani pracujący jako zapłacona praca studencka pod kierownictwem zawodowego kierownika zaplecza sklepu i drukarze offsetu studenci dziennikarstwa zatrudnili pracowników.
A shop-replaceable unit (SRU) or shop-replaceable component (SRC) is a modular component of an airplane, ship or spacecraft that is designed to be repaired by a technician at a backshop.
Zakupy-wymienialny jednostka (SRU) albo zakupy-wymienialny składnik (SRC) jest modularnym składnikiem samolotu, statku albo statku kosmicznego, który jest zaprojektowany by został naprawiony przez technika przy zapleczu sklepu.
Towards the end of its life as a common backshop type setter, the Ludlow was often joined by the "Super Surfacer" a specially designed surface plane that would smooth the surface of the freshly cast type and ensure it was exactly type high.
Pod koniec jego życia jako wspólne zaplecze sklepu składacz, do Ludlow często dołączano przez "Super Surfacer" samolot specjalnie zaprojektowany nawodny, który wyrównałby powierzchnię czcionki świeżo rzuconej i zapewniłby, że to był dokładnie typ wysoki.
The painting exaggerates the size of Gersaint's cramped boutique, hardly more than a permanent booth with a little backshop, on the medieval Pont Notre-Dame, in the heart of Paris, both creating and following fashion as he purveyed works of art and luxurious trifles to an aristocratic clientele.
Obraz przesadnie uwydatnia rozmiar zahamowanego butiku Gersaint, ledwie więcej niż stała kabina z trochę zaplecza sklepu, na średniowiecznym Pont Notre-Dame, w sercu Paryża, zarówno stwarzając jak i podążając za modą ponieważ zaopatrzył w dzieła sztuki i luksusowe drobiazgi arystokratyczną klientelę.
She told Armand all about her early life, her childhood in the backshop of Maitre Meziere, the jeweller, who was a relative of her mother's; of her desire for an artistic career, her struggles with the middle-class prejudices of her relations, her bold defiance of them, and final independence.
Powiedziała wszystko Armand o jej wczesnym życiu, jej dzieciństwo w zapleczu sklepu Maitre Meziere, jubiler, który był jej krewnym matki; z jej ochoty na artystyczną karierę, jej walki z uprzedzeniami jej krewnych z klasy średniej, ich śmiałe nieposłuszeństwo jej, i ostatnia niezależność.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.