a pair of dancers

They circled and reversed like a pair of dancers.

Obeszli dokoła i odwrócili jak para tancerzy.

A pair of dancers had stopped in alarm.

Para tancerzy zatrzymała się w alarmie.

Sometimes, a pair of dancers would do a routine; in other songs, the singers and band members strutted through their own steps.

Czasami, para tancerzy zrobiłaby rutynowy; w innych piosenkach, śpiewakach i członkach zespołu kroczyć dumnie przez ich własne schody.

"No: ' Neal shoved a pair of dancers aside and followed.

"Nie:' Neal wrzucił parę tancerzy na bok i nastąpił.

Double tricks-also known as partnering tricks-can only be performed by a pair of dancers.

Podwójnie podstęp-również znany jako bycie partnerem podstęp-móc tylko wykonany przez parę tancerzy.

They whirled for a dizzy instant like a pair of dancers, and suddenly Calhoun was doing spectacular cartwheels.

Zakręcili przez chwilę cierpiącą na zawroty głowy jak para tancerzy aż tu Calhoun wykonywał spektakularne koła wozu.

Attracted by the music, they joined a circle of tourists watching a pair of dancers and a balalaika player.

Przyciągnięty przez muzykę, dołączyli do kręgu turystów oglądających parę tancerzy i gracza bałałajki.

The evening's theme was "Dental Domination," and on stage were a pair of dancers dressed as sadistic hygienists.

Temat wieczoru był "Dental Domination," i na scenie były dwójką tancerzy ubranych jako sadystyczni higieniści.

At both this performance and on Tuesday, the cast was led by a pair of dancers different from those who appeared on opening night earlier this month.

Przy obydwóch to wykonanie i we wtorek, obsada została poprowadzona przez parę tancerzy innych niż te, które pojawiły się na premierze wcześniej w tym miesiącu.

Back and forth their bodies went, like a pair of dancers connected by an invisible bond, a bond that grew stronger each time it was tested.

Tam i z powrotem ich ciała poszły, jak para tancerzy połączonych przez niewidoczną więź, więź, która mężniała za każdym razem to zostało sprawdzone.

To convey such values onstage, she enlisted a cantor from a local synagogue and a pair of dancers familiar with Islamic and Christian prayer.

Wyrazić takie wartości onstage, zwerbowała kantora z pobliskiej synagogi i pary tancerzy zaznajomionych z islamską i chrześcijańską modlitwą.

And every few songs, a pair of dancers flanked him, prancing in leotards or bustiers, hot pants and fishnets.

I każdy niewiele piosenek, para tancerzy oskrzydliła go, brykanie w trykotach albo obcisłych topach bez ramiączek, krótkie damskie szorty i fishnets.

A pair of dancers look each other in the eyes and walk around each other in the designated direction, without touching each other.

Para tancerzy patrzeć się w oczach i oprowadzać siebie w wyznaczonym kierunku, bez dotykania siebie.

A pair of dancers, male and female, performed various steps while dashing behind swirling veils to reappear in an eye-catching variety of colorful costumes.

Para tancerzy, męski i żeński, wykonane różne kroki podczas gdy do roztrzaskiwanie za wirującymi welonami powracać w efektownej różnorodności kolorowych strojów.

William Bernstein created glass goblets in the form of a pair of dancers, yet they adhere to the laws of function because they can actually hold wine.

William Bernstein stworzył szklane kielichy w formie pary tancerzy, już oni przestrzegają praw funkcji ponieważ oni faktycznie mogą trzymać wino.

It features a pair of dancers manoeuvering to form the letters of the chorus, while Tennant and Lowe perform in front of a light display.

To zamieszcza parę tancerzy manoeuvering założyć listy zespołu wokalno-taneczny, podczas gdy Tennant i Lowe wykonują przed mało ważną wystawą.

One of four children born to a pair of dancers, he grew up hating the performing arts, owing to the hardships that his parents' touring caused him as a child.

Jedno z czworga dzieci urodzony do pary tancerzy, urósł w górę nienawidzenia sztuki widowiskowej, będąc winnym to biedom jego rodzice 'podróżowanie spowodowało go jako dziecko.

In the opening moments, a pair of dancers, silhouetted on a white screen, performed an elegant cakewalk, setting the tone for a multi-media stroll through the 20th century.

W otwierających momentach, para tancerzy, rysować się na białym ekranie, wystawić wytwornego cakewalka, nadając ton dla wielo-medium przechadzają się w ciągu dwudziesty wieku.

Sujata and Asoka were a pair of dancers specialising in performing Indian, Tibetan and various Oriental dances to Western audiences.

Sujata i Asoka były dwójką tancerzy specjalizujących się w wykonywaniu indyjskiego, tybetańskiego i różnego Azjaty tańce do Zachodnich publiczności.

The "dreamers" are not alone in his company, each of which receives the aid or support of a famous person or "hero", which make up a pair of dancers.

"Marzyciele" nie są sami w jego spółce, której każdy otrzyma pomoc albo poparcie sławnej osoby albo "bohater", który malować parę tancerzy.

Last week the mayor of Las Vegas, Oscar B. Goodman, made a surprise visit to Mr. Veltroni's office with a pair of dancers in tow.

W zeszłym tygodniu burmistrz Las Vegas, Oscar B. Goodman, sprawiony wizyta niespodziewana u Mr. Veltroni's biuro z parą tancerzy na holu.

As they dance, a stranger, physically in the prime of life but with a wrinkled, timeworn face, comes down the stony stairs, rapt in contemplation, and bumps heedlessly into a pair of dancers.

Ponieważ oni tańczą, nieznajomy, fizycznie w kwiecie wieku ale z pomarszczony, timeworn twarz, schodzi z kamienistych schody, urzeczony w rozmyślaniach, i guzy w sposób nieprzemyślany do pary tancerzy.

Like last year's Beacon concert, the show included extended set pieces with a pair of dancers; "Aggravation," a song from the Kinks' coming album, traced modern urban tension to Berlin in 1939 with not quite coherent logic.

Jak ubiegłoroczna Latarnia koncert, widowisko obejmowało poszerzone popisowe partie z parą tancerzy; "Pogorszenie," piosenka ze Skrętów 'przychodzący album, przedstawione współczesne miejskie napięcie do Berlina w 1939 z nie całkiem spójna logika.

Only then, as they swung in a half-circle with a hiss of blades between them, changing places on the slope like a pair of dancers with only a foot of air separating their faces, did Isambard know his mason again.

Dopiero wtedy, ponieważ zmieniali się w połowa-koło z szumem ostrzy między nimi, zamieniając się miejscami na stoku jak para tancerzy z tylko stopa powietrza oddzielającego ich twarze, Isambard znał swojego kamieniarza jeszcze raz.

The unresolved climax of the "Tristan" Prelude, a portrait of solitary, unslaked sexual thirst ("desire without attainment," Wagner called it), is reduced, by a pair of dancers, to an anodyne vignette of lovers kissing.

Nierozwiązany punkt kulminacyjny z "Tristan" Wstęp, portret samotnika, unslaked płciowe pragnienie ("pragnienie bez osiągnięcia," Wagner zadzwonił do tego), jest zredukowany, przez parę tancerzy, do uśmierzającej winiety kochanków całując.