"ani chwili nudy, ani chwili spokoju" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ani chwili nudy, ani chwili spokoju" po polsku

ani chwili nudy, ani chwili spokoju

idiom
  1. never a dull moment  
    Idiomy

Powiązane zwroty — "ani chwili nudy, ani chwili spokoju"

określnik
ani trochę = any , any
przysłówek
ani trochę = any , any
zawsze (w każdej możliwej chwili) = whenever , także: whensoever
ani = nary
w tej chwili język mówiony = just now +1 znaczenie
wcale, ani trochę = not the least , not in the least , not the least bit
inne
ani trochę = not at all
ani nawet = not half
w tej chwili = right now , rn (skrót) potocznie
w ogóle, ani trochę = whatever , także: whatevs slang , także: whatev slang
Wiadomość z ostatniej chwili! = This Just In!
zaimek
ani trochę = any , any
nic, ani trochę = none
żaden, ani jeden = none
przymiotnik
wolny (nie używany w danej chwili) = free
przelotny (o chwili) = transient
w ostatniej chwili = last-minute
nie umiejący czytać ani pisać = illiterate
inne
w chwili czegoś = at the time of something +1 znaczenie
ani jeden = not a single
ani trochę! = not a bit! , not one bit!
w chwili, kiedy = the second , the second that
po chwili = after a while +1 znaczenie
do chwili obecnej = to this day
w chwili czyjejś śmierci = at somebody's death
spójnik
ani = neither , także: nouther ScoE dawne użycie , także: nuther dialekt
kiedy tylko (w każdej chwili) = whenever , także: whensoever
rzeczownik
automat (o osobie nie okazującej żadnych emocji ani myśli) = automaton
wieść z ostatniej chwili = update
potrzeba chwili = expedience , expediency
wiadomości z ostatniej chwili = breaking news
zawodnicy biorący udział w grze (w chwili rozpoczęcia) = starting lineup
ani trochę czegoś = none of something
czasownik
nie zdobyć ani jednego punktu = duck
odwoływać spotkanie w ostatniej chwili = flake
idiom
ani za ani przeciw = either way
przyimek
w chwili = on

podobne do "ani chwili nudy, ani chwili spokoju" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "ani chwili nudy, ani chwili spokoju" po angielsku

rzeczownik
ani = crotophaga (rodzaj ptaka)
levator ani = mięsień dźwigacz odbytu
sphincter ani = zwieracz odbytu
levator ani muscle = mięsień dźwigacz odbytu
smooth-billed ani , crotophaga ani latin = kleszczojad gładkodzioby (gatunek ptaka)
smooth-billed ani = kleszczojad gładkodzioby
corrugator cutis ani = mięsień marszczący skórę odbytu