alluring

They know a thing or two, and knowledge is always alluring.

Oni znają się nieźle, i wiedza zawsze wabi.

It's especially alluring in the early hours of the morning.

To jest szczególnie urzekające nad ranem z poranka.

"Some of them said that even just my eyes were too alluring."

"Jakiś z nich powiedział, że nawet właśnie moje oczy są zbyt urzekające."

"Had she not been so alluring, who knows whether history would have taken a different road."

"Nie była tak urzekająca, kto wie czy historia poszłaby inną drogą."

But in the art world, three events seem particularly alluring.

Ale w świecie sztuki, trzy wydarzenia wyglądają na szczególnie urzekające.

But even programs alluring on paper can fall a bit short in reality.

Ale nawet programy wabiące na papierze mogą wypadać trochę krótki w rzeczywistości.

Three more alluring women would be hard to find in all of European art.

Trzy ponętniejsze kobiety byłyby trudne do znalezienia ogółem z europejskiej sztuki.

The scene, however, was more alluring than the food in those days.

Scena, jednakże, była raczej wabieniem niż jedzeniem w tamtych czasach.

But the Garden is expected to be alluring to other companies.

Ale oczekuje się, że Ogród jest urzekający do innych spółek.

She was even more alluring now than earlier, on the plane.

Była jeszcze bardziej urzekająca teraz niż wcześniej, samolotem.

Yet he'd never seemed stronger, more alluring than he was now.

Już nigdy nie wyglądał na silniejszego, więcej wabienia niż on było teraz.

But the sight of one's own name is so alluring.

Ale wzrok imienia własnego jest tak urzekający.

Still, what may be most alluring is the chance to relax.

Wciąż, co móc być najbardziej urzekający szansa ma odprężyć się.

There has always been something alluring about what is half revealed.

Zawsze było coś urzekającego o co jest na pół wyjawiony.

She was positively alluring in the last of the light.

Była wręcz urzekająca w ostatni ze światła.

I was rewarded with a very alluring voice on the other end.

Otrzymałem nagrodę z bardzo urzekającym głosem na innym końcu.

In their time, they were charismatic and alluring people as well.

Za ich czas, byli charyzmatycznymi i urzekającymi ludźmi też.

The effect was so alluring he almost forgot to take in the rest of her.

Skutek był tak urzekający prawie zapomniał objąć swoją resztę.

Those brown eyes he'd found so alluring a moment ago snapped to his.

Te brązowe oczy stwierdził, że więc wabienie przed chwilą łamie aby jego.

He looked up at the sound of an unfamiliar voice, low and alluring.

Popatrzył w górę na brzmienie nieznanego głosu, niski i urzekający.

He had once found them both alluring, odd as that seemed to him now.

Kiedyś uważał ich obydwa za urzekających, dziwnych ponieważ to wydawało się mu teraz.

He doesn't need to make security more alluring to us.

On nie musi czynić bezpieczeństwo bardziej urzekającym do nas.

To be sure, even now it is an alluring country with a gentle people.

Niewątpliwie, nawet teraz to jest wabiący kraj z łagodni ludzie.

This may sound alluring, but that is not necessarily the case.

To może brzmieć jak wabienie ale to jest niekoniecznie przypadek.

But she's even more alluring when she does the deed for real.

Ale ona jest jeszcze bardziej urzekająca gdy ona robi czyn dla rzeczywisty.