adolescence *

And the college had certainly been going through its adolescence then!

I college na pewno przedostawał się przez swoje dojrzewanie wtedy!

The second came in late adolescence and was about the same size as the first.

Drugi wszedł do późnego dojrzewania i był prawie taką samą wielkością jak pierwszy.

The whole point about adolescence is that you live it in the moment.

Cała uwaga na temat dojrzewania jest że żyjesz to w momencie.

Adolescence was only a step of life, not a career in itself.

Dojrzewanie było tylko krokiem życia, nie kariera samo w sobie.

Eat the whole thing, and you were on your way to adolescence.

Jeść całą rzecz, i byłeś na swojej drodze do dojrzewania.

Late adolescence is considered to range from the age of 17 to about 23.

Późne dojrzewanie jest uznawane do zakresu od wieku z 17 aby około 23.

How difficult was it looking like that as you went through adolescence?

Jak trudny to było patrzenie w ten sposób jako ty przedostał się przez dojrzewanie?

I wanted to tell her before she was dealing with adolescence.

Chciałem powiedzieć jej wcześniej, że zajmowała się dojrzewaniem.

Adolescence is a time to learn and to grow as an individual.

Dojrzewanie jest czasem uczyć się i rosnąć jak indywidualny.

This love began in her adolescence and has continued ever since.

Ta miłość zaczęła się w swoim dojrzewaniu i kontynuował od tamtego czasu.

Thus, at least until adolescence, the black child is likely to share these values.

Stąd, co najmniej do dojrzewania, Murzynek ma duże szanse dzielić te wartości.

All this changes in early adolescence, when children begin to figure out who they are as individuals.

Cały ten zmiany we wczesnym dojrzewaniu, gdy dzieci napoczynają do liczby na zewnątrz kto oni są jako osoby.

I turned on him physically two times in early adolescence.

Pociągałem go fizycznie dwukrotnie we wczesnym dojrzewaniu.

There, children are more likely to date in groups until late adolescence.

Tam, dzieci są bardziej prawdopodobne do chwili obecnej grupami do późnego dojrzewania.

And I'm sure that most of them were discovered during adolescence.

I mam pewność że większość z nich została odkryta podczas dojrzewania.

Once girls hit adolescence, however, the story begins to change.

Jak tylko dziewczyny napotykają dojrzewanie, jednakże, historia zaczyna zmieniać.

And with early adolescence comes a need to break out of the script.

I z wczesnym dojrzewaniem przychodzi potrzeba by uciec z scenariusz.

There is adolescence, which in some men seems to last, oh, well, when does it end?

Jest dojrzewanie, który w jakichś ludziach wydaje się trwać, o, tak więc, kiedy to kończy?

Even during adolescence, their adopted parents are the only family they have and want.

Nawet podczas dojrzewania, ich przybrany rodzic jest jedyną rodziną, którą oni mają i chcą.

In adolescence, a boy's voice changes, becoming much lower over a period of a few months.

W dojrzewaniu, zmiany chłopca głosu, stawanie się znacznie niższy przez okres kilku miesięcy.

In fact I have been surrounded for years by the evidence of adolescence.

Tak naprawdę mnie oblekli przez wiele lat przez środki dowodowe dojrzewania.

She'd been a girl, not quite arrived at adolescence when I'd last seen her.

Była dziewczyną, nie całkiem dojść do dojrzewania kiedy ja bym ostatni zobaczony ją.

These problems often start in late adolescence or early adulthood.

Te problemy często zaczynają się w późnym dojrzewaniu albo wczesnym wieku dojrzałym.

The only other period of such rapid development is adolescence.

Tylko inny okres takiego szybkiego rozwoju jest dojrzewaniem.

The adventure of adolescence: Middle school students and community service.

Przygoda dojrzewania: Środkowi uczniowie i praca społeczna.