Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He is a man without any impulse toward abstract thinking or large questions.
On jest człowiekiem bez jakiegokolwiek impulsu w kierunku myślenia abstrakcyjnego albo dużych pytań.
Often, such people are creative and have developed abstract thinking.
Często, tacy ludzie są twórczy i mieć rozwinięte myślenie abstrakcyjne.
One's capacity for abstract thinking is quite limited until a certain age.
Jedynka zdolność do myślenia abstrakcyjnego całkiem jest ograniczana do jakiegoś wieku.
Students at this level are also considered to be developing greater ability for abstract thinking.
Uważa się również, że studenci na tym poziomie rozwijają bardziej wielką umiejętność dla myślenia abstrakcyjnego.
It's a way for them to test and practice their new skills at abstract thinking."
To jest droga dla nich sprawdzić i praktykować ich nowe umiejętności przy myśleniu abstrakcyjnym. "
Lessons which develop abstract thinking directly have the following structure.
Lekcje, które rozwijają myślenie abstrakcyjne bezpośrednio mają następującą strukturę.
He defined intelligence as "the ability to carry on abstract thinking".
Określił inteligencję jako "umiejętność prowadzenia myślenia abstrakcyjnego".
Therefore, it requires some abstract thinking, and a certain amount of special insight.
Dlatego, to wymaga jakiegoś myślenia abstrakcyjnego, i szczypta szczególnej przenikliwości.
They have little use for theory or abstract thinking, unless the practical application is clear.
Oni mają mało wykorzystania do teorii albo myślenia abstrakcyjnego chyba że praktyczne zastosowanie nie jest wolnym.
Over the years, social scientists have found that abstract thinking leads to greater creativity.
Przez lata, specjaliści w zakresie nauk społecznych stwierdzili, że myślenie abstrakcyjne doprowadza do bardziej wielkiej inwencji twórczej.
And abstract thinking was reserved for only one species on earth: humankind.
I myślenie abstrakcyjne zostało zarezerwowane dla gatunku jedynego na ziemi: ludzkość.
Preschoolers and children in early elementary school are beginning to master abstract thinking.
Dzieci w wieku przedszkolnym i dzieci w pierwszej szkole podstawowej zaczynają opanowywać myślenie abstrakcyjne.
Isn't abstract thinking involved in a thing like that?
Myślenie abstrakcyjne nie bierze udział w rzeczy w ten sposób?
It's the abstract thinking that makes him so good."
To jest myślenie abstrakcyjne, które czyni go tak dobry. "
Pretending that blocks are people, they practice abstract thinking.
Udając, że bloki są ludźmi, oni ćwiczą myślenie abstrakcyjne.
The child can't yet perform the abstract thinking operations.
Dziecko już nie może przeprowadzać operacji myślenia abstrakcyjnego.
The mind in medieval times was seen as something that could not be expressed in any abstract thinking.
Mentalność za czasy średniowiecza została dostrzeżona ponieważ coś, co nie mogło być wyraziło w jakimkolwiek myśleniu abstrakcyjnym.
"Dramatic play" centers promote social interaction, role exploration, and abstract thinking.
"Dramatyczna gra" ośrodki propagują interakcję społeczną, poszukiwanie roli, i myślenie abstrakcyjne.
(I understand this as a form of abstract thinking made concrete.)
(Rozumiem to ponieważ forma myślenia abstrakcyjnego ukonkretniła.)
It measured not only basic literal comprehension but also abstract thinking, organization and spelling.
To zmierzyło nie tylko podstawowe dosłowne zrozumienie lecz także myślenie abstrakcyjne, organizację i pisownię.
I despise the absence of risks, madness, and passion in abstract thinking.
Gardzę nieobecnością ryzyk, szaleństwo, i namiętność w myśleniu abstrakcyjnym.
Self-awareness is seen, by some, to be a sign of highly-developed, abstract thinking.
Self-awareness jest zobaczony, przez jakiś, być znakiem z wysoce rozwinięty, myślenie abstrakcyjne.
Another test showed deficits in recent memory, orientation, abstract thinking, drawing, and verbal fluency.
Inny test pokazał deficyty za ludzkiej pamięci, orientacja, myślenie abstrakcyjne, rysunek, i ustna płynność.
His academic training led to the fascination with abstract thinking that pervades much of his writing.
