airdrop

"No chance I could get an airdrop to the same spot?"

"Żadna szansa, że mogłem zanieść zrzut do takiego samego miejsca?"

One of them was still banging on about the airdrop.

Jeden z nich wciąż walić się o zrzucie.

Right now we want to keep the network up till after the airdrop.

Natychmiast chcemy trzymać sieć w górę kasy sklepowej po zrzucie.

But from the beginning, the objectives of the airdrop were far more limited.

Ale od początku, cele zrzutu były dużo więcej ograniczony.

They have been told to expect less than half that, perhaps only 20 or 30 tons, in each airdrop.

Im kazano oczekiwać mniej niż połowy tak, może tylko 20 albo 30 ton, w każdym zrzucie.

Officials said that if the refugees continued to return home, even the airdrops might not be needed.

Urzędnicy powiedzieli, że jeśli uchodźcy kontynuowali na powrót do domu, nawet zrzuty nie mogą być potrzebne.

But to Pentagon officials, the airdrops were a success on two scores.

Ale aby urzędnicy Pentagonu, zrzuty odniosły sukces na dwóch wynikach.

In the end, four people were injured preparing for the airdrop.

W końcu, czterech ludzi było zranionym przygotowywaniem dla zrzutu.

But American officials had insisted that the airdrops were practical.

Ale amerykańscy urzędnicy nalegali, by zrzuty były praktyczne.

I hope that it will be fun and exciting for us all, to have an airdrop.

Mam nadzieję, że to będzie fajne i pasjonujące dla nas wszystkich, mieć zrzut.

This usually happens when the Government supplies its troops through airdrops.

To zazwyczaj zdarza się gdy Rząd zaopatruje swoje wojsko przez zrzuty.

Flat open spaces are needed for airdrops to be effective.

Płaskie otwarte przestrzenie są potrzebne dla zrzutów poskutkować.

"We're looking at all the options now - ground and airdrops."

"Patrzymy wcale opcje teraz - ziemia i zrzuty."

"All right, we can spot their airdrops as they happen.

"W porządku, możemy dostrzegać ich zrzuty ponieważ oni zdarzają się.

Any airdrops are not expected to begin for several days, as military planners work out the details.

Nie oczekuje się, że jakiekolwiek zrzuty zaczną przez kilka dni, jak militarni autorzy planu rozwiązują szczegóły.

"We know it's possible to make the airdrops," said one Pentagon official.

"Wiemy, że to można robić zrzuty" powiedział jeden urzędnik Pentagonu.

It is used to practice airdrop of troops, equipment, and supplies.

To jest przyzwyczajone do zrzutu wojska próbnego, wyposażenie, i zaopatrzenie.

I may be able to get anything by airdrop that I need.

Mogę móc dostać coś przez zrzut, którego potrzebuję.

Much of the food to eastern Bosnia is delivered by airdrop.

Znaczna część z jedzenia do wschodniej Bośni jest dostarczona przez zrzut.

After the airdrop, the students recover the loads and equipment.

Po zrzucie, studenci odzyskują ciężary i wyposażenie.

Soon after the airdrop, he developed severe pain in his hip.

Wkrótce po zrzucie, pogłębił głęboki ból w swoim biodrze.

There are three main methods of airdrop currently used in military operations.

Są trzy główne metody zrzutu obecnie użyty w militarnych operacjach.

It was decided that the airdrops would be made.

To zostało rozstrzygnięte że zrzuty zostałyby zrobione.

The second thing that saved us was the airdrops.

Drugi rzecz, która zachowała dla nas była zrzutami.

Not all humanitarian relief professionals share this view, and some support the American airdrops.

Nie wszyscy humanitarni profesjonaliści w zastępstwie dzielą ten widok, i jakieś wsparcie amerykańskie zrzuty.

There may be a way to airdrop supplies to me.

Może być droga do zaopatrzenia zrzutu do mnie.

"You airdrop soldiers while they are inside the vehicle?"

"Dokonujesz zrzutu u żołnierzy podczas gdy oni są wewnątrz pojazdu?"

It is designed to airdrop 102 paratroopers and their equipment.

To jest zaprojektowane by dokonać zrzutu u 102 spadochroniarzy i ich wyposażenia.

Two British planes that tried to airdrop supplies were turned back because of the weather.

Dwa brytyjskie samoloty, które spróbowały do zaopatrzenia zrzutu zostały zawrócone z powodu pogody.

"You can't airdrop food into three feet of water."

"Nie możesz dokonywać zrzutu u jedzenia do trzech podnóży wody."

A military plane was later dispatched to the pole to airdrop equipment and medications.

