air shaft , także: air well

The only real windows look out on an air shaft.

Jedyne rzeczywiste okna uważają na szybie wentylacyjny.

There was space behind him: the opening of the air shaft.

Była przestrzeń za nim: otwarcie kanału wentylacyjnego.

I told them about the guy in the woods; they've been down the air shaft.

Powiedziałem im o facecie w lasach; byli z kanału wentylacyjnego.

She would scream things up the air shaft at me.

Wykrzyknęłaby rzeczy w górę szybu wentylacyjny u mnie.

The others came tumbling down out of the air shaft.

Inni zawalili się z szybu wentylacyjny.

Proof of that was already coming from the air shaft.

Tego dowód już pochodził z kanału wentylacyjnego.

It was like walking along the bottom of an air shaft.

To było jak pójście spodem szybu wentylacyjny.

They'd gone about two hundred feet when the air shaft ended.

Zabrali się do dwustu stóp gdy szyb wentylacyjny skończył się.

It was the bottom of the air shaft that led up to the second floor.

To był spód kanału wentylacyjnego, który poprzedził drugi piętro.

Below the windows, however, was one of the several air shafts.

Pod oknami, jednakże, był jednym z kilku kanałów wentylacyjnych.

Once on the job, Weed would have had access to the air shaft and the strong room.

Kiedyś podczas pracy, Chwast miałby dostęp do kanału wentylacyjnego i silnego pokoju.

"Probably an air shaft between this and the back of the building on Greenwich."

"Prawdopodobnie kanał wentylacyjny między tym a tyłem budynku na Greenwich."

At the opposite end of the building a further air shaft was formed.

W przeciwległym końcu budynku dalszy kanał wentylacyjny został założony.

Even then it was just two levels up from the muddy floor of the air shaft.

Nawet wtedy to były właśnie dwa poziomy nad ubrudzoną błotem podłogą kanału wentylacyjnego.

Beyond the second air shaft the tunnel has been filled with earth.

Za drugim szybem wentylacyjny tunel został napełniony się ziemia.

My room's one window opened onto an air shaft with a garden at the bottom.

Mojego pokoju jedno okno wychodziło na szyb wentylacyjny z ogrodem u dołu.

He glances back at the stones of the air shaft.

On rzuca okiem z powrotem przy pestkach kanału wentylacyjnego.

Will that view of the air shaft from the bedroom bother you?

Ta wizyta kanału wentylacyjnego z sypialni będzie martwić cię?

A tiny barred window in the back wall led to an air shaft.

Maleńkie zakratowane okienko w ścianie tylnej poprowadziło do szybu wentylacyjny.

"I'd hear these conversations coming up the air shaft," she said.

"Słyszałbym, jak te rozmowy weszły na szyb wentylacyjny" powiedziała.

It was pure magic, an air shaft in a living city.

To były czyste czary, kanał wentylacyjny w żywym mieście.

The air shaft had emerged into the alley almost at ground level.

Kanał wentylacyjny pojawił się do alei prawie przy parterze.

The four emerged into a space that formed an air shaft.

Cztery pojawić się do przestrzeni, która założyła kanał wentylacyjny.

The man's body was under the other air shaft.

Ciało człowieka było pod innym szybem wentylacyjny.

He found an air shaft, a wide opening striking up into the heart of the building above.

Znalazł szyb wentylacyjny, szeroki otwór zaczynający grać do serca budynku wyżej.