adversative

In addition, the construction indicates adversative affect, suggesting that someone was negatively affected.

W dodatku, budowa świadczy o przeciwstawnym afekcie, wskazywanie, że ktoś był negatywnie wpłynęło.

It is, therefore, adversative in its nature.

To jest, dlatego, przeciwstawne w swojej naturze.

The indirect or adversative passive has the same form as the direct passive in Japanese.

Pośrednia albo przeciwstawna strona bierna ma taką samą formę jako bezpośrednia strona bierna w japoński.

(i) However (adversative) we know the most effective path.

(i) jednakże (przeciwstawny) znamy najbardziej robiącą wrażenie drogę.

-an : Verbal uses can be indicative, imperative, or adversative.

-: Słowne wykorzystania mogą być oznajmujące, konieczne, albo przeciwstawny.

Copulative, adversative and disjunctive notions are typically communicated by context or clause order.

Spójnikowe, przeciwstawne i dysjunktywne pojęcia zwykle są zakomunikowane przez kontekst albo polecenie klauzuli.

In English and Japanese, the passive of intransitive verbs may be used to express an adversative situation:

Po angielsku i japoński, strona bierna czasowników nieprzechodnich może być użyta by wyrazić przeciwstawną sytuację:

Female cadets of the fourth class will receive the same adversative treatment as male fourth class cadets.

Żeńscy kadeci czwartej klasy otrzymają takie samo przeciwstawne traktowanie jako czwarci kadeci klasy płci męskiej.

It's "adversative treatment," please.)

To jest "przeciwstawne traktowanie," proszę.)

The V.M.I. approach is known as an "adversative" system, which stresses character-building through overcoming adversity.

V.M.I. podejście jest znane jak "przeciwstawny" system, który poddaje naprężeniu znaków-budynek przez przezwyciężanie przeciwności losu.

This so-called adversative passive works like the ordinary passive voice in terms of syntactic structure-that is, a theme or instrument acts as subject.

Tak tak zwany przeciwstawny bierny pracuje jak zwykła strona bierna w warunkach z składniowy struktura-to jest, temat albo akty przyrządu jako temat.

Adversative Conjunctions, in: Linguistics (1933)

Spójniki przeciwstawne, w: Językoznawstwo (1933)

Adversative replication can give an advantage in meme transmission when the meme itself encourages aggression against other memes.

Przeciwstawna replikacja może dawać przewagę w mem przenoszenie gdy mem sam zachęca napaść na inne mem.

Assigning prime place to character development, V.M.I. uses an "adversative method" modeled on English public schools and once characteristic of military instruction.

Przypisując pierwszorzędne miejsce rozwojowi znaków, V.M.I. używa "przeciwstawna metoda" wzorowała na angielskich szkołach prywatnych i kiedyś charakterystyczny dla militarnej instrukcji.

The Japanese adversative passive (also called indirect passive) indicates adversative affect.

Japońska przeciwstawna strona bierna (pośrednia strona bierna również zadzwoniono) świadczy o przeciwstawnym afekcie.

Virginia next argues that V.M.I.'s adversative method of training provides educational benefits that cannot be made available, unmodified, to women.

Wirginia następnym razem utrzymuje, że V.M.I. 's przeciwstawna metoda szkolenia zapewnia edukacyjne korzyści, które nie mogą być uczynione dostępny, niezmieniony, do kobiet.

The adversative conjunctions are: dar/însă/ci (but) and iar (on the other hand).

Spójniki przeciwstawne są: dar/?ns?/ci (ale) i iar (z drugiej strony).

For the adversative sense of "but" or "only", there are ama and fakat (both Arabic), also yalnız (which is also an adjective corresponding to "alone").

Ze względu na przeciwstawny zmysł z "ale" albo "jedyny", jest ama i fakat (obydwa arabski), również yaln?z (który jest również przymiotnikiem do zgadzanie się "sam").

"Heidegger, Hölderlin, and the 'Essence of Philosophy': An Adversative Conversation," Neohelicon, 27:1 (Winter, 2000)

"Heidegger, Hölderlin, i' Istota Filozofii ': przeciwstawna Rozmowa," Neohelicon, 27:1 (Zima, 2000)

Second, the commonwealth argues, "the unique V.M.I. method of character development and leadership training," the school's adversative approach, would have to be modified were V.M.I. to admit women.

Drugi, commonwealth sprzecza się, "wyjątkowy V.M.I. metoda rozwoju znaków i szkolenia przywódczego," przeciwstawne podejście szkoły, musieć zostać zmodyfikowanym były V.M.I. przyjąć kobiety.

You have to show why it's important, what it is that's so important about this hard-to-grasp, adversative kind of thing that enables you to say to women who want to go there, you can't come."

Musisz pokazać dlaczego to jest ważne, co to być być tak ważny o tym hard-to-grasp, przeciwstawny rodzaj rzeczy, która umożliwia ci powiedzenie kobietom, które chcą pójść tam, nie możesz przychodzić. "

For arguments of the verb other than the subject or the object, a separate set of related suffixes have a dative, benefactive, adversative, instrumental, or locative meaning ('to', 'for', 'against', 'with', 'by', 'at').

Dla argumentów czasownika poza tematem albo przedmiotem, oddzielny zbiór powiązanych przyrostków mieć celownik, benefactive, przeciwstawny, instrumentalny, albo znaczenie miejscownika ('aby', 'dla', 'przeciwko', 'z', 'przez', 'przy').

Mal or melka 'although, even though' can form adversative clauses, e.g., Niyaw niyaw, mal-te/melka te nikneki 'I will go, although I don't want to'.

Mal albo melka 'pomimo że, chociaż' móc zakładać przeciwstawne klauzule, e.g., Niyaw niyaw, mal-te/melka si nikneki 'pójdę pomimo że nie chcę'.

The German conjunctions used to signal this structure (Einerseits 'on the one hand', aber.andererseits 'but on the other hand') are more transparent than the mixture of causal Because and adversative But used in the English text.

Niemieckie połączenia użyte by wskazywać na tę strukturę (Einerseits 'z jednej strony', aber.andererseits 'ale z drugiej strony') są bardziej przejrzyste niż mieszanka z przyczynowy ponieważ i przeciwstawny ale używany w angielskim tekście.