almanack
almanac

The Almanack also had a strong cultural and economic impact in the years following publication.

Almanach również miał silny kulturalny i wpływ gospodarczy za lata przestrzegające publikacji.

No almanack appeared in 1675, but it has been published annually since 1676.

Żaden almanach nie pojawił się w 1675 ale to zostało wydane rocznie od 1676.

The almanack sold as many as 10,000 copies a year.

Almanach sprzedał aż 10,000 kopii rok.

Washington's citizen and farmer's almanack, for the year 1810 .

Obywatel Waszyngtonu i almanach rolnika, przez rok 1810.

The Doctor takes this card and puts it into his Almanack.

Lekarz bierze tę kartę i kładzie to do jego Almanachu.

Whitaker's Almanack: for the year 1982, complete edition, p. 364.

Almanach Whitaker: przez rok 1982, kompletna edycja, p. 364.

The date was graven in the almanack Of her clasped memory.

Data była wyryta w almanachu swojej ściśniętej pamięci.

'Oh, this is just a bit of the Almanack,' he said.

'O, to jest właśnie trochę z Almanachu' powiedział.

I have had no almanack where I have been.

Nie miałem żadnego almanachu gdzie byłem.

Containing (besides what belongs to an almanack) a variety of other matter, useful and entertaining.

Zawierając (oprócz co należy do almanachu) różnorodność innej sprawy, przydatny i przyjemny.

Bickerstaff's Boston almanack, for the year of our redemption, 1780.

Boston Bickerstaff almanach, przez rok z nasz spłata, 1780.

His last work was An Almanack for 1683.

Jego ostatnia praca była Almanachem dla 1683.

Nevertheless, the ruse had its desired effect: people purchased the Almanack to find out who was correct.

Niemniej, podstęp miał swój zapragnąć skutek: ludzie kupili Almanach dowiedzieć się kto był dobrze wychowany.

The 1992 Almanack is as admirably thorough as ever.

1992 Almanack jest jak w sposób godny podziwu gruntowny jak zwykle.

"I makes a note in my Almanack, see.

"Ja notuje w moim Almanachu, widzieć.

A common almanack is most shockingly vulgar, and cannot be worn by a gentleman in the evening.

Wspólny almanach jest najskandaliczniej ordynarny, i nie może być noszony przez pana wieczorem.

The offending photograph can be found on page 657 of the 2000 Wisden Almanack.

Urażające zdjęcie może zostać znalezione na stronie 657 z 2000 Wisden Almanack.

Joseph Whitaker began preparing his Almanack in the autumn of 1868.

Joseph Whitaker zaczął przygotowywać jego Almanach w jesieni 1868.

Franklin also included the occasional mathematical exercise, and the Almanack from 1750 features an early example of demographics.

Franklin również obejmował sporadyczne matematyczne ćwiczenie, i Almanach z 1750 cech wczesny przykład demografii.

She had got "diuerse" out of the Almanack, which she read every night.

Miała "diuerse" z Almanachu, który przeczytała co noc.

The Rhode Island almanack for the year, 1735.

Almanach Rhode Island przez rok, 1735.

The best known was The farmer's almanack, for the year of our Lord... which he began in 1824.

Najlepszy znany był almanachem rolnika, przez naszego Pana rok... który otworzył w 1824.

The almanack noticed that Shastri was already becoming reluctant to bowl.

Almanach zauważył, że Shastri już staje się niechętny do miski.

He was a printer and an author of a yearly book called Poor Richard's Almanack.

Był drukarką i autorem corocznej książki nazwanej Almanach Biednego Richarda.

Head of James 11; for an Almanack.

Głowa James 11; dla Almanachu.

But many of us got our information at a later hour, from the almanac.

Ale wielu z nas zmierzał do naszych informacji później godzina, z almanachu.

The Almanac continued to use the earlier term until 1868.

Almanach kontynuował użycie wcześniejszego terminu do 1868.

They learned to read from the Bible and an almanac.

Nauczyli się przeczytać z Biblii i almanachu.

Back to home we'd had no books but an almanac and the Bible.

Z powrotem do domu mieliśmy żadne książki ale almanach i Biblię.

She also ran a book store and published an almanac.

Również prowadziła sklep książki i wydała almanach.

But a collection of facts is no more than an almanac.

Ale gromadzenie faktów jest nie więcej niż almanach.

It was the number recorded in almanacs and history books.

To była liczba nagrana w almanachach i książkach historiich.

Henry just looked up all the statistics in the almanac.

Henry właśnie sprawdził wszystką statystykę w almanachu.

To order the almanac, the number to call is (800) 325-2665.

Zarządzić almanach, liczba do rozmowy telefonicznej jest (800) 325-2665.

Henry said, "Perhaps we should now turn to the almanac."

Henry powiedział, "może teraz powinniśmy odwracać się do almanachu."

Shortly after this, they decided to call themselves the Almanacs.

Wkrótce potem to, zdecydowali się nazywać siebie Almanachami.

The almanac was closer for eight of the years, and there were three ties.

Almanach był bliższy przez osiem z lat, i były trzy krawaty.

He showed me an almanac, which had a great circulation in the district.

Pokazał mi almanach, który wywarł potężne krążenie w regionie.

Of the almanac, only volumes for the years 1868, 1869 and 1870 were realized.

Z almanachu, jedyne pojemności przez lata 1868, 1869 i 1870 zostały zrealizowane.

This rule made it all work out on the calendar according to the almanac.

Ta zasada zrobiła temu wszystko ćwiczyć na kalendarzu zgodnie z almanachem.

Because of declining sales, his last almanac was published in 1797.

Przez zmniejszająca malejąca sprzedaż, jego ostatni almanach został wydany w 1797.

Since then, the almanac has been gradually changed to include new, popular names.

Od tej pory, almanach był stopniowo zmienić się obejmować nowe, popularne imiona.

The Almanac, the weather reports, and now the name of the architects.

Almanach, prognozy, i teraz imię architektów.

Betting your whole economy on some almanac written by farmers?

Stawiając twoją całą gospodarkę na jakiś almanach napisany przez rolników?

Still, an almanac required more detail work than she had imagined.

Jeszcze, almanach wymagał więcej szczegółu praca niż ona wyobrazić sobie.

When she returned, he had the almanac open and was squinting at it.

Gdy wróciła, miał almanach otwarty i patrzeć spod przymrużonych powiek na to.

It might be a good idea to carry an almanac from now on."

To może być dobry pomysł by nieść almanach od tej chwili. "

They took no papers, and the nearest approach to a book in the house was an almanac three years old.

Nie wzięli żadnych papierów, i najbliższe podejście do książki w domu było almanachem trzy lata stary.

The companion to the British almanac, for the year 1843, p. 129.

Towarzysz do brytyjskiego almanachu, przez rok 1843, p. 129.

Since 1993 he is also responsible for the official Norwegian almanac.

Od 1993 on jest odpowiedzialny również za oficjalny norweski almanach.