ancestral

In 1450, he held a ancestral government position at 17 years old.

W 1450, utrzymał rodową pozycję rządową w 17 latach stary.

At least she could provide him with what he needed in order to get back to his ancestral home.

Przynajmniej mogła dostarczyć mu co potrzebował aby wracać do jego gniazda rodzinnego.

He actually spent a few months in the ancestral home.

Faktycznie spędził kilka miesięcy w gnieździe rodzinnym.

But how far back in time had all these ancestral people lived?

Ale jak daleko z powrotem za czas wszyscy ci rodowi ludzie żyli?

Later that same year, the family was finally able to return to their ancestral home.

Później tego samego roku, rodzina mogła w końcu wrócić do ich gniazda rodzinnego.

Many of them had changed little since his ancestral line left the water; others were quite new.

Wielu z nich zmienił mało odkąd jego rodowa linia zostawiła wodę; inni byli całkiem nowi.

The people will have a spiritual and ancestral relationship with the land.

Ludzie będą mieć duchowe i rodowe stosunki z ziemią.

He died at his ancestral home on December 27, 1963.

Umarł przy swoim gnieździe rodzinnym 27 grudnia 1963.

But a small number of remained in their ancestral land.

Ale niewielka liczba z pozostać w ich rodowej ziemi.

But for the men living on their ancestral land, it was a shock.

Gdyby nie ludzie żyjący na ich rodowej ziemi, to był wstrząs.

Never had his family deserted their ancestral land like this.

Nigdy nie mieć jego rodziny opuścić ich rodową ziemię w ten sposób.

In its growth, the ancestral house had meant more than property.

W jego rozwoju, rodowy dom oznaczał więcej niż własność.

The region is thought to be the ancestral home of the apple.

Uważa się, że region jest gniazdem rodzinnym jabłka.

What had driven them so far north of their ancestral home, who may guess?

Co zawiozło ich do tej pory na północ od ich gniazda rodzinnego, które może zgadywać?

He was exactly where she had left him: in the ancestral house, trying to sell it.

Był dokładnie gdzie zostawiła go: w rodowym domu, próbując sprzedać to.

"My ancestral world probably looked no different except in the details."

"Mój rodowy świat prawdopodobnie wyglądał nie inny tyle że w szczegółach."

The tick group may be ancestral to the other groups.

Tykanie grupa może być rodowa do innych grup.

They had already lost their ancestral lands ten years before.

Już utracili swoje tereny zamieszkałe przez przodków dziesięć przed laty.

He also sent money to his ancestral home village in China.

Również wysłał pieniądze do swojego gniazda rodzinnego wieś w Chinach.

Many people in the area worry about their ancestral property.

Wielu ludzi w rejonowym niepokoju o ich rodową własność.

Would my ancestral memories help me in a test against this thing?

Chciał rodowych wspomnień o mnie pomóż mi w teście przeciwko tej rzeczy?

"We are going to stand strong as a nation and defend this ancestral land."

"Zamierzamy stać silny jako naród i bronić tę rodową ziemię."

But that is exactly what ancestral relations are like within the human species.

Ale to jest dokładnie co rodowe związki są tak jak w rodzaju ludzkim.

But during the night, in a storm, the group returned to their ancestral land.

Ale w nocy, w burzy, grupa wróciła do ich rodowej ziemi.

Also, there was no requirement for anyone to return to any ancestral town.

Co więcej, nie było żadnej potrzeby nikogo wrócić do jakiegokolwiek rodowego miasta.