Jego naukowe szkolenie doprowadziło do fascynacji myśleniem abstrakcyjnym, które przenika dużo ze swojego pisania.
'Abstract thinking is not a major aspect of the barbarian mental process.
'Myślenie abstrakcyjne nie jest ważnym aspektem barbarzyńskiego umysłowego procesu.
One needs the capacity for abstract thought or, at the very least, suffering.
Jeden potrzebuje zdolności do myśli streszczenia albo, przynajmniej, cierpiąc.
They may also be hard to solve, and involve abstract thought.
Oni również mogą być trudni do rozwiązania, i obejmować abstrakcyjną myśl.
Together they faced a situation accessible only to abstract thought.
Razem stanęli przed sytuacją dostępny tylko po to aby wyodrębniać myśl.
Less is left for the mysterious functions of reason and abstract thought.
Mniej zostanie dla tajemniczych funkcji powodu i streszczenie pomyślało.
Abstract thought is a new thing in the world.
Myśl streszczenia jest nową rzeczą na świecie.
Instead he appeared to spend most of his life staring straight ahead as if in abstract thought.
Za to wydał się spędzić większą część ze swojego życia przy patrzeniu prosto przed siebie jakby w abstrakcyjnej myśli.
That was his last abstract thought for a while.
To było swoje ostatnie streszczenie pomyśleć przez chwilę.
But she had no more time for abstract thoughts.
Ale nie miała już czasu dla abstrakcyjnych myśli.
Could abstract thought be a matter not of kind but of degree?
Myśl streszczenia mogłaby być sprawą nie z rodzaju ale ze stopnia?
The roles of body and mind in abstract thought.
Role ciała i umysłu w abstrakcyjnej myśli.
His discussion begins with an analysis of a natural man who has not yet acquired language or abstract thought.
Jego dyskusja zaczyna się od analizy naturalnego człowieka, który ma język jeszcze nie przyswojony sobie albo streszczenie pomyślało.
The sheriff would have liked a mind that could deal with abstract thoughts and ideas.
Szeryf lubiłby umysł, który mógł zająć się abstrakcyjnymi myślami i pomysłami.
They used their intellect to build philosophies and abstract thought.
Wykorzystali swój intelekt do budowania filozofii i streszczenie pomyślało.
If they have abstract thoughts we're not going to get them through reading these molecules."
Jeśli oni mają abstrakcyjne myśli, że nie zamierzamy pomóc przetrwać im czytanie tych cząsteczek. "
Abstract thought began only tens of thousands of years ago.
Myśl streszczenia zaczęła jedyne dziesiątki tysięcy z przed laty.
They have little time for abstract thought and contemplation.
Oni spędzają mało czasu dla myśli streszczenia i rozmyślań.
But remember, we fins aren't yet so good at abstract thought while fighting.
Ale pamiętać, my płetwy nie są dobre już tak w abstrakcyjnej myśli podczas gdy walcząc.
Abstract thought takes a poor second place to berry pies when you're only thirteen.
Myśl streszczenia bierze biedne drugi miejsce pasztecikom jagody gdy jesteś tylko trzynaście.
Errant and abstract thought: a noise like this could bring the sky down.
Zbłąkana i abstrakcyjna myśl: hałas w ten sposób móc znieść niebo.
Could other animals be capable of abstract thought but more rarely or less deeply than humans?
Inne zwierzęta mogłyby być w stanie ze streszczenia myśl ale więcej rzadko albo mniej głęboko niż ludzie?
Not at anything in particular, just in abstract thought.
Nie przy niczym w szczególności, właśnie w abstrakcyjnej myśli.
It requires concentration and practice and a lot of abstract thought.
To wymaga stężenia i praktyki i dużo abstrakcyjnej myśli.
It is here that perceptions are converted into abstract thoughts and memories.
To jest tu że wyobrażenia są przerobione na abstrakcyjne myśli i wspomnienia.
Abstract thought developed only very recently, and consequently, we should not expect its implementation to be particularly efficient.
Streszczenie pomyślało rozwinięty tylko bardzo ostatnio, a co za tym idzie, nie powinniśmy oczekiwać, że jego wprowadzenie jest szczególnie wydajne.
The ability to theorize returned a few months later, when she suddenly "noticed" herself thinking an abstract thought.
Umiejętność teoretyzowania zwróciła paru wiele miesięcy później, kiedy ona nagle "zauważony" siebie myśląc abstrakcyjna myśl.