absentia

The final vote was 25 votes in favour and one absentia.

Końcowy głos był 25 głosami w przysłudze i jednym absentia.

He was convicted 'in absentia' of treason after the war.

Został uznany za winnego 'zaocznie' ze zdrady już po wojnie.

Even those members who had moved away had maintained a special "absentia" member status at a slightly reduced rate.

Nawet ci członkowie, którzy odeszli utrzymali specjalny "absentia" status członkowski przy nieznacznie stawka obniżona.

Absentia is a 2011 horror film written and directed by Mike Flanagan.

Absentia jest 2011 horror napisany i kierowany przez Mikego Flanagan.

A court in Bordeaux at first barred his extradition, refusing to recognize the trial by absentia.

Sąd w bordo początkowo zabronić jego ekstradycji, odmawiając dostrzeżenia rozprawy przez absentia.

It must be quickly noted that McDowell wants no part of this value-in absentia theory.

To szybko musi być zauważone że McDowell nie chce żadnej tego części wartość-w absentia teoria.

Fraser was convicted 'in absentia', attainder, and sentenced to death.

Fraser został uznany za winnego 'zaocznie', attainder, i skazany na śmierć.

I assume you think this is his form of rapein absentia ?"

Przypuszczam, że myślisz, że to jest swoja forma z rapein absentia? "

A Momma in Absentia' If student arrest records kept by the local police are a measure, the program seems to be working.

Mama zaocznie 'jeśli rekordy aresztowania studenckie trzymane przez miejscową policję są środkiem, program wydaje się skutkować.

Administration durante absentia, when the executor or administrator is out of the jurisdiction for more than a year.

Zarządzanie durante absentia, kiedy nie ma wykonawcy testamentu albo administratora z jurysdykcji dla więcej niż rok.

Her younger sister Callie comes to live with her as the pressure mounts to finally declare him 'dead in absentia'.

Jej młodsza siostra Callie ocknie się na żywo z nią ponieważ ciśnienie narasta aby w końcu uznawać go 'zmarły zaocznie'.

Absentia earned various awards in categories ranging from recognition of the film itself to its screenplay, direction and editing, to the performance of the lead actors.

Absentia zasłużyła na różne nagrody w kategoriach obejmujących od uznania filmu samego do jego scenariusza, kierunek i redagowanie, na występ aktorów wiodących.

I am a . . . well, I guess you could say I'm a princess-in absentia."

Jestem... tak więc, zgaduję, że mogłeś powiedzieć, że jestem księżniczka-w absentia. "

Absentia debuted on 3 March 2011 at the Fargo Film Festival and opened in other film festivals on the dates given below.

Absentia miała premierę 3 marca 2011 przy Fargo festiwal filmowy i otwarty w innych festiwalach filmowych na datach danych poniżej.

He introduced himself as the new, ah, resident--possibly in absentia--of what was formerly known as the Cafu estate.

Przedstawił siebie nowy, ach, resident--possibly w absentia--of co był wcześniej znany jako Cafu majątek.

On October 18, 2007, he received the 59th Great Teacher Award of the Society of Columbia Graduates 'in absentia'.

18 października 2007, otrzymał 59. Wielką Nagrodę Społeczeństwa absolwent Columbii nauczycielą 'zaocznie'.

In late 2006, Ken Parker, who had been in seeming absentia since selling Parker guitars, surfaced with a new take on archtop guitars.

W późno 2006, Ken Parker, kto być w wydawaniu się absentia od czasu sprzedawania Parker gitar, pokryty nowy przyjmować archtop gitary.

On 4 August 2006, Dangond turned himself in to authorities after a brief absentia and was jailed in El Bosque Prison for three months.

4 sierpnia 2006, Dangond oddał się w ręce policji do władz potem krótki absentia i uwięzić w El Bosque Prison przez trzy miesiące.

"JB &D premiered 'Dancing in Absentia', a new piece dedicated to the many dancers lost to the AIDS epidemic.

"JB & D miał premierę' Tańce zaocznie ', nowy kawałek poświęcił wielu tancerzom przegrano epidemię AIDS.

To save himself from the penalties of high treason, Patkul fled from Stockholm to Switzerland, and was condemned 'in absentia' to lose his right hand and his head.

Uratować się od kar zdrady stanu, Patkul ucieknięto ze Sztokholmu do Szwajcarii, i został potępiony 'zaocznie' tracić jego prawą rękę i jego głowę.

Moreover the framework decision on the trial of persons who are absent, or as we say here 'in absentia', seemed at first to be a routine matter, but then considerable differences of opinion sprang up.

Ponadto decyzja ramowa w sprawie rozprawy osób, które są nieobecne, albo ponieważ mówimy tu 'zaocznie', wydawać się początkowo być rutynową sprawą, ale przecież znaczące różnice zdań zerwały się z miejsca.

It is also used to describe an event where someone is not attending, such as at the completion of study when one can graduate 'In absentia' if they are not physically present at the ceremony.

To również jest użyte by opisać wydarzenie gdzie ktoś nie jest obecny, taki jak przy ukończenie nauki kiedy można kończyć 'zaocznie' jeśli oni nie są fizycznie obecni przy ceremonii.

He acted as junior counsel for the Crown in the prosecutions of Thomas Paine 'in absentia' for seditious libel (1792), and John Horne Tooke for high treason (1794).

Spełnił rolę niższego rangą pełnomocnika procesowego dla Korona w stronach oskarżających Thomas Paine 'zaocznie' dla wywrotowego zniesławienia pisemnego (1792), i John Horne Tooke za zdradę stanu (1794).

The death sentence passed on him absentia was no longer in force, but he was officially considered to be banned from entering the country, having forfeited not only his Dutch citizenship but even the right to visit.

Wyrok śmierci wydał wyrok w sprawie niego absentia nie obowiązywał już, ale uważało się oficjalnie, że jest zabraniany przekraczania granicę kraju, utraciwszy nie tylko jego holenderskie obywatelstwo ale nawet prawo do wizyty.

The Far Eastern Economic Review of May 23 reported that 34 opposition politicians had recently been sentenced - some in absentia- to prison terms of up to 25 years after being found guilty of high treason.

Dalekowschodni Gospodarczy Przegląd 23 maja poinformował, że 34 polityków opozycyjnych ostatnio zostało skazanych - jakiś w absentia- do kar pozbawienia wolności z do 25 lat po zostaniu uznanym winny zdrady stanu.