animal behaviour BrE
animal behavior AmE

G's done a lot of work for them on animal behaviour.

G's zrobiony dużo z pracy dla nich na zwierzęcym zachowaniu.

Bird song is a very familiar kind of animal behaviour.

Piosenka ptaka jest bardzo znajomym rodzajem zwierzęcego zachowania.

Working until 1947, he made over 50 films many of which showed animal behaviour that had never before been recorded.

Pracując do 1947, przerobił 50 filmów, których wielu pokazały zwierzęce zachowanie, które miało jeszcze nigdy być nagrany.

We'd love to see your videos of unusual or amazing animal behaviour.

Uwielbialibyśmy zobaczyć twoje wideo niezwykłego albo niezwykłego zwierzęcego zachowania.

Much of animal behaviour, however, is modified and moulded by experience.

Znaczna część ze zwierzęcego zachowania, jednakże, jest zmodyfikowana i uformuje przez doświadczenie.

Now 28, he has an expert knowledge of animal behaviour but no formal qualifications.

Teraz 28, on nie ma specjalistycznej wiedzy o zwierzęcym zachowaniu ale żadnych formalnych kwalifikacji.

The more detailed observations of animal behaviour made in this century suggest a different conclusion.

Bardziej szczegółowe obserwacje zwierzęcego zachowania zrobionego w tym wieku sugerują inne zakończenie.

Local people are acutely aware of how the weather is changing animal behaviour.

Lokalni ludzie zdają sobie sprawę wnikliwie jak pogoda zmienia zwierzęce zachowanie.

The best time to visit is early in the season before the heavy visitation of the park impacts animal behaviour.

Najlepsza pora na wizytę jest wczesna za porę roku zanim ciężka zjawa parku wpływa na zwierzęce zachowanie.

But there are other ways of studying animal behaviour and they have gradually become increasingly influential.

Ale są inne drogi studiowania zwierzęcego zachowania i stopniowo stali się coraz bardziej poważni.

In the third volume he talked about animal behaviour in almost modern terms.

W trzeciej pojemności rozmawiał o zwierzęcym zachowaniu w prawie współczesnych warunkach.

Under Lloyd's canon, animal behaviour should be explained in the simplest possible way.

Na mocy kanonu Lloyda, zwierzęce zachowanie powinno być wyjaśnione w najprostszym możliwym sposobie.

Expert scientists helped the producers to film animal behaviour that is rarely seen.

Naukowcy specjalisty poczęstowali producentów zwierzęcym zachowaniem filmowym, które rzadko jest zobaczone.

The film is a study of the differences and similarities between human and animal behaviour.

Film jest badaniami nad różnicami i podobieństwami pośrodku ludzki i zwierzęce zachowanie.

Many naturalists have studied aspects of animal behaviour throughout history.

Wielu przyrodników zbadało aspekty zwierzęcego zachowania w całej historii.

Schooling and shoaling is a kind of collective animal behaviour by fish.

Nauka i shoaling jest pewnego rodzaju wspólne zwierzęce zachowanie przez rybę.

His main research and teaching interests are on animal behaviour, development and evolution.

Jego główne badania i interesy nauczycielskie są o zwierzęcym zachowaniu, rozwoju i ewolucji.

It also touches on animal behaviour and life cycles.

To również dotyka zwierzęce zachowanie i cykle życiowe.

Mimicking animal behaviour, that's the sort of thing I wouldn't even attempt.

Przedrzeźniając zwierzęce zachowanie, być rodzajem rzeczy nawet nie spróbowałbym.

Besides witnessing animal behaviour for the first time, the crew also observed some that were new to science.

Oprócz bycia świadkiem zwierzęcego zachowania po raz pierwszy, załoga również przestrzegała jakiś że byli nowe do nauki.

Some research has begun to study atypical or disordered animal behaviour.

Jakieś badania zaczęły studiować nietypowe albo chore zwierzęce zachowanie.

The word instinct is now unfashionable among the scientists who study animal behaviour; but it has not always been so.

Instynkt słowa jest teraz niemodny wśród naukowców, którzy studiują zwierzęce zachowanie; ale to ma nie zawsze być tak.

There, with a team of young research workers, I was able to extend my animal behaviour studies into areas not normally available to zoologists.

Tam, z zespołem młodych pracowników badawczych, mogłem poszerzyć swoje zwierzęce nauki zachowania do obszarów nie zwykle dostępny dla zoologów.

It has realistic story lines, a large cast of characters, and believable animal behaviour.

