animal testing
animal research

There has not been human or animal testing with these drugs.

Nie było ludzki albo testowanie na zwierzętach z tymi lekami.

Although according to a 2010 report is required by law within a certain number of countries to continue with animal testing.

Pomimo że zgodnie z 2010 raport jest wymagany przez prawo w jakiejś liczbie krajów kontynuować testowanie na zwierzętach.

This kind of character also makes them be used very much for animal testing.

Ten rodzaj charakteru również sprawia, że oni są używani bardzo dla testowania na zwierzętach.

The limits to animal testing is different in various countries.

Limity do testowania na zwierzętach różni się w różnych krajach.

It is expected to become an alternative to animal testing.

Oczekuje się, że to stoi się alternatywą dla testowania na zwierzętach.

These characteristics also make them the dog of choice for animal testing.

Te cechy również robią im psa wyboru dla testowania na zwierzętach.

Since then, the number of animals testing positive has dropped to about 1,100 annually.

Od tej pory, liczba zwierząt sprawdzając pozytywny spadł około 1,100 rocznie.

Animal testing should be a thing of the past.

Testowanie na zwierzętach powinno należeć do przeszłości.

In other countries, it may require animal testing to meet legal requirements.

W innych krajach, to może wymagać by testowanie na zwierzętach spotkało wymogi prawny.

This report also raises the question of banning animal testing.

Ten raport również postawi pytanie zabraniania testowaniu na zwierzętach.

We must reduce animal testing, but humans are still not to be seen as the alternative.

Musimy redukować testowanie na zwierzętach ale ludzie mają wciąż nie zostać zobaczonym jako alternatywa.

Typically, in drug development studies animal testing involves two species.

Jak zwykle, w naukach rozwoju farmakologicznych testowanie na zwierzętach obejmuje dwa gatunki.

Indeed, some say the development of new medicines will require increased animal testing.

Rzeczywiście, niektórzy mówią , że zagospodarowanie nowych leków będzie wymagać podniesionego testowania na zwierzętach.

Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.

Europejczycy tylko pozwolą testowaniu na zwierzętach jeśli to będzie całkowicie niezbędne.

And if it can be done while minimising animal testing, so much the better.

A jeśli to może być zrobione podczas gdy minimalizując testowanie na zwierzętach, tym lepiej.

Animal testing should be carried out only in the absence of any alternatives.

Testowanie na zwierzętach powinno być zrealizowane tylko wobec braku jakichkolwiek alternatyw.

Do you believe animal testing for scientific or medical purposes can be justified?

Sądzisz, że testowanie na zwierzętach dla naukowych albo medycznych celów może być usprawiedliwione?

Basic research and animal testing suggest the gel could be effective.

Badania podstawowe i testowanie na zwierzętach sugerują, że żel mógł poskutkować.

It also provides means to reduce animal testing and child labour.

To również zapewnia sposób redukować testowanie na zwierzętach i zatrudnianie nieletnich.

Fruit flies and mice are often used for animal testing.

Muszki owocowe i myszy są używane często dla testowania na zwierzętach.

It is our declared objective to bring to an end the era of animal testing.

To jest nasz oznajmiony cel położyć kres erze testowania na zwierzętach.

Animal testing has helped to develop vaccines against many serious diseases.

Testowanie na zwierzętach pomogło opracować szczepionki przeciwko wielu poważnym chorobom.

Because of Bernard, animal testing became a regular scientific method.

Przez Bernarda, testowanie na zwierzętach stało się zwykłą metodą naukową.

The company was the first to announce that their products did not endorse animal testing.

Spółka była pierwsza do ogłoszenia, że ich produkty nie udzieliły poparcia testowaniu na zwierzętach.

Accurate global figures for animal testing are difficult to obtain.

Dokładne globalne figury dla testowania na zwierzętach są trudne do uzyskania.

Maybe if we stop the animal research, it will all go away.

