Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For the next five years, until his death in 1953, he ground out anodyne pieces.
Przez następne pięciolecie, do jego śmierci w 1953, on ziemia na zewnątrz uśmierzające kawałki.
They are not good, the circumstances, to write an anodyne letter.
Oni nie są dobrzy, okoliczności, napisać uśmierzający list.
When death was on such a scale it became anonymous, anodyne.
Gdy śmierć była na takiej skali to stało się anonimowe, uśmierzające.
But there was no context at all to these anodyne texts.
Ale nie było żadnego kontekstu wcale do tych uśmierzających tekstów.
On his face was the happy bemusement of those who had taken anodyne.
Na jego twarzy był szczęśliwym zdumieniem tych, które wzięły środek przeciwbólowy.
Work is always a great anodyne, especially if you love your work.
Praca jest zawsze świetnym środkiem przeciwbólowym, zwłaszcza jeżeli kochasz swoją pracę.
But he spoke his mind, and in a world of anodyne public figures this was refreshing.
Ale powiedział swój umysł, i na świecie uśmierzających osób publicznych to stawiało na nogi.
All this is so anodyne as to be completely unobjectionable.
Cały ten jest tak uśmierzający co do być całkowicie bez zarzutu.
They dismiss his original pieces as "anodyne" and not up to the test of time.
Oni odrzucają jego oryginalne kawałki jako "środek przeciwbólowy" i nie do testu czasowego.
He thus seems to go too far initially, and then shrink back to an anodyne conclusion.
On stąd wydaje się posunąć się za daleko początkowo, a następnie cofać się na uśmierzające zakończenie.
The routine was an anodyne to my weary brain and I lost myself in it.
Rutyna była środkiem przeciwbólowym do mojego zmęczonego mózgu i straciłem siebie w tym.
Besides that, forgetting is an anodyne and a blessing to most people.
Oprócz tego, zapominając jest środkiem przeciwbólowym i błogosławieństwem do większość ludzi.
There's always the temptation for the laureate to find some anodyne ground to stand on.
Jest zawsze kuszenie dla laureata znaleźć jakąś uśmierzającą podstawę by stać na.
Even if the conference ends up producing an anodyne declaration, some good could still come out of it.
Nawet jeśli konferencja kończy przedstawianiem uśmierzającej deklaracji, jakiś dobry wciąż móc przyjść stamtąd.
In fact, I'll have to analyze this anodyne drug.
Tak naprawdę, będę musieć analizować ten uśmierzający lek.
You are more likely to hear the more anodyne: personal authority, or influence.
Jesteś bardziej mający duże szanse słyszeć im uśmierzający: własna władza, albo wpływ.
In fact, some would consider it pedestrian, even anodyne.
Faktycznie, jakiś uważać to za przeciętne, nawet uśmierzający.
It was replaced by anodyne phrases like "united in an ever closer fashion."
To zostało odłożone na miejsce przez uśmierzające zwroty tak jak "zjednoczony w coraz bliższy sposób."
With rare exceptions, she does not answer even the most anodyne questions shouted out by journalists.
Z rzadkimi wyjątkami, ona nie odpowiada nawet, że najbardziej uśmierzające pytania krzyknęły przez dziennikarzy.
And Hatred is also a great anodyne for shame.
I Nienawiść jest również świetnym środkiem przeciwbólowym ze wstydu.
About 40 minutes into the call, an anodyne female voice interrupts and says, "The time remaining is 30 seconds."
Około 40 minut do rozmowy telefonicznej, uśmierzający żeński głos przerywa i mówi "czas pozostawanie jest 30 sekundami."
"I don't mean to say that our films are totally anodyne now," he said.
"Nie mam zamiaru powiedzieć, że nasze filmy są zupełnie uśmierzające skoro," powiedział.
The guests all have something to plug, and no question is considered too anodyne or banal.
Goście wszyscy mają coś wetknąć, i żadne pytanie nie jest uważane za zbyt uśmierzające albo banalne.
In any case, what is happening to the Tamil minority cannot be shrugged off as a simply anodyne act.
Zresztą, co zdarzać się tamilskiej mniejszości nie może być zlekceważony jako po prostu uśmierzający akt.
Mostly people are happy to talk, certainly the fear that kept their comments often anodyne and far from politics before the revolution, has completely changed.
Przeważnie ludzie z przyjemnością zajmą się rozmawianiem, na pewno strach, że trzymał ich komentarze często uśmierzający i daleko od polityki przed rewolucją, całkowicie zmienił.