Samolot wojskowy później został wysłany do słupa do wyposażenia zrzutu i leków.

Propaganda leaflets are also a common item to airdrop.

Ulotki propagandowe są również pozycją wspólną do zrzutu.

One of their missions was to airdrop chemicals to smother forest fires.

Jedna z ich misji miała dokonać zrzutu u substancji chemicznych dusić pożary lasu.

He knew about the weekly runs to airdrop emergency supplies across Llano Verde.

Wiedział o tygodniowych biegach do zrzutu żelazne rezerwy przez Llano Verde.

The National Science Foundation decided to send a military plane to airdrop supplies and medication for her treatment.

Państwowe Centrum Badań Naukowych zdecydowało się wysłać samolot wojskowy do zaopatrzenia zrzutu i kuracji dla jej traktowania.

It can airdrop 102 paratroopers.

To może dokonywać zrzutu u 102 spadochroniarzy.

Why don't we airdrop you into Kandahar now and you can wage holy war yourself?'

Dlaczego nie dokonujemy zrzutu u ciebie do Kandaharu teraz i możesz święta wojna płacowa siebie? '

But despite denials, Pretoria continues to airdrop supplies to Renamo.

Ale pomimo zaprzeczeń, Pretoria kontynuuje dokonanie zrzutu u zaopatrzenia do Renamo.

"You know we might be able to airdrop you two directly into Sinanju by tomorrow," said Smith.

"Wiesz, że możemy móc dokonać zrzutu u ciebie dwa bezpośrednio do Sinanju do jutra," powiedział Smith.

Reward: A plane will airdrop a crate full of additional camping supplies, some food and sewing supplies.

Nagroda: samolot dokona zrzutu u skrzynki pełnej dodatkowego obozującego prowiantu, jakiegoś jedzenia i prowiantu krawieckiego.

Additionally, the Allied player can also airdrop supplies into any sector (unless the Germans control the landing zones).

Co więcej, Sprzymierzony gracz również może dokonywać zrzutu u zaopatrzenia do jakiegokolwiek sektora (chyba że Niemcy kontrolują strefy parkowania głowicy).

They decide to attempt a rescue by sneaking onto a cargo plane due to airdrop supplies to Marlowe's convoy.

Oni decydują się próbować ratunku przez podkradanie się na samolot transportowy mający dokonać zrzutu u zaopatrzenia do konwoju Marlowe.

After long hours of flight, the aircrew members faced intense ground fire to airdrop Army Rangers on time, on target.

Po długich godzinach lotu, załoga członkowie stanęli przodem do intensywnego ognia ziemi do zrzutu wojskowi Strażnicy Leśni na czas, na celu.

Many wear rude clothing stitched from nylon parachutes left in the jungle after being used to airdrop supplies to contra units.

Wielu nosi nieprzyzwoitą odzież zszytą z nylonowych spadochronów zostawionych w dżungli po zostaniu użytym by dokonać zrzutu u zaopatrzenia jednostkom contras.

Beginning in April 1985, the wing trained to airlift and airdrop troops, equipment, and supplies in a tactical theater.

Zaczynając w kwietniu 1985, skrzydło nakierowane do mostu powietrznego i wojska zrzutu, wyposażenie, i zaopatrzenie w taktycznym teatrze.

When contact with the downed B-29 was established, the crew of the C-54 was to airdrop such survival equipment as was available.

Gdy kontakt z powalonym B-29 został nawiązany, załoga C-54 miała dokonać zrzutu u takiego sprzętu umożliwiający przetrwanie w trudnych warunkach jak był dostępny.

If I could have anything that I want, I would like to have them airdrop a surgeon.

Gdybym mógł mieć coś, czego chcę, chciałbym zmusić ich do dokonywania zrzutu u chirurga.

Dependent upon aircraft configuration, a single aircraft could airdrop as many as 88 paratroopers or transport up to 93 equipped troops.

Zależny od konfiguracji samolotu, jeden samolot mógł dokonać zrzutu aż 88 spadochroniarzy albo przewozić do 93 wyposażonego wojska.

His first duty is to airdrop Batman's costume to him in Arkham which the butler accomplishes with ease.

Jego pierwszy obowiązek ma dokonać zrzutu u stroju Ordynansa do niego w Arkham, który kamerdyner osiąga łatwo.

It was decided to airdrop commandos on the ground while subsequent movement by tank formation ensured that Prabhakaran was caught alive.

Postanowiono dokonać zrzutu u jednostek do zadań specjalnych na ziemi podczas gdy późniejszy ruch przez tworzenie pancerne gwarantował, że Prabhakaran jest łapany żywy.