agent provocateur

"All that's wanted now is to do away with the agent provocateur to make everything safe."

"Wszystko, czym być chciało teraz ma znieść prowokatora stworzyć bezpieczne warunki na wszystkim."

He'd been their agent provocateur for crises around the world.

Był ich prowokatorem dla kryzysów na całym świecie.

Now another thought occurred to her: perhaps this person was no friend at all, but an agent provocateur!

Skoro inna myśl przyszła do głowy jej: może ta osoba nie była żadną przyjaciółką wcale, ale prowokator!

And perhaps real converts were playing the game the other way, as agents provocateurs.

I może prawdziwi neofici grali puli inną drogę, jako agenci prowokatorzy.

How about this police officer you're using as agent provocateur?"

Jak o tym funkcjonariuszu policji używasz jako prowokator? "

He sometimes acted on their behalf as an agent provocateur.

Czasami działał w ich imieniu jako prowokator.

Expelled from the party on charges of being an "agent provocateur".

Usunięty ze strony na opłatach z będąc "prowokator".

Repression, Government spies and agents provocateur were the order of the day.

Ucisk, szpiedzy rządowi i prowokatorzy byli porządkiem obrad.

Guerrillas (who turn out to be agents provocateur) take over the ship.

Partyzanci (kto okazać się być prowokatorami) opanowywać statek.

Both are in the service of a man they call "the Colonel", an international agent provocateur and criminal.

Obydwa są za służbę człowieka, do którego oni dzwonią "Pułkownik", międzynarodowy prowokator i przestępca.

Whether you want to be or not, you serve as agents provocateurs.

Czy chcesz być albo i nie, służysz w stopniu agentów prowokatorzy.

It is also unacceptable that the police should have used live ammunition against the agents provocateurs.

To jest również nie do przyjęcia że policja powinna użyć ostrej amunicji przeciwko agentom prowokatorzy.

They are especially important for preventing infiltration by agents provocateurs.

Oni są szczególnie ważni dla nie dopuszczania do infiltracji przez agentów prowokatorzy.

Had his questioning seemed the cajolery of an agent provocateur?

Jego przesłuchanie wydawało się schlebianie prowokatora?

She also worked as a shop assistant in Agent Provocateur.

Również pracowała jako ekspedient w prowokatorze.

It accused "agents provocateurs" of using the news media, especially radio stations, to create security problems.

To oskarżyło "agenci prowokatorzy" z wykorzystywania wiadomości środki przekazu, szczególnie stacje, stworzyć problemy związane z bezpieczeństwem.

"Ryan is too good a comrade to play agent provocateur.

"Ryan jest dobry również towarzysz na grę prowokator.

"Indirectly, and I told him flat out that you were using me as some sort of agent provocateur.

"Okrężną drogą, i powiedziałem mu z maksymalną prędkością, że używasz mnie jako jakiegoś rodzaju prowokatora.

"They may not look like fugitives or agents provocateurs," Sterling said.

"Oni nie mogą wyglądać jak uciekinierzy albo agenci prowokatorzy," Sterling powiedział.

It was of course distinctly possible that all these murders were committed by agents provocateurs.

To było dopuszczalne oczywiście wyraźnie że wszystkie te morderstwa zostały popełnione przez agentów prowokatorzy.

A political organization or government may use agents provocateurs against political opponents.

Organizacja polityczna albo rząd może wykorzystywać agentów prowokatorzy przeciwko przeciwnikom politycznym.

When they first started, Agent Provocateur was strictly a shop.

Gdy najpierw zaczęli, prowokator był surowo sklepem.

I believed him to be a Democrat agent provocateur.

Sądziłem, że on jest demokratą prowokator.

She had not exactly been an agent provocateur.

Miała niezupełnie być prowokatorem.