annalist

She did not bother to report to the Annalist, though.

Nie fatygowała się informować Kronikarza, jednak.

Once again the Annalist had not been included in the planning and decision-making.

Kolejny raz Kronikarz nie został włączony w planowanie i podejmowanie decyzji.

In recent years a consensus has emerged that the annalist was a woman.

W ostatnich latach konsensus pojawił się że kronikarz był kobietą.

The Annalist in me caught the scent of a tale and began to bay.

Kronikarz we mnie pochwycił ślad opowieści i zaczął do zatoki.

It has been suggested that the annalist temporarily abandoned the project between 1016 and 1021.

Temu zasugerowano, że kronikarz chwilowo porzucił projekt pośrodku 1016 i 1021.

The court annalist thought it was "what they deserved".

Kronikarz sądowy pomyślał, że to jest "na co zasłużyli".

Every single Annalist has kept close track although the reason for doing so has been forgotten.

Każdy stanu wolnego Kronikarz trzymał bliski ślad pomimo że powód robienia tak został zapomniany.

The boy might make an Annalist after all.

Chłopiec może robić Kronikarzowi przecież.

He may be regarded as a courtly annalist rather than an historian.

On może być przyjrzeć się jako uprzejmy kronikarz a nie historyk.

When he tried to be Captain and Annalist at the same time his work suffered.

Gdy spróbował być Kapitanem i Kronikarzem jednocześnie jego pracą cierpiany.

He began giggling, pleased with himself for stumping the Annalist at her own game.

Zaczął chichotać, zadowolony z sobą dla zabijania klina Kronikarzowi przy jej własnej grze.

He wrote in Greek and is often referred to, somewhat dismissively, as an annalist.

Napisał grecki i często jest skierowany, nieco lekceważąco, jak kronikarz.

When he died the contemporary annalist recorded of him that he was very "rich".

Gdy umarł współczesny kronikarz odnotował z niego, że jest bardzo "bogaty".

However, in the words of the Winchester annalist.

Jednakże, w słowach Winchester kronikarz.

The last Annalist married one of them.

Ostatni Kronikarz poślubił jednego z nich.

He told me, "There isn't anything for our people here, Annalist.

Powiedział mi "ma coś dla naszych ludzi tu, Kronikarz.

A stint as Annalist could be a step toward becoming Captain someday.

Okres jako Kronikarz mógł być krokiem wobec zostającego Kapitana someday.

If ever she questions me again, the Black Company will be short its senior physician and Annalist.

Jeśli kiedykolwiek ona przesłuchuje mnie jeszcze raz, czarny Spółka będzie będzie niskim jego starszy lekarz i Kronikarz.

The "him" she referred to was the Company Annalist, who had started making weird noises.

"Go" odniosła się był Kronikarzem spółki, który zaczął robić dziwne hałasy.

Hugo, the annalist of the order, also edited it in two parts, but much was left out in the second part.

Hugo, kronikarz porządku, również zredagować to w dwóch częściach, ale dużo zostało odsunięte na boczny tor w drugiej części.

Once each month, in the evening, the entire Company assembles so the Annalist can read from his predecessors.

Kiedyś każdego miesiąca, wieczorem, cała Spółka gromadzi więc Kronikarz może czytać od swoich poprzedników.

The Lady said, "I wanted you to see this, Annalist."

Pani powiedziała, "chciałem byś zobaczył to, Kronikarz."

Part of my job as Annalist is to remind my superiors that they are not gods.

Część mojej roli jako Kronikarz ma przypomnieć moim przełożony, że oni nie są bogami.

As Annalist of the Black Company you should be able to understand that mission."

Jako Kronikarz czarnego Spółka powinieneś móc rozumieć, że misja. "

Company Annalist and chief bonesetter in his spare time?

Kronikarz spółki i główny bonesetter w jego wolnym czasie?