anthill

The third anthill should have reported in before the second.

Trzecie mrowisko powinno poinformować w wcześniej drugi.

How could that be, way down here in the anthill?

Jak to mogłoby być, droga tu na dole w mrowisku?

He felt as if he'd sat down on an anthill.

Miał wrażenie, że usiadł na mrowisku.

And no way to miss without taking on another anthill.

I żaden sposób by opuścić bez przyjmowania innego mrowiska.

Now we knew what the fifth anthill was using their energy for.

Skoro wiedzieliśmy co piąte mrowisko wykorzystywało ich energia dla.

He then warned off his company not to step on the anthills.

Wtedy odstraszył swoją spółkę nie do kroku na mrowiskach.

She wandered upon a woman who led her to an anthill.

Przechadzała się na kobietę, która zaprowadziła ją do mrowiska.

A group of ants is seen coming and going at an anthill.

Grupa mrówek jest zobaczonym przychodzeniem i atakowaniem mrowiska.

I sat on an anthill first and moved in a hurry.

Usiadłem na mrowisku po raz pierwszy i ruszyłem się w pośpiechu.

But anyone who actually wanted to kick this anthill had his work cut out for him.

Ale każdy, kto faktycznie chciał kopnąć to mrowisko miał swoją pracę wyciętą dla niego.

I looked toward the Anthill and picked up the flight of six.

Popatrzałem w kierunku Mrowiska i zacząłem lot z sześć.

A large anthill came to mind as Buchanan looked down upon the scene.

Duże mrowisko przyszło do głowy ponieważ Buchanan spuścił wzrok o scenie.

He then threw his still living victim on an anthill.

Wtedy rzucił jego wciąż żywa ofiara na mrowisku.

This place is like an anthill with a whole new group of ants trying to get in.

To miejsce jest jak mrowisko z całą nową grupą mrówek próbujących przyjechać.

But we just might kick over the anthill anyway, he thought.

Ale właśnie możemy przewracać kopnięciem mrowisko w każdym razie, pomyślał.

It was like trying to guess the number of ants in an anthill.

To było jak próbowanie zgadywać liczbę mrówek w mrowisku.

I never saw an anthill like them, but you got the idea."

Nigdy nie zobaczyłem mrowiska tak jak oni ale zacząłeś pojmować. "

"I may be making the mountain out of the anthill.

"Mogę dostrzegać górę z mrowiska.

If there was any other way out of this human anthill, he'd find it by doing the unexpected.

Gdyby było jakiekolwiek inne wyjście z tego ludzkiego mrowiska, znalazłby to przez robienie niespodziewany.

His hair had formed itself into an interesting anthill kind of a shape though.

Jego włosy założyły to do interesującego rodzaju mrowiska kształtu jednak.

The place was like a kicked anthill, before they start putting it to rights.

Miejsce było jak kopnięte mrowisko zanim oni zaczynają doprowadzać do porządku to.

His first impression was of an anthill someone had kicked.

Jego pierwszy wrażenie było z mrowiska, które ktoś kopnął.

The church looked like a disturbed anthill when he glanced back.

Kościół wyglądał jak niezrównoważone mrowisko gdy rzucił okiem z powrotem.

Children playing this side and hitting the anthill were injured.

Dzieci bawiące się w tę stronę i uderzające mrowiska były ranne.

"So we're ants in an anthill, and something decided to step on us."

"Więc jesteśmy mrówkami w mrowisku, i coś zdecydowało się nastąpić na nas."