acculturate

An important task of society is to acculturate the young.

Ważne zadanie społeczeństwa ma przejść proces akulturacji młody.

They are acculturated early and know how to make conversations with adults.

Oni są przejść proces akulturacji wcześnie i potrafić złożyć rozmowy z osobami dorosłymi.

I'm not acculturated, I still think like a cop, even if you're right and the job overlap is significant.

Jestem nie przejść proces akulturacji, wciąż myślę tak jak glina nawet jeśli masz rację i pokrywanie się dotyczące pracy jest znaczne.

"Women are acculturated to see their role as providing and planning meals," she said.

"Kobiety są przejść proces akulturacji dostrzec ich rolę jako dostarczanie i planowanie posiłków," powiedziała.

"If it's social change you want, then acculturate first, so that everyone can argue in the same language.

"Jeśli to są przemiany społeczne chcesz, wtedy przechodzić proces akulturacji po raz pierwszy, aby każdy może sprzeczać się w takim samym języku.

Educated in a white school, he had become acculturated to white customs.

Poinformowany o białej szkole, został przejść proces akulturacji do białych zwyczajów.

It's hard to explain to someone not aquatically acculturated.

To trudno wyjaśnić komuś nie aquatically przejść proces akulturacji.

Having been subject to limited external influences, these populations lived free from acculturating factors.

Po podleganiu ograniczonym zewnętrznym wpływom, te populacje żyły wolny od przechodzących proces akulturacji czynników.

They were already acculturated to the Portuguese population.

Byli już przejść proces akulturacji do portugalskiej populacji.

I've led Ree to believe we can acculturate them over a period of time.

Sprawiłem, że Ree sądzi, że możemy przechodzić proces akulturacji ich przez okres czasu.

But they acknowledged that the litigation showed they were fully acculturated.

Ale przyznali, że spór sądowy pokazuje, że są w pełni przejść proces akulturacji.

He spoke only the Saulteaux language and was thoroughly acculturated.

Mówił tylko Saulteaux język i był dokładnie przejść proces akulturacji.

At that time, the Garza all spoke Spanish and were acculturated.

W tym czasie, Garza wszystko mówiło po hiszpańsku i były przejść proces akulturacji.

"All education is going to acculturate anyway - even if only into a subculture," Hirsch responds.

"Cała edukacja przejdzie proces akulturacji w każdym razie - nawet jeśli tylko do subkultury," Hirsch odpowiada.

Gainsborough never made the ritual acculturating trip to Italy.

Gainsborough nigdy nie zrobił przechodzeniu proces akulturacji rytualnemu podróży do Włoch.

Sometimes a neighbourhood, like a culture or civilization, is strong enough to absorb and acculturate any number of newcomers.

Czasami dzielnica, jak kultura albo cywilizacja, ma dostatecznie mocno wchłonąć i przejść proces akulturacji każda ilość nowicjuszów.

A comparison of two restaurants is helpful in acculturating my palate to unfamiliar flavors.

Porównanie dwóch restauracji jest przydatne w przechodzeniu proces akulturacji moje podniebienie do nieznanych smaków.

Although, there were those who would acculturate within the historic as sometimes called Fireside Cabin culture.

Pomimo że, były te, które przeszłyby proces akulturacji w historycznym Miejscu przy kominku jak czasami wywołanym Kabina kultura.

Termination was one of the government's poorly conceived policies to acculturate and assimilate the Indians.

Rozwiązanie było jednym z kiepskich wymyślonych polityk rządu przejść proces akulturacji i przyswoić sobie Hindusów.

The remnants of these tribes are today confined to Indian reservations or acculturated to some degree into the dominant society.

Resztki tych plemion dziś są zamknięte w rezerwatach Indian albo przejdą proces akulturacji do pewnego stopnia do widocznego społeczeństwa.

But within a decade she had acculturated, learning fluent Japanese through her contact with the stream of artists and intellectuals coming to the house.

Ale w ciągu dekada przeszła proces akulturacji, ucząc się biegłego Japończyka dzięki jej kontaktowi ze strumieniem artystów i intelektualistów przychodzących do domu.

Christianity and Islam have been superimposed on ancient traditions and acculturated.

Chrześcijaństwo i islam zostały nałożone na pradawne tradycje i przeszły proces akulturacji.

Slaves coming from West Africa had been acculturated with Muslim traditions.

Niewolnicy pochodzący z Afryki Zachodniej byli przejść proces akulturacji z muzułmańskimi tradycjami.

"Through our collections, we help them acculturate, but we also keep them connected with their home," he said.

"Przez nasze kolekcje, pomagamy im przechodzić proces akulturacji ale również zatrzymujemy ich łączyć się z ich domem," powiedział.

For several years, she lived among the natives, one of the first Europeans to become acculturated to indigenous life in the Americas.

Przez kilka lat, żyła wśród tubylców, jeden z pierwszych Europejczyków stać się przejść proces akulturacji do autochtonicznego życia w Ameryka.