AZT
azidothymidine

AZT does give you a chance for a few more years.

AZT daje ci szansę przez jeszcze parę lat.

AZT cannot prevent this effect, known as induction, he said.

AZT nie może zapobiegać temu efektowi, znany jako indukcja, powiedział.

He started taking AZT, but went off the drug after two months.

Zaczął brać AZT, ale poszedł z leku po dwóch miesiącach.

AZT is one of only seven antiviral drugs on the market.

AZT jest jednym z tylko siedem przeciwwirusowych bubli.

AZT, which emerged in 1986, is helpful but no miracle.

AZT, która pojawiła się w 1986 jest pomocna ale żaden cud.

In the past, other drugs were used only after AZT failed.

Dawniej, inne leki były używane tylko po tym jak AZT doznała niepowodzenia.

She plans to have her baby continue on AZT after birth.

Ona planuje zmusić swoje dziecko do kontynuowania na AZT po narodzinach.

The problem with AZT now lies in production and cost.

Problem z AZT teraz leży w produkcji i koszcie.

The drug AZT brought his weight back to 165 pounds.

AZT narkotykowa przywróciła swoją wagę 165 funtom.

At birth, the baby takes AZT four times a day for six weeks.

Po urodzeniu, dziecko bierze AZT cztery razy na dobę przez sześć tygodni.

"I started to see the people on AZT were dying," she said.

"Zacząłem widzieć, że ludzie na AZT byli umierający" powiedziała.

Many people are still under the impression that AZT does no good.

Wielu ludzi odnosi wrażenie, że AZT robi wciąż nie dobry.

AZT prolongs life in some patients but is highly toxic.

AZT przedłuża życie w jakichś pacjentach ale jest bardzo toksyczny.

Each state will decide its policy on payment for AZT.

Każdy stan przesądzi o swojej polityce dotycząca zapłaty za AZT.

Thousands of people took AZT in the hope that it would make them feel better and live longer.

Tysiące ludzi wzięły AZT w nadziei, że to uspokoiłoby ich i żyłoby dłużej.

He was already in dementia when they gave him the AZT.

Był już w demencji gdy dali mu AZT.

Also, new drugs in the future could hurt AZT sales.

Również, nowe leki w przyszłości móc sprawić ból AZT sprzedaże.

This is especially important for those who can no longer tolerate AZT.

To jest szczególnie ważne dla tych, które już nie mogą tolerować AZT.

This should not change anything in the way AZT is being used."

To nie powinno zmieniać niczego, czym w drodze AZT jest używany. "

"AZT is just as effective and less toxic in lower doses," he said.

"AZT jest właśnie jak skuteczna i mniej toksyczna w niższych dawkach" powiedział.

The program first began in 1987 with appropriations to help pay for AZT.

Program najpierw zaczął w 1987 z przywłaszczeniami pomagać płacy dla AZT.

But others say treatment with AZT or similar drugs makes some patients sick.

Ale inni mówią, że traktowanie AZT albo podobnych leków czyni jakichś pacjentów niesmaczni.

Better still, most of the new drugs have far fewer side effects than AZT.

Jeszcze lepiej, większość z nowych leków ma dużo mniej działania uboczne niż AZT.

This would be the first approved drug combination with AZT.

To byłoby pierwsze połączenie narkotykowe z AZT zgodzono się.

They said a large-scale trial of AZT in such patients is under way.

Powiedzieli, że próba AZT w takich pacjentach na szeroką skalę toczy się.

The $30 million grant helped people obtain azidothymidine.

30 milionów pomoc finansowa pomogła ludziom uzyskiwać azydotymidynę.

The new drug, AZT or azidothymidine, is seriously toxic but extends life.

Nowy lek, AZT albo azydotymidyna, jest poważnie toksyczny ale poszerza życie.

The drug is azidothymidine, or AZT, and this use of it defies official recommendations.

Lek jest azydotymidyną, albo AZT, i to tego wykorzystanie jest wbrew urzędowym rekomendacjom.

State-of-the-art conference on azidothymidine therapy for early HIV infection.

State-of-the-art konferencja na temat azydotymidyny terapia dla wczesnego zakażenia wirusem HIV.

Recommendations on Drugs The recommended drug is AZT, or azidothymidine.

Rekomendacje na Lekach polecony lek jest AZT, albo azydotymidyna.

But the developments have also fueled the debate over access to AZT, or azidothymidine, the only approved drug for treating the disease.

Ale rozwinięcia również podsyciły debatę o dostępie do AZT, albo azydotymidyna, lek tylko zatwierdzony dla leczenia choroby.

AZT, or azidothymidine, is the only drug approved for the treatment of AIDS.

AZT, albo azydotymidyna, jedyny lek zostanie zatwierdzony dla leczenia AIDS-u.

Azidothymidine (AZT) - used in the treatment of HIV infection.