Może jeśli powodujemy przerwę w doświadczeniach na zwierzętach, to wszyscy wyjadą.

"The fourth floor is where we do most of our animal research."

"Czwarte piętro jest gdzie robimy większą część ze swoich doświadczeń na zwierzętach."

This human study, he said, is in strong agreement with the animal research.

Ta ludzka nauka, powiedział, jest w silnej umowie z doświadczeniami na zwierzętach.

The project is still in the early stages of animal research.

Projekt jest wciąż za wczesne fazy doświadczeń na zwierzętach.

It also oversees standards of human and animal research studies.

To również nadzoruje standardy z ludzki i nauki doświadczeń na zwierzętach.

The battle lines over animal research are being drawn in California.

Szyki bojowe ponad doświadczeniami na zwierzętach są ciągnięte w Kalifornii.

Researchers have yet to figure out exactly how much of their animal research can be applied to people.

Pracownicy naukowi mają już do liczby na zewnątrz dokładnie jak znaczna część z ich doświadczeń na zwierzętach może być zastosowana do ludzi.

I am alive only because of drugs that were developed through animal research.

Żyję tylko z powodu leków, które zostały rozwinięte przez doświadczenia na zwierzętach.

The driving force was a lot of inflammatory information on animal research.

Siła napędowa była dużo podburzających informacji o doświadczeniach na zwierzętach.

"So what's this inspiration, and can we get it through the animal research committee?"

"Tak co to natchnienie, i możemy przenosić to przez komitet doświadczeń na zwierzętach?"

He had spent five years at the animal research centre in Arizona.

Spędził spędzone pięciolecie przy zwierzęcym ośrodku badawczym w Arizonie.

No matter how wrong animal research is, humans still come first."

Jakkolwiek złe doświadczenia na zwierzętach są, ludzie wciąż zajmują pierwsze miejsce. "

"You know how strongly I feel about the need for animal research.

"Wiesz co jak mocno macam potrzebę doświadczeń na zwierzętach.

I love animals, and I'm also a doctor who's benefited from animal research.

Kocham zwierzęta, i jestem również lekarzem kto skorzystać z doświadczeń na zwierzętach.

I'll get my unpublished papers for the animal research together, you do the same.

Dostanę swoje niepublikowane papiery za doświadczenia na zwierzętach razem, robisz to samo.

They have asked me if we would provide a spokesman for the animal research side of the issue."

Zapytali mnie czy dostarczylibyśmy rzecznikowi dla doświadczeń na zwierzętach aspekt kwestii. "

Animal research, on the other hand, aroused much greater passion.

Doświadczenia na zwierzętach, z drugiej strony, wzbudziły znacznie bardziej wielką namiętność.

This is just another instance of unnecessary and cruel animal research.

To jest właśnie inny przypadek niepotrzebnych i okrutnych doświadczeń na zwierzętach.

Our understanding of memory has benefited greatly from animal research.

Nasza pamięć świadomości przyniosła korzyść niezwykle z doświadczeń na zwierzętach.

Second, I think the phrase dependent on animal research is misleading.

Drugi, myślę, że zwrot zależny od doświadczeń na zwierzętach myli.

Many of those incidents involved animal research, she said.

Wiele z tych incydentów objął doświadczenia na zwierzętach, powiedziała.

Another member must be a practicing scientist experienced in animal research.

Inny członek musi być ćwiczącym naukowcem doświadczonym w doświadczeniach na zwierzętach.

McCoy could sense that effect's power even from the periphery of the effect, and he knew the old animal research.

McCoy mógł wykryć moc tego efektu nawet z peryferii efektu, i znał stare doświadczenia na zwierzętach.

He said he knew of no exceptions in the animal research.

Powiedział, że nie wie o żadnych wyjątkach w doświadczeniach na zwierzętach.

He went on to head the animal research group for Project Mercury.

Kontynuował bycie na początku zwierzęcej grupy badawczej dla Merkury projektu.