a pack of wolves
a wolf pack

His mother died trying to save him from a pack of wolves.

Jego matka umarła próbując ratować go od stada wilków.

If you offer them one, they fall on it like a pack of wolves.

Jeśli oferujesz im jednego, oni spadają na to jak stado wilków.

When I was seven, a pack of wolves decided to turn my whole family into their dinner.

Gdy byłem siedem, stado wilków zdecydowało się zamienić moją całą rodzinę w ich obiad.

A pack of wolves held in restraint by one man.

Stado wilków ukryło ograniczenie przez jednego człowieka.

I, too, still see my child surrounded by a pack of wolves.

Ja, też, wciąż widzieć, że moje dziecko okrążyło przez stado wilków.

"A few bears and once in a while a pack of wolves."

"Kilka niedźwiedzi i co jakiś czas stado wilków."

Should Bush lose, it will be like a pack of wolves that suddenly turns on itself.

Bush powinien przegrywać, to będzie jak stado wilków, które nagle włącza to.

No sooner than they come to terms, a pack of wolves comes to finish them off.

Ledwie niż oni dochodzić do porozumienia, stado wilków przychodzi wykończyć ich.

At dusk a pack of wolves came to the opposite bank for water.

O zmierzchu stado wilków przyszło na przeciwległy bank po wodę.

It was then that a pack of wolves surprised, killed, and ate him.

To było wtedy że stado wilków zaskoczyło, zabity, i gryzł go.

They closed in, all yelping together like a pack of wolves.

Zamknęli ogółem skowyt razem jak stado wilków.

He looked at the blue- and-white as if it were a pack of wolves.

Patrzał na nieboskłon- i-biały jakby to były stadem wilków.

The fascist police follow closely as a pack of wolves.

Faszystowska policja następuje blisko jako stado wilków.

After they leave a pack of wolves finds the three bears and trap them.

Po tym jak oni zostawiają stado wilków znajduje trzy niedźwiedzie i łapie w pułapkę ich.

They grinned and straightened, moving forward like a pack of wolves, coming straight for her.

Uśmiechnęli się i wyprostowali, posuwając do przodu jak stado wilków, przychodząc prosto dla niej.

She'd figured out that in a pack of wolves, I probably wouldn't be the leader.

Znalazła to w stadzie wilków, prawdopodobnie nie byłbym przywódcą.

Like a pack of wolves, howling for our blood.

Jak stado wilków, wyjąc dla naszej krwi.

It'll be like a pack of wolves on a calf, if you know what I mean."

To będzie jak stado wilków na cielęciu jeśli będziesz wiedzieć co mam na myśli. "

I ran with a pack of wolves, shadowing them over the hills.

Pobiegłem ze stadem wilków, śledząc ich ponad wzgórzami.

Just before dusk one day, they saw a pack of wolves roaming the horizon.

Tuż przed zmierzchem pewnego dnia, zobaczyli, jak stado wilków przemierzało horyzont.

He slowed down a little until they came swarming around the corner like a pack of wolves.

On slowed w dół trochę do czasu gdy przyszli wyrajając się zza rogu jak stado wilków.

They'll come out of their holes like a pack of wolves, that's what!

Oni wyjdą ze swoich dziur jak stado wilków, być co!

It sounded like a pack of wolves battling over a carcass.

To zabrzmiało jak stado wilków walczące ponad padliną.

They're like a pack of wolves, those boys, when I let them loose!"

Oni są jak stado wilków, ci chłopcy, gdy uwalniam ich! "

They turned in unison, almost like a pack of wolves on a scent, and headed for the cells.

Obrócili się jednym głosem, prawie jak stado wilków na zapachu, i zmierzać do komórek.

We saw her with a wolf pack once before when you were away, but thought she'd died later.

Zobaczyliśmy ją z paczką wilka raz przedtem gdy byłeś daleko, ale myśl, że umarła później.

I used to have an apartment, a wolf pack, and a best friend.

Kiedyś zwykłem mieć mieszkanie, paczka wilka, i najlepszy przyjaciel.

It was like a fight for leadership in a wolf pack.

To było jak walka o przywództwo w paczce wilka.

My brothers and I were raised like a wolf pack.

Moi bracia i ja zostaliśmy wychowani jak paczka wilka.

This first attempt at operating a wolf pack was, over all, not a success.

Ta pierwsza próba posługiwania się paczką wilka była, ponad wszystkimi, nie sukces.

I'd run with a wolf pack; they'd seen me naked.

Pobiegłem z paczką wilka; zobaczyli mnie nagi.

It would probably be as part of a wolf pack, I love their sense of family!

To prawdopodobnie byłoby jako część paczki wilka, kocham ich wyczucie rodziny!

"They were coming at us like a mob, a wolf pack.

"Atakowali nas jak tłum, paczka wilka.

They fell into ancient patterns of a wolf pack on hunt.

Wpadli do starożytnych wykrojów paczki wilka na polowaniu.

The five of them were acting like a wolf pack surrounding prey.

Pięciu z nich zachowywało się jak paczka wilka oblegająca ofiarę.

"There's a wolf pack of teenagers out there," David said.

"Jest zastęp wilka nastolatków tam" Dawid powiedział.

You want to kill a wolf pack, you'd better be more organized than they are."

Chcesz zabić paczkę wilka, lepiej byłbyś bardziej zorganizowany niż oni są. "

But this is not a wolf pack, and I am not a leader.

Ale to nie jest paczka wilka, i nie jestem przywódcą.

Jean is untamed, like the leader of a wolf pack.

Jean jest nieposkromiony, tak jak szef grupy wilka.

I once saw a stag hold off a wolf pack by simply refusing to run.

Kiedyś zobaczyłem, jak jeleń trzymał z paczki wilka po prostu odmawiając biegnięcia.

In lupine shape they can be accepted by a wolf pack.

W wilczym kształcie oni mogą przyjmować przez paczkę wilka.

The three roam the Canadian wilderness very much like a wolf pack.

Trzy przemierzać kanadyjskie pustkowie bardzo jak paczka wilka.

Fancy yourself being able to take on a wolf pack in your current shape?"

Fantazyjny siebie mogąc przyjąć paczkę wilka w twoim obecnym kształcie? "

A wolf pack surrounds its victims, who huddle into the center.

Paczka wilka otacza swoje ofiary, które skupiają się do centrum.

How what attacked the flock was a wolf pack.

Jak co zaatakować gromadę wilk był paczką.

If you had found a wolf pack, they could have killed you."

Gdybyś znalazł paczkę wilka, mogli zabić cię. "

A wolf pack, boar family, or deer herd will just sleep together.

Paczka wilka, dzik rodzina, albo stado jelenie właśnie będzie spać razem.

Since Alexander had no illusions about being able to take on a wolf pack in human shape, he shook his head.

Odkąd Alexander nie miał żadnych złudzeń o móc przyjąć paczkę wilka w ludzkim kształcie, potrząsnął swoją głową.

"Tempest and I ran into a wolf pack," he said, taking off his hat.

"Burza i ja wpadliśmy na paczkę wilka" powiedział, zdejmując jego kapelusz.

Eddie hears something that sounds more like a wolf pack than jackals.

Eddie słyszy więcej, jak coś, co brzmi lubiło paczkę wilka niż szakale.