This was not done arbitrarily, although it may seem to you that way.

To nie zostało zrobione w sposób dowolny pomimo że to może wydawać się ci ta droga.

He said the state cannot arbitrarily cut off the money without due process.

Powiedział, że stan w sposób dowolny nie może wstrzymywać pieniędzy bez sprawiedliwego procesu.

But in June 1999, just as arbitrarily, her son was sent home again.

Ale w czerwcu 1999, po prostu jak w sposób dowolny, jej syn został wysłany do domu jeszcze raz.

But to arbitrarily order them to close their ports to another nation?

Ale aby w sposób dowolny rozkazywać im zamknąć ich porty do innego narodu?

"They are a big part of the problem and should not be arbitrarily carved out."

"Oni są dużą częścią problemu i w sposób dowolny nie powinien być wyrobić sobie."

He looked both ways down the corridor again, then arbitrarily set off to the left.

Spojrzał w obie strony w dół korytarza jeszcze raz, wtedy w sposób dowolny wyruszać z lewej.

People who are arbitrarily using it need to be cautious.

Ludzie, którzy w sposób dowolny używają tego potrzebują być ostrożnymi.

But why arbitrarily draw the line at the secretary's door?

Ale dlaczego w sposób dowolny nie posuwać się do drzwi sekretarza?

"Will you two men stop trying arbitrarily to divide me?"

"Chcieć cię dwóch ludzi przestaje próbować w sposób dowolny dzielić mnie?"

But they also say that he is interpreting his own law arbitrarily.

Ale oni również mówią, że on interpretuje jego własne prawo w sposób dowolny.

And, again somewhat arbitrarily, we have allowed only one book per author.

I, jeszcze raz nieco w sposób dowolny, pozwoliliśmy książce jedynego na autora.

So they arbitrarily divided the memory in half because why not?

Więc w sposób dowolny podzielili pamięć na pół ponieważ czemu nie?

This is not an action that we take lightly or arbitrarily.

To nie jest działanie, które bierzemy lekko albo w sposób dowolny.

But people should make that decision themselves, not have it arbitrarily denied.

Ale ludzie powinni robić siebie tej decyzji, nie mieć to w sposób dowolny zaprzeczony.

A Clinton staff assistant said the figure was arrived at more or less arbitrarily.

Clinton personel asystent powiedział, że do liczby przybyto mniej więcej w sposób dowolny.

It is a society in which one person, or a group of persons, rules arbitrarily.

To jest społeczeństwo w który osoba, albo grupa osób, zasady w sposób dowolny.

They hadn't brought him here just to be arbitrarily killed.

Nie skłonili go tu właśnie by być w sposób dowolny zabity.

The rest had been arbitrarily declared members of other ethnic groups.

Reszta była członkiniami innych grup etnicznych w sposób dowolny uznanymi.

So, we will arbitrarily take any solution in the phase.

Więc, w sposób dowolny zniesiemy jakiekolwiek rozwiązanie za etap.

And unlike current benefits, they could not be reduced arbitrarily.

I w odróżnieniu od obecnych korzyści, nie mogli być zredukowani w sposób dowolny.

And the ways that companies arbitrarily protect themselves is a subject of hot debate.

I drogi, które spółki w sposób dowolny chronią same jest tematem gorącej debaty.

These rules are not created arbitrarily or in a vacuum.

Te zasady nie są stworzone w sposób dowolny albo w próżni.

Above all, you need to satisfy yourself that the decision, however hard, was not taken arbitrarily.

Nade wszystko, musisz upewnić się że decyzja, jakkolwiek twardy, nie został wzięty w sposób dowolny.

I arbitrarily picked a window, a low wide one, and sat down before it.

W sposób dowolny wybrałem okno, niski szeroki, i posadzony przed tym.

They're not arbitrarily set aside because it's hard to count them or for whatever reason.

Oni w sposób dowolny nie są odłożeni ponieważ to trudno liczyć ich albo z jakichkolwiek powodów.