abominably

An honorable man would have never used her so abominably in the first place.

Honorowy człowiek nie miałby nigdy wykorzystać ją tak odrażająco przede wszystkim.

She'd been abominably rude to him since they'd first met.

Była strasznie niegrzeczna do niego odkąd najpierw spotkali.

Why, I know not, unless it be because she is so abominably healthy.

Jak to, wiem nie, chyba że to być ponieważ ona jest tak odrażająco zdrowa.

In short, I hurt my toes most abominably and him not at all.

Pokrótce, zadaję ból swoim palcom u nogi najbardziej odrażająco i go wcale nie.

He treated my mother abominably, left her without a nickel.

Potraktował moją matkę odrażająco, w lewo jej bez niklu.

And the side of his head just below the ear that hurt abominably.

I punkt widzenia jego głowy właśnie pod uchem to zaszkodziło odrażająco.

He had been running for over five minutes, and his chest ached abominably.

Kandydował przez pięć minut, i jego klatka piersiowa bolała odrażająco.

My duties of faith had suffered abominably the past six months.

Moje cła wiary ucierpiały odrażająco miniony półrocze.

"You had better remember that some of the springs I used were abominably old and rusty."

"Miałeś lepiej pamiętać, że jakieś ze sprężyn, których użyłem były odrażająco stare i zardzewiałe."

Her head hurt abominably and the darkness was so soothing.

Jej głowa zadała ból odrażająco i ciemność była tak kojąca.

She seems to me a very fine woman, and you've treated her abominably."

Ona wydaje się mi bardzo wytworna kobieta, i potraktowałeś ją odrażająco. "

They have been our victims, and we have used them abominably.

Byli naszymi ofiarami, i wykorzystaliśmy ich odrażająco.

"I can only guess papa treats her abominably when they're alone."

"Mogę tyle że zgaduję, że ojciec traktuje ją odrażająco gdy oni są sami."

People can behave abominably as long they don't allow it to become public knowledge.

Ludzie mogą sprawować się odrażająco ponieważ długo oni nie pozwalają temu zostać społeczną wiedzą.

"What mercy can I expect, seeing how abominably she deals with her own sister!"

"Co łaski mogę oczekiwać, widząc jak odrażająco, że ona zajmuje się jej własną siostrą!"

"It is that we are so abominably wealthy," she concluded.

"To jest że jesteśmy tak odrażająco bogaci" zakończyła.

Like the new homes they will build, their work was soulless and abominably perfect.

Jak nowe domy oni zbudują, ich praca była pozbawiona charakteru i odrażająco doskonała.

We see only too often that it is these very minority groups which are treated abominably and have no rights whatsoever.

Widzimy tylko zbyt często, że to są te same grupy mniejszościowe, które są potraktowane odrażająco i nie mamy żadnych praw absolutnie.

His ribs hurt abominably, every time he took a bream.

Jego żebra bolą odrażająco ile razy zjadł leszcza.

His head was aching abominably, and he needed to clear his mind.

Jego głowa cierpiała odrażająco, i musiał oczyścić swój umysł.

"Well, all I know is, that it will be abominably rude if you do not wait on him.

"Tak więc, wszystko, co znam jest że to będzie strasznie niegrzeczne jeśli nie czekasz na niego.

Pets are cherished, but cattle is often still treated abominably.

Zwierzęta są otaczane czułą opieką ale zwierzęta gospodarskie są często wciąż potraktowany odrażająco.

Her arm still hurt abominably, and she wondered if the bone was damaged.

Jej ramię wciąż bolało odrażająco, i zastanawiała się czy kość została spowodowana uszkodzenie.

My head itched abominably, but I had hair again.

Moja głowa podrapała odrażająco ale miałem włosy jeszcze raz.

"It is the opinion of the room that we have all been most abominably imposed upon.

"To jest opinia pokoju że mamy wszystko być najbardziej odrażająco nałożony na.