admixture

The smell was an interesting admixture of home and fear.

Zapach był interesującą domieszką domu i strachu.

They're about power, money, status, and various admixtures of these factors with politics.

Oni są o mocy, pieniądze, status, i różne dodawania tych czynników z polityką.

These admixtures are used by shamans in especially difficult cases.

Te domieszki są używane przez szamanów w szczególnie trudnych przypadkach.

If an admixture is introduced, the nature of the bread or wine can be lost.

Jeśli domieszka zostanie wprowadzona, natura chleba albo wina może zgubić się.

"It's not so simple that you can say, there's only been one admixture."

"To nie jest tak proste że możesz mówić, jest tylko być jedną domieszką."

Such a mixture might include a small admixture of nastiness.

Taka mieszanka może obejmować małe dodawanie złośliwości.

They also demonstrate very low admixture rate from other neighbouring groups.

Oni również wykazują się bardzo niskim wskaźnikiem domieszki z innych sąsiednich grup.

I ought to have been glad perhaps without admixture, for there was a sense in which the man came like an answer to prayer.

Powinienem cieszyć się może bez domieszki, dla był sens, w którym człowiek nadszedł jak odpowiedź na modlitwę.

The sky, an admixture of particles: debris light enough to be carried.

Niebo, domieszka cząstek: szczątki światło dość być niesionym.

It was also used as an admixture to strengthen other herbal preparations.

To również zostało użyte jako domieszka by wzmocnić inne preparaty ziołowe.

Some, particularly in the northern and eastern areas, had Germanic admixture.

Jakiś, szczególnie w północnych i wschodnich obszarach, mieć germańską domieszkę.

There is usually an admixture of new gray feathers, especially on the mantle, quite early in the fall.

Jest zazwyczaj domieszka nowych piór szarego, szczególnie na obowiązkach, całkiem wczesny w upadku.

The more than 100 players are mostly amateurs, with an admixture of professionals.

Im niż 100 graczy są przeważnie amatorami, z domieszką profesjonalistów.

He looked about with a stem disapproval that yet had an admixture of curiosity.

Szukał oczami z dezaprobatą łodygi, która już miała domieszkę ciekawości.

The level of admixture with European population was estimated between 35 to 55%.

Poziom domieszki z populacją europejską został oszacowany pośrodku 35 do 55%.

However evidence for archaic admixture in modern humans had been suggested by some studies.

Jakkolwiek, na dowody na archaiczną domieszkę we współczesnych ludziach jakieś nauki wskazały.

These new admixtures do not normally work with "wet cast" concrete.

Te nowe domieszki zwykle nie pracują z "mokrą obsadą" beton.

It was a wounded look, with an admixture of fear, revulsion, and pain.

To było ranne spojrzenie, z domieszką strachu, odraza, i ból.

The soil was light and sandy with an admixture of pine needles.

Gleba była lekka i piaszczysta z domieszką igieł sosnowych.

Some mestizos and whites have a degree of African admixture.

Jakiś mestizos i biele dostają stopień afrykańskiej domieszki.

Genetic research has confirmed that some admixture took place.

Genetyczne badania potwierdziły, że jakaś domieszka ma miejsce.

Historically, admixture has been an ever present and pervasive phenomenon in the Philippines.

Historycznie, domieszka była zawsze obecnym i wszechobecnym zjawiskiem w Filipinach.

The term complex system is sometimes used to describe those where the admixture makes classification problematic.

Termin skomplikowany system czasami jest użyty by opisać ci gdzie domieszka czyni kategorię problematyczna.

However, once that admixture is accounted for, the apparent links disappear.

Jednakże, jak tylko ta domieszka jest doliczona się, widoczne połączenia powodują zniknięcie.

British officers visiting and surveying led to an admixture of foreign words in the local language.

Brytyjscy urzędnicy odwiedzający i badający poprowadzili do dodawania obcych słów w miejscowym języku.