Azydotymidyna (AZT) - użyty w traktowaniu zakażenia wirusem HIV.

If the Food and Drug Administration goes along with its committee's advice, the market for AZT, or azidothymidine, will be vastly expanded.

Jeśli Federalny Urząd ńywności i Leków przystaje na radę swojego komitetu, rynek zbytu na AZT, albo azydotymidyna, ogromnie zostanie rozwinięty.

The drug most widely tried against the AIDS virus is azidothymidine, AZT.

Lek najpowszechniej spróbowany przeciwko AIDS-owi wirus jest azydotymidyną, AZT.

AZT, or azidothymidine, slows the multiplication of the AIDS virus in cells.

AZT, albo azydotymidyna, slows mnożenie AIDS-u wirus w celach.

About 40,000 Americans have AIDS and many of them are taking AZT, or azidothymidine.

O 40,000 Amerykanach mieć AIDS i wielu z nich biorą AZT, albo azydotymidyna.

The only drug licensed by the Federal Government against acquired immune deficiency syndrome is azidothymidine, or AZT.

Jedyny lek udzielony zezwolenia przez rząd federalny wbrew zdobytemu zespołowi obniżonej odporności jest azydotymidyną, albo AZT.

AZT, which stands for azidothymidine, prevents the virus that causes AIDS from reproducing itself.

AZT, która godzi się na azydotymidynę staje na przeszkodzie wirusowi, który powoduje AIDS z wykonywania reprodukcję tego.

Azidothymidine is the first drug proven to prolong the lives of AIDS patients, but officials emphasized the drug is not a cure.

Azydotymidyna jest pierwszym dowiedzionym lekiem przedłużać życia AIDS-u pacjenci, ale urzędnicy podkreślili lek nie jest metodą leczenia.

This is why there are toxic side effects associated with potent antiviral drugs, such as azidothymidine, or AZT, or drugs used against cancer.

To jest dlaczego są toksyczne działania uboczne powiązane z silnie działającymi lekami przeciwwirusowymi, taki jak azydotymidyna, albo AZT, albo leki użyły przeciwko rakowi.

These include azidothymidine, or AZT, the antiviral drug that has been shown to prolong life in some AIDS patients.

Te obejmować azydotymidynę, albo AZT, lek przeciwwirusowy, który został pokazany przedłużać życie w jakimś AIDS-ie pacjenci.

Children with AIDS improve dramatically when given the drug azidothymidine, or AZT, regaining lost intelligence, speech and the ability to walk, a study has found.

Dzieci z AIDS-em poprawiają dramatycznie kiedy dany azydotymidynę narkotykową, albo AZT, odzyskiwanie zgubionej inteligencji, przemówienia i umiejętności do spaceru, nauka znalazł.

Today, one company enjoys a patent on azidothymidine, or AZT, the anti-acquired immune deficiency syndrome drug, for which we are all paying through our Medicaid dollars.

Dziś, jedna spółka cieszy się patentem na azydotymidynę, albo AZT, nabyty zespół obniżonej odporności lek, dla którego jesteśmy całym płaceniem przez swoją Pomoc Lekarską dolary.

The expanded-access program offers DDI to people who cannot tolerate azidothymidine or for whom AZT is no longer effective.

Program rozwinąć/rozwijać-dostępu daje DDI ludziom, którzy nie mogą tolerować azydotymidyny albo dla kogo AZT nie poskutkuje już.

AZT, or azidothymidine, has been effective in helping some AIDS victims resist infections and in prolonging their lives.

AZT, albo azydotymidyna, poskutkował w pomaganiu jakimś ofiarom AIDS stawiać opór zakażeniom i w przedłużaniu ich żyć.

Researchers hope it will prove safer than AZT, or azidothymidine, the only drug now licensed for the treatment of AIDS infections.

Pracownicy naukowi mają nadzieję, że to okaże się bezpieczniejsze niż AZT, albo azydotymidyna, jedyny lek teraz udzielił zezwolenia dla leczenia AIDS-u zakażenia.

The test can also indicate when patients are no longer responding fully to AZT, or azidothymidine, the only drug approved for the treatment of AIDS.

Test również może wskazywać gdy pacjenci już nie będą reagować w pełni do AZT, albo azydotymidyna, jedyny lek zatwierdził dla leczenia AIDS-u.

Azides had been shown to be biocompatible in FDA-approved drugs such as azidothymidine and through other uses as cross linkers.

Azydki zostały pokazane być kompatybilnym biologicznie w FDA-approved leki takie jak azydotymidyna i na wskroś inne wykorzystania jako rozgniewane programy łączące.

But the agenda will include azidothymidine, AZT, the only drug licensed in the United States and elsewhere for treatment of AIDS.

Ale program będzie obejmować azydotymidynę, AZT, jedyny lek udzielony zezwolenia w Stanach Zjednoczonych i gdzie indziej dla leczenia AIDS-u.