aestheticism
estheticism AmE

Still, there is something more than just highly developed aestheticism going on here.

Jeszcze, jest coś jeszcze niż poczucie piękna po prostu bardzo rozwinięte pójść dalej tu.

That aestheticism is a virtue; it shows up in his other work too.

Ten estetyzm jest cnotą; to pokazuje się w swojej innej pracy też.

His poetry is seen as an example of 19th-century aestheticism.

Jego poezja jest zobaczona przykładowo z 19. - estetyzm wieku.

This is far from the sophisticated aestheticism of Sappho's group.

To jest daleko od wytwornego poczucia piękna grupy Sappho.

But such a canon is formed by critics whose values of aestheticism are not neutral.

Ale taki kanon jest ukształtowany przez krytyków czyje wartości estetyzmu nie są neutralne.

His ideal was an anti-elitist aestheticism: "All men should be artists".

Jego ideał był anty-elitarystycznym estetyzmem: "wszyscy ludzie powinni być artystami".

The term should not be confused with aestheticism.

Termin nie powinien być pomylony z estetyzmem.

What other creature has thus merged the aestheticism of mechanics and hydraulics?

Co inna istota żywa stąd połączyła estetyzm mechaników i hydrauliki?

Among English-speaking artists, the closest counterpart to symbolism was aestheticism.

Wśród anglojęzycznych artystów, najbardziej zwarty odpowiednik symbolizmu był estetyzmem.

His poems are inspired by both aestheticism and spiritualism.

Jego wiersze są zainspirowane przez zarówno estetyzm jak i spirytyzm.

The expression of a cultivated aestheticism, it celebrates art as our only available faith and ethical guide.

Wyrażenie rozwiniętego poczucia piękna, to sławi sztukę jako nasza jedyna dostępna wiara i etycznego przewodnika.

This group's influence led Friedeberg to believe in the autonomy of aestheticism.

Wpływ tej grupy sprawił, że Friedeberg wierzy w niezależność estetyzmu.

The Heian court during this period became renowned for its style and aestheticism.

Heian sąd podczas tego okresu stał się znany z jego stylu i estetyzmu.

The example of the Third symphony offers numerous compromises characteristic for socialist aestheticism.

Przykład Trzeciej symfonii oferuje liczne kompromisy charakterystyczny dla socjalistycznego poczucia piękna.

Aestheticism is a strong motif and is tied in with the concept of the double life.

Estetyzm jest silnym motywem i jest pokrywać się z pojęciem podwójnego życia.

I find karate aestheticism in imperceptible moments, when the stability and the silence suddenly move off.

Znajduję estetyzm karate w niezauważalnych momentach gdy stabilność i cisza nagle odsuwają.

Some see modernism in the tradition of 19th century aestheticism and the "art for art's sake" movement.

Jakiś widzieć modernizm w manierze 19. estetyzmu wieku i "sztuka dla sztuki" ruch.

In the United States he is seen as a 'harbinger of aestheticism.

W Stanach Zjednoczonych on jest postrzegany 'zwiastun estetyzmu.

His art criticism involved an aestheticism like that of his literary criticism.

Jego krytyka sztuki objęła estetyzm w ten sposób ze swojej krytyki literackiej.

His work is also studied within the context of Aestheticism and British Symbolism.

Jego praca również jest studiowana w zasięgu kontekstu Estetyzmu i British Symbolism.

This can cast us back to that sense of aestheticism and dedication that we saw in the sixth elegy.

To może rzucać nas z powrotem do tego poczucia estetyzmu i poświęcenia, że zobaczyliśmy w szóstej elegii.

Callinicos, in his haste to counter aestheticism, reduces the aesthetic.

Callinicos, w jego pośpiechu do estetyzmu lady, redukuje estetyczny.

He never threw off from himself that disproportionate accumulation of aestheticism which is the burden of the amateur.

Nigdy nie zrzucił od siebie to nieproporcjonalne nagromadzenie się estetyzmu, który jest ciężarem amatora.

Aestheticism - often associated with Romanticism, a philosophy defining aesthetic value as the primary goal in understanding literature.

Estetyzm - często wiązać z romantyzmem, filozofia określająca wartość estetyczną jako główny cel w wyrozumiałej literaturze.

The problem was the aristocratic aestheticism that the court nobility had bequeathed to Viennese bourgeois culture.

Problem był arystokratycznym estetyzmem że sąd szlachetność przekazać mieszczańskiej kulturze wiedeńskiej.

But the search, if carried on according to right laws, would constitute estheticism.

Ale poszukiwania, jeśli kontynuowany zgodnie z prawymi prawami, stanowić estetyzm.

What was this estheticism he had crossed the sea to promulgate?

