approved bill

Items do ship to the approved billing address on the order only.

Rzeczy robią statek z zatwierdzonym adresem posiadacza karty na porządku tylko.

The approved bill is transmitted to the Senate for its concurrence.

Zatwierdzony rachunek jest przekazany do senatu dla swojej zgody.

In the end, the Senate and House each approved bills that were different, but not dramatically.

W końcu, senat i izba każdy zatwierdził rachunki, które różniły się, ale nie dramatycznie.

Lawmakers in 38 states have approved bills allowing citizens to carry concealed weapons.

Ustawodawcy w 38 stanach zatwierdzili rachunki pozwalające obywatelom nieść ukrytą broń.

In both instances, state legislatures approved bills authorizing the programs, many experts said.

W obu przypadkach, legislatury stanowe zatwierdziły rachunki autoryzujące programy, wielu specjalistów powiedziało.

Last year, the Assembly approved bills to restrict the ability of political parties to raise and transfer large sums.

W zeszłym roku, Zgromadzenie zatwierdziło rachunki ograniczyć umiejętność partii politycznych podniesienia i przenieść duże kwoty.

But whether that means the Legislature must send all approved bills to the governor is a question that lawmakers have debated for weeks.

Ale czy to oznacza, że Zgromadzenie Ustawodawcze musi wysyłać wszystkie zatwierdzone rachunki gubernatorowi jest pytaniem, nad którym ustawodawcy zastanawiali się tygodniami.

The House, for example, twice approved bills that would have put the lottery issue before voters, but the Senate failed to follow suit.

Izba, na przykład, dwa razy zatwierdzone rachunki, które by przedłożyły kwestię loteryjną nad wyborców ale senatowi nie udało się pójść za przykładem.

House and Senate committees have also approved bills that would require companies to give advance notice before shutting factories or businesses.

Izba i senat komitety również zatwierdziły rachunki, które wymagałyby by spółki dały wypowiedzenie z wyprzedzeniem przed zamykaniem fabryk albo przedsiębiorstwami.

The House and the Senate had separately approved bills calling for "war bonds" but have not enacted legislation.

Izba i senat oddzielnie zatwierdziły rachunki domagające się "obligacji pożyczki wojennej" ale mieć ustawodawstwo nie odegrane.

The Legislature often keeps an approved bill for months to buy time for additional negotiations on bills they think will be vetoed.

Zgromadzenie Ustawodawcze często przestrzega zatwierdzonego rachunku miesiącami kupić czas dla dodatkowych negocjacji na rachunkach oni myślą zostanie zawetowany.

In an effort to curb smoking among minors, the French Senate today approved bill to ban cigarette sales to children under 16.

W wysiłku by ograniczyć palenie wśród małoletnich, francuski senat dziś zatwierdził rachunek do zakazu kiermasze papierosa do dzieci poniżej 16 lat.

Massachusetts and New Hampshire have approved bills aimed at cutting power plant emissions of carbon dioxide.

Massachusetts i New Hampshire zatwierdziły rachunki wycelowane w cięcie emisji elektrowni dwutlenku węgla.

Governor Pataki said he agreed with the court that approved bills should go to the governor for final disposition.

Gubernator Pataki powiedział, że zgadza się z sądem, że zatwierdzone rachunki powinny iść do gubernatora ze względu na ostatnie rozporządzenie.

But legislators say the newly approved bill can pass constitutional muster because neither side in a malpractice lawsuit is obligated to use the arbitration system.

Ale ustawodawcy mówią, że rachunek nowo zatwierdzony może przechodzić przez konstytucyjny przegląd ponieważ żadna strona w procesie nadużyć nie jest zobowiązana wykorzystać system arbitrażu.

Finally, the approved bill receives assent; in most territories this is merely a formality, and is often a function exercised by the head of state.

W końcu, zatwierdzony rachunek otrzymuje zgodę; w większość terenów to jest jedynie formalność, i jest często funkcją zaprzątaną przez przywódcę stanu.

On May 25 the Senate approved bill S. 2611 that would create comprehensive immigration reform consistent with Bush's proposal.

25 maja senat zatwierdził rachunek S. 2611 to stworzyłoby wyczerpującą reformę imigracyjną zgodną z propozycją Busha.

In Arizona, the State Legislature had approved bills last year that essentially gutted the marijuana referendum votes of 1996.

W Arizonie, legislatura stanowa zatwierdziła rachunki w zeszłym roku tak przede wszystkim wypatroszyć głosy marihuany referendum 1996.

Their warning came after the state Senate and House approved bills with differing subsidies, neither as generous as the Governor wants.

Ich ostrzeżenie nadeszło po tym jak senat państwowy i izba zatwierdziły rachunki z różniącymi się dotacjami, żaden tak hojny jak Gubernator chce.

Once approved on Third Reading, which is the name for this stage of the floor process, approved bills are sent to the Oklahoma Senate.

Kiedyś zatwierdzić na Trzecim Czytaniu, które jest imieniem przez ten etap procesu podłogi zatwierdzone rachunki są wysłane do Oklahomy senat.

The judiciary committees of both the Assembly and Senate last week approved bills that would add homosexuals to the list of state-protected minority groups.

Komitety wymiaru sprawiedliwości zarówno Zgromadzenia jak i senatu w zeszłym tygodniu zatwierdzone rachunki, które by dodają homoseksualistów do listy państwowy-chronić grup mniejszościowych.

However, Joe Rolette, a territorial legislator, stole the physical text of the approved bill and went into hiding, thus preventing the move.

Jednakże, Joe Rolette, terytorialny ustawodawca, szal fizyczny tekst zatwierdzonego rachunku i ukrył się, stąd nie dopuszczając do ruchu.

By overwhelming margins, both the House and Senate have approved bills that seek to reduce illegal immigration and restrict legal immigrants' access to public assistance.

Przez przytłaczające marginesy, zarówno izba jak i senat zatwierdziły rachunki, które starają się redukować nielegalną imigrację i ograniczają prawnych imigrantów 'dostęp do pomocy socjalnej.

This week the House and Senate Agriculture Committees unanimously approved bills to allow such trading even though many regulatory issues remain unsettled.

W tym tygodniu izba i Senate Agriculture Committees jednogłośnie zatwierdziły rachunki pozwolić na taki handel chociaż wiele nadzorujących kwestii pozostaje nierozstrzygnięte.

Status: House of Representatives approved bill by voice vote in March; Senate approved in October.

Status: Izba Reprezentantów zatwierdziła rachunek przez głosowanie przez aklamację w marcu; senat zaakceptował w październiku.