To ma realistyczne fabuły, duże osoby, i wiarygodne zwierzęce zachowanie.

However, my background is in animal behaviour; I am prepared to stand corrected by those who know more about nomenclature.

Jednakże, moje tło jest w zwierzęcym zachowaniu; jestem gotowy przyznać się do błędu przez te, które przewyższają wiedzą o nomenklaturze.

But I also look at social anthropology, studies of animal behavior.

Ale również patrzę na antropologię społeczną, nauki zwierzęcego zachowania.

However, the dominant focus of the book is animal behavior.

Jednakże, dominujące ognisko książki jest zwierzęcym zachowaniem.

The book may have even influenced my later professional interest in animal behavior.

Książka może mieć nawet wpłynąć mój później zawodowe zainteresowanie zwierzęcym zachowaniem.

He has found that the public is full of myths about animal behavior.

Stwierdził, że ludzie są pełni mitów o zwierzęcym zachowaniu.

She became a student of animal behavior, looking to see "who lives with whom and why" in the ocean.

Zasiliła szeregi studentów ze zwierzęcego zachowania, patrząc by zobaczyć "kto żyje kogo niby dlaczego" w oceanie.

Other experts on animal behavior say that the study is compelling.

Inni znawcy w zakresie zwierzęcego zachowania mówią, że nauka wywołuje.

G's done a lot of work for them on animal behaviour.

G's zrobiony dużo z pracy dla nich na zwierzęcym zachowaniu.

There are even companions to children's literature and animal behavior.

Są nawet towarzysze do literatury dzieci i zwierzęcego zachowania.

But some experts on animal behavior do not think we are unique in this respect.

Ale jacyś znawcy w zakresie zwierzęcego zachowania nie myślą, że jesteśmy jedynym, który robi pod tym względem.

"Next semester, we will be offering a course in animal behavior."

"Następny semestr, będziemy proponować kurs ze zwierzęcego zachowania."

Game theory has been used to study a wide variety of human and animal behaviors.

Teoria gier została wykorzystana do studiowania wielkiego wyboru z ludzki i zwierzęce zachowania.

"These birds provide such a profound window into animal behavior," he says.

"Te ptaki dostarczają takie głębokie okno do zwierzęcego zachowania" on mówi.

The decision to add a second pet invites the study of animal behavior.

Decyzja dodać drugie zwierzę zachęca do nauki zwierzęcego zachowania.

The term is also sometimes used in ethology or animal behavior.

Termin jest używany również czasami w etologii albo zwierzęcym zachowaniu.

Understanding animal behavior can help limit the impact of humans on the environment.

Zwierzęce zachowanie rozumienia może pomagać ograniczać wpływ ludzi na środowisku.

These three books were all set in the wilderness, featuring animals and animal behavior.

Te trzy książki były gotowe w pustkowiu, zamieszczaniem zwierząt i zwierzęcym zachowaniem.

It also causes the students to start noticing other aspects of animal behavior, he said.

To również powoduje studentów na początek zauważający inne aspekty zwierzęcego zachowania, powiedział.

He's also something of an expert on animal behavior.

On jest również w pewnym sensie znawca w zakresie zwierzęcego zachowania.

The maids stopped their animal behavior and sat up, suddenly human again for the first time in years.

Dziewczyny spowodowały przerwę w swoim zwierzęcym zachowaniu i usiadły w górę, nagle ludzki jeszcze raz pierwszy raz od lat.

Psychologists and others have a long history of misinterpreting animal behavior.

Psycholodzy i in. dostawać długą historię błędnie interpretowania zwierzęcego zachowania.

Scientists have found an evolutionary view of animal behavior to be a powerful tool.

Naukowcy znaleźli ewolucyjną wizytę zwierzęcego zachowania być potężnym narzędziem.

But in general, it seems that animal behavior is the product of instinct, emotion and reason.

Ale na ogół, najwyraźniej to zwierzęce zachowanie jest wytworem instynktu, uczucia i powodu.

Bird song is a very familiar kind of animal behaviour.

Piosenka ptaka jest bardzo znajomym rodzajem zwierzęcego zachowania.

As van Bree told me, "before 1880 people were not interested in animal behavior."

Jako furgonetka Bree powiedziało mi "wcześniej 1880 ludzi nie interesowało się zwierzęcym zachowaniem."

This highly provocative book clearly shows that these are the wrong kinds of questions to ask about animal behavior.

Ta książka bardzo skłaniająca do refleksji najwyraźniej jest widoczna że to złe rodzaje pytań pytać o zwierzęce zachowanie.