adventuress

"How do you know that she is not an adventuress?"

"Jak wiesz, że ona nie jest poszukiwaczką przygód?"

An adventuress out to get money from a sad old woman!

Poszukiwaczka przygód na zewnątrz do mieć pieniędzy ze smutnej starej kobiety!

She'd proven herself an adventuress, even if she was only a month old.

Sprawdziła się poszukiwaczka przygód, nawet gdyby miała miesiąc tylko.

Well, I don't say you are all together an adventuress.

Tak więc, nie mówię, że jesteś wszystkim razem poszukiwaczka przygód.

He did not want to see them duped by an adventuress.

Nie chciał zobaczyć ich nabrany przez poszukiwaczkę przygód.

You do seem a fairly competent adventuress, however, and I need someone like that at the moment.

Wydajesz się dość kompetentna poszukiwaczka przygód, jednakże, i potrzebuję kogoś w ten sposób w tej chwili.

I, however, must consider the safety of all my people, even some poor, little adventuress."

, Jednakże, muszę rozpatrywać bezpieczeństwo wszystkich swoich ludzi, nawet jakaś biedna, mała poszukiwaczka przygód. "

It's a delight to meet an adventuress who is not only bold, but beautiful.

To jest zachwycające spotkać poszukiwaczkę przygód, która jest nie tylko śmiały, ale piękny.

"Since you thought me a thief, an adventuress and a prostitute."

"Od tej pory pomyślałeś mnie złodziej, poszukiwaczka przygód i prostytutka."

In fact, I was hoping you would teach me to be an adventuress."

Tak naprawdę, miałem nadzieję, że nauczysz mnie być poszukiwaczką przygód. "

Your letter requires my help in locating a certain English adventuress, no more.

Twój list potrzebuje mojej pomocy w lokalizowaniu jakiejś angielskiej poszukiwaczki przygód, już.

I was wrong to assume you were an adventuress.

Nie miałem racji w przypuszczeniu, że byłeś poszukiwaczką przygód.

It was practice she supposed, for being an adventuress.

To była praktyka przypuszczała, dla bycia poszukiwaczką przygód.

"Your adventuress has caused a great deal of trouble."

"Twoja poszukiwaczka przygód wywołała dużo kłopotów."

Bundle felt that at last the term "beautiful adventuress," so often read, had a real meaning for her.

Paczka poczuła to w końcu termin "piękna poszukiwaczka przygód," tak często czytać, mieć rzeczywiste znaczenie dla niej.

They had time working for them, and their profile of the target-an adventuress.

Spędzili czas na pracowaniu dla nich, i ich profil z poszukiwaczka przygód.

But whatever your scheme, you are clearly an adventuress.

Ale cokolwiek twój plan, jesteś najwyraźniej poszukiwaczką przygód.

The final cut was a commercial failure much like An Adventuress.

Ostateczny montaż był handlowym niepowodzeniem całkiem jak Poszukiwaczka przygód.

Now she was painted as a crass adventuress who had married for money.

Teraz była malowana jako prostacka poszukiwaczka przygód, która wzięła ślub dla pieniędzy.

This caused some amusement among those who knew Elizabeth for the biggest adventuress of them all.

To spowodowało jakieś rozbawienie wśród tych, które znały Elizabeth dla ich wszystkich największej poszukiwaczki przygód.

She was an adventuress and she soon turned to ferrying.

Była poszukiwaczką przygód i szybko zajęła się przewożeniem.

She was, after all, an adventuress, not the young woman of quality she had pretended to be.

Była, przecież, poszukiwaczką przygód, nie młoda kobieta jakości pretendowała być.

Her present part was of the adventuress rather than the adventurous order, but she did not deny its possibilities.

Jej obecna część była z poszukiwaczki przygód a nie śmiałego porządku ale nie odmówiła swoich możliwości.

Around 1952, Adventuress was brought to Seattle, where she went through several owners.

Około 1952, Poszukiwaczka przygód została przyniesiona Seattle gdzie przedostała się przez kilku właścicieli.

"I'm very tired of being an adventuress, darling," she said.

"Jestem bardzo zmęczony byciem poszukiwaczką przygód, kochanie," powiedziała.