Co był tym estetyzmem przepłynął przez morze rozpropagować?

The gallery has long been known for a pure estheticism and an emphasis on work with a clear human element.

Galeria długo była znana z czystego estetyzmu i nacisku na pracę z wyraźnym ludzkim elementem.

In these paintings, the distinction between medicine and estheticism vanishes.

W tych obrazach, rozróżnieniu między medycyną i estetyzmie znika.

Then he braved them by saying, "Estheticism is a search after the signs of the beautiful.

W takim razie stawił czoło im przez mówienie, "estetyzm jest poszukiwaniami po znakach z piękny.

At the same time, more or less, Flaubert made a religion of style, from which modernism and estheticism grew.

Jednocześnie, mniej więcej, Flaubert traktował jak religię styl, od którego modernizm i estetyzm urosły.

Estheticism and artistic norms became the primary value criterion.

Estetyzm i artystyczne normy stały się głównym kryterium wartości.

"There's such a dichotomy between a highly tuned estheticism and commercialism," she said.

"Jest taka dychotomia między estetyzmem bardzo nastrojonym a komercjalizmem" powiedziała.

It is not surprising that the children rebelled in ostentatious militancies of estheticism.

Nie zaskakujące jest, że dzieci zbuntowały się w ostentacyjnych wojowniczościach estetyzmu.

Something about realism as opposed to estheticism.

Coś o realizmie w przeciwieństwie do estetyzmu.

The effect was not that of a finicky estheticism, but of authentic beauty and dignity.

Skutek nie był tym z wybrednego estetyzmu, ale z autentycznego piękna i godności.

Shattuck also understands the seeming paradox that estheticism is the enemy of art.

Shattuck również rozumie pozorny paradoks że estetyzm jest wrogiem sztuki.

The fairly mainstream crowd at the Fez embraced his sometimes campy, often rhapsodic estheticism.

Dość główny tłum przy Fezie objął swój czasami sztuczny do granic, często entuzjastyczny estetyzm.

He preferred beauty to estheticism.

Mianował piękno do estetyzmu.

Certainly the love of estheticism is there at Stubbs Books and Prints.

Na pewno miłość estetyzmu jest tam przy Stubbs Books i Drukach.

What he offered was not the rarefaction and preciosity of early Pater, but a reconsidered estheticism.

Co zaoferował nie był rozrzedzeniem i preciosity z wczesnego Rodzica, ale rozważony ponownie estetyzm.

In turn, the women themselves are consigned to remain figures who "exemplified the impact of estheticism" rather than authentic creative talents.

Z kolei, do kobiet samych wysyłają pozostawać liczby kto "zilustrować wpływ estetyzmu" a nie autentyczne twórcze talenty.

Most of Ribičič's work, written in the fin-de-siecle estheticism, is children literature.

Większa część z Ribičič's praca, wpisany dekadencki estetyzm, jest dziećmi literatura.

For the figure to have adopted such an unseemly pose as a split would have violated ancient Greek notions of estheticism.

Dla liczby przyjąć taką niestosowną pozę jako rozdarcie złamać starożytne greckie pojęcia estetyzmu.

But there is a distancing air of contempt to the proceedings, a faint disdain for the emptiness of posturing estheticism.

Ale jest oddalające powietrze pogardy na przebieg wydarzeń, słaba pogarda dla pustki estetyzmu pozerstwa.

"The Revival of Estheticism".

"Ożywienie estetyzmu".

All the same, it looks as though Sheeler embraced the mode without first weighing its discipline against his own Beardsley-like estheticism.

Tak czy inaczej, to wygląda jakby Sheeler objął tryb bez pierwszego ważenia jego dyscyplina przeciwko jego własny Beardsley-like estetyzm.

Dating from the early years of this century, it combines a wispy, Whistlerian estheticism with a modernist bent for machinery, overall pattern and abstraction.

Zaczynając się od wczesnych lat tego wieku, to łączy rzadki i rozwichrzony, Whistlerian estetyzm z modernistą zgiął dla mechanizmu, ogólnego wzoru i abstrakcji.

Still, Mr. Liebermann is clearly enamored of Wilde's extravagant if self-indulgent estheticism.

Jeszcze, Mr. Liebermann jest wyraźnie zachwycony z Wilde rozrzutny jeśli estetyzm lubiący sobie dogadzać.

Everything about him - his flamboyant dress, his long hair, his estheticism, even his epigrams - seems easy to imitate, except his literary substance.

Wszystko o nim - jego ekstrawagancka sukienka, jego długie włosy, jego estetyzm, nawet jego epigramaty - wygląda na łatwy do naśladowania, z wyjątkiem jego literackiej substancji.