accusingly
accusingly przysłówek
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He looked accusingly at me, but I paid no attention.
Spojrzał z wyrzutem u mnie ale nie zwróciłem uwagi.
She sat on the bed and looked at me accusingly.
Usiadła na łóżku i patrzała na mnie oskarżycielsko.
When news of this got out, several people said accusingly, You have the best job in the world.
Kiedy tego wyciągnięta wiadomość, kilku ludzi powiedziało oskarżycielsko, masz najlepszą pracę na świecie.
"What have you been doing?" the teacher asked him accusingly.
"Co robiłeś?" nauczyciel zapytał go oskarżycielsko.
She spoke accusingly, as if it had been my idea.
Mówiła oskarżycielsko jakby to był mój pomysł.
He turned accusingly from one to another of his peers.
Obrócił się oskarżycielsko z jednego do innego ze swoich równych.
The young girl lifted a hand to point accusingly at him.
Panna podniosła rękę do punktu oskarżycielsko u niego.
He said it almost accusingly, as if we'd put them there on purpose.
Powiedział to prawie oskarżycielsko jakbyśmy wysłali ich tam celowo.
He asked accusingly, "How come 1 never met him before?"
Zapytał oskarżycielsko "dlaczego 1 nigdy nie spotkać go wcześniej?"
Then she looked accusingly at Bob, as if he were to blame.
W takim razie spojrzała z wyrzutem u Boba, jakby on były winne.
"I've been trying to get you all morning," she said accusingly.
"Postarałem się o was wszystkich poranek," powiedziała oskarżycielsko.
"A lot of people work hard all their lives and get nowhere," someone said accusingly.
"Wielu ludzi zmusza do wysiłku wszystkie swoje życia i prowadzi donikąd" ktoś powiedział oskarżycielsko.
He hasn't been through what you have, the eyes said accusingly.
Nie skończył co masz, oczy powiedziały oskarżycielsko.
Her eyes shot to me suddenly, accusingly, and then became mild.
Jej oczy strzelono do mnie nagle, oskarżycielsko, a następnie stał się łagodny.
"And you're going to try to find that evidence," he said accusingly.
"I zamierzasz próbować znaleźć ten dowód" powiedział oskarżycielsko.
"I could never make it up," one of the very best reporters I've ever known said to me a little accusingly.
"Nigdy nie mogłem pogodzić się" jeden z bardzo najlepszych reporterów kiedykolwiek wiedziałem powiedziany mi trochę oskarżycielsko.
"So you came up here to check on me," Truth said accusingly.
"Więc przyszedłeś tu w górze sprawdzić mnie" Prawda powiedziała oskarżycielsko.
He turned then and sat glaring at the girl accusingly.
Obrócił się wtedy i usiadł piorunowanie wzrokiem dziewczyny oskarżycielsko.
I was with him last night,' Sarah said, and that made the woman look up again, accusingly.
Byłem z nim wczoraj wieczorem 'Sarah powiedziała, i to sprawiło, że kobieta patrzy w górę jeszcze raz, oskarżycielsko.
When the captain was gone, Lee looked at him accusingly.
Gdy kapitan wyjechał, Lee patrzał na niego oskarżycielsko.
They will sit and stare accusingly at me for ever.
Oni usiądą i będą wpatrywać się oskarżycielsko u mnie na zawsze.
When he didn't answer, she looked up at him accusingly.
Gdy nie odpowiedział, popatrzyła w górę na niego oskarżycielsko.
"And maybe you are being less than honest with me," he said accusingly.
"I może nie jesteś szczery ze mną" powiedział oskarżycielsko.
He put it in the back of the truck and looked at Jack accusingly.
Umieścił to w pudle ciężarówki i patrzał na Jacka oskarżycielsko.
Still looking accusingly at Bond, he brought the machine over to the table.
Wciąż spojrzeć z wyrzutem przy Więzi, przyniósł maszynę ponad do stołu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.