audiovisual services

It has 15,000 square feet of meeting space and extensive audiovisual services.

To ma 15,000 stóp kwadratowych spotkania przestrzeń i szeroko zakrojone audiowizualne usługi.

The rules have been extended, in an appropriate manner, to the new audiovisual services.

Zasady zostały poszerzone, w odpowiedni sposób, do nowych audiowizualnych służb.

I am thinking of audiovisual services and press facilities.

Myślę o audiowizualnych połączeniach i obiektach prasowych.

Then we said that liberalisation offers would not be made in the areas of health, education and audiovisual services.

W takim razie powiedzieliśmy, że oferty liberalizacji nie zostaną złożone w dziedzinach oświaty zdrowotnej i audiowizualnych usług.

In Europe, the audiovisual services involve the cultural industries and also have a huge impact on our economy.

W Europie, audiowizualne usługi obejmują kulturalne przemysły a także wywierają olbrzymi wpływ na naszą gospodarkę.

I would even consider it crucial to extend the Directive to all audiovisual services made available to the public.

Nawet uważałbym to za główne złożyć Dyrektywę do wszystkich audiowizualnych udostępnionych usług publicznie.

It provides a range of video production and audiovisual services to the business community and to the public.

To dostarcza szereg produkcja na wideo i audiowizualne usługi do świata biznesu i publicznie.

We will not be proposing liberalisation of audiovisual services.

Nie będziemy proponować liberalizacji audiowizualnych usług.

Five, health, education, culture, audiovisual services, water and all public services must be expressly excluded from any trade agreement.

Pięć, oświata zdrowotna, kultura, audiowizualne usługi, woda wszystko razem instytucje użyteczności publicznej kategorycznie muszą być wykluczone z jakiegokolwiek porozumienia handlowego.

We have, for instance, made it clear that we do not wish to take additional commitments on health, education and audiovisual services.

, Na przykład, wyraźnie zaznaczyliśmy, że nie chcemy odprawić dodatkowe zobowiązania na oświacie zdrowotnej i audiowizualne usługi.

Furthermore, the recommendation is the first legal instrument to refer to the content of the new on-line audiovisual services.

Ponadto, rekomendacja jest pierwszym dokumentem prawnym odnieść się do zawartości nowych audiowizualnych służb on-line.

By 1980, Escondido had grown to 67,000 persons and the library incorporated children's and audiovisual services.

Przed 1980, Escondido urosło do 67,000 osób i biblioteka utworzyła dzieci i audiowizualne służby.

It also recognises the specific characteristics of certain services, in particular of cultural and audiovisual services.

To również dostrzega szczególne cechy pewnych służb, w szczególności z kulturalnych i audiowizualnych usług.

It also holds a stake in Vertice 360 , an audiovisual services company.

To również posiada udział w Vertice 360, audiowizualne usługi spółka.

Ensuring that minors do not have access to broadcasts or services for adults in the field of audiovisual services is obviously a very important issue.

Zapewnianie, że małoletni nie mają dostępu do programów albo usług dla osób dorosłych w dziedzienie audiowizualnych usług jest oczywiście bardzo ważna kwestia.

Lastly, let us talk about trade in cultural and audiovisual services and about cultural diversity.

Na koniec, rozmawiajmy o handlu kulturalnymi i audiowizualnymi służbami i o kulturowej rozmaitości.

Furthermore, audiovisual services are also subject to a sectoral approach at Community level in the form of the 'television without frontiers' directive.

Ponadto, audiowizualne usługi podlegają również podejściu sektorowemu na wspólnotowym poziomie w formie z 'telewizja bez granic' dyrektywa.

It should also be remembered that we are facing a 4 billion dollar deficit in audiovisual services with the USA.

To również powinno być zapamiętane że stoimy przodem 4 miliardy deficyt dolara za audiowizualne służby z USA.

The exclusions are clearly explained and relate in particular to fields such as healthcare services and audiovisual services.

Wykluczenia najwyraźniej są wyjaśnione i wiązać szczególnie do pól takich jak ochrona zdrowia usługi i audiowizualne usługi.

Audiovisual Services: the library also has three individual cubicles for the use of audiovisual material, mostly containing cultural and scientific.

Audiowizualne Usługi: biblioteka również ma trzy indywidualne kabiny do użytku z audiowizualnego materiału, przeważnie zawierając kulturalny i naukowy.

Entirely naturally, we are therefore sticking to our mandate and are not proposing any commitments in the field of audiovisual services in these negotiations.

Całkowicie naturalnie, jesteśmy dlatego trzymaniem się naszego pełnomocnictwa i nie jesteśmy nie proponowaniem jakichkolwiek zobowiązań w dziedzienie audiowizualnych usług w tych negocjacjach.

She said that Parliament' s own audiovisual services had a negative perception of the quality and usefulness of the paid services provided by the observatory.

Powiedziała, że parlament 's przyznawać się, że audiowizualne służby miały negatywne wyobrażenie o jakości i użyteczności zapłaconych usług dostarczonych przez obserwatorium.

Responsible communication, responsible sales and responsible marketing are also important aspects, and we have what is provided in the audiovisual services legislation.

Odpowiedzialna komunikacja, odpowiedzialne sprzedaże i odpowiedzialny marketing są również ważnymi aspektami, i mamy co być dostarczyć za audiowizualne służby ustawodawstwo.

In particular, Parliament managed to remove from the directive all social services, including social housing, healthcare, audiovisual services, transport and temporary employment agencies.

Szczególnie, parlament dał sobie radę z usunięciem z dyrektywy wszystkie świadczenia socjalne, w tym budownictwo socjalne, ochronę zdrowia, audiowizualne połączenia, transport i agencje pracy czasowej.

The draft communication clarifies that public broadcasters shall provide audiovisual services on all media platforms while leaving private operators sufficient incentives to stay in the market.

Komunikacja w fazie projektu wyjaśnia że publiczni prezenterzy dostarczą audiowizualnym służbom na wszystkich peronach medialnych na odjezdnym prywatni operatorzy wystarczające bodźce by zostać w rynku.