armillary sphere
Słownik astronomicznyarmillary sphere rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
One of the first models ever made was called an armillary sphere.
Jeden z pierwszych modelów kiedykolwiek zrobił zadzwonić armillary sfera.
It was intended to serve as an automatic armillary sphere.
To było planowane służyć jak automatyczny armillary sfera.
The clock has an armillary sphere with a diameter of 40 cm.
Zegar ma armillary sfera ze średnicą z 40 cm.
The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.
Portugalska tarcza była trzymana, podczas ustawiania ponad armillary sfera.
To the side, one man peers through a telescope while another stands beneath an armillary sphere.
Do strony, jeden człowiek równi przez lunetę powiększającą podczas gdy inny stoi poniżej armillary sfera.
A third design is the complex series of rings called an armillary sphere, usually set on a pedestal.
Trzeci projekt jest złożonym cyklem telefonów zadzwonić armillary sfera, zazwyczaj umieszczać na piedestale.
He could make us reach out to touch an armillary sphere in the belief that it must be round and not flat.
Mógł zmusić nas do wyciągania rękę dotykać armillary sfera w przekonaniu, że to musi być naokoło i nie płaski.
Armillary spheres were among the first complex mechanical devices.
Armillary sfery były wśród pierwszych skomplikowanych mechanicznych urządzeń.
A huge armillary sphere glinted in the far corner.
Olbrzymi armillary sfera błysnęła w dalekim kącie.
An archer picked the armillary sphere up from the floor and handed it to Bernard.
Łucznik wybrał armillary sfera nad podłogą i podać to Bernardowi.
There is also technical literature in the collection, plus similar instruments, such as armillary spheres.
Jest również literatura techniczna w kolekcjonowaniu, plus podobne instrumenty, taki jak armillary sfery.
The effect by day is an armillary sphere hanging in the center that gives off a mysterious glow.
Efekt w ciągu dnia jest armillary sfera wisząca pośrodku to wydziela tajemniczy blask.
Hipparchus probably used an armillary sphere of four rings.
Hipparchus prawdopodobnie użył armillary sfera czterech pierścieni.
The top of the spire is decorated with an armillary sphere and cross in metal.
Góra iglicy jest udekorowana armillary sfera i krzyż w metalu.
He added then, prudently, "But it was an armillary sphere, not his virtue."
Dodał wtedy, rozważnie "ale to było armillary sfera, nie jego cnota."
Armillary spheres, representing celestial order, are located at each end of the balustrade.
Armillary sfery, przedstawiając niebieski porządek, znajdują się w każdym końcu balustrady.
He designed the model for his armillary sphere in 976 and completed the creation of it in 977.
Przeznaczył modela jego armillary sfera w 976 i skończyć tego tworzenie w 977.
A large iron armillary sphere stands in the center of the square, supported by six small metal turtles.
Duże żelazo armillary sfera obowiązuje pośrodku z kwadratowy, poparty przez sześć niewielkich metalowych żółwi.
This is the principle behind the armillary sphere and the equatorial bow sundial.
To stoi za zasadą armillary sfera i równikowy zegar słoneczny łuku.
Hipparchus made his measurements with an armillary sphere, and obtained the positions of at least 850 stars.
Hipparchus zrobił swoje pomiary z armillary sfera, i uzyskać pozycje z co najmniej 850 gwiazd.
The figures are seated around an armillary sphere banded by the signs of the zodiac.
Liczby są posadzone wokół armillary sfera podzieliła na grupy przez znaki zodiaku.
He also made an armillary sphere.
Również zrobił armillary sfera.
The observatory was fitted with an armillary sphere which is a model of the celestial sphere.
W obserwatorium zaopatrzono armillary sfera, która służy za wzór ze sfery niebieskiej.
He participated in drafting and editing the calendar and the study of the armillary sphere.
Uczestniczył w sporządzaniu projekt i skracaniu kalendarza i nauki z armillary sfera.
Just as the armillary sphere is largely open for easy viewing of the dial, such non-planar surfaces need not be complete.
Po prostu jak armillary sfera jest wyraźnie otwarta dla łatwego oglądania tarczy, takie nie-planarne powierzchnie nie są ukończone.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.