Zulu land

Voortrekkers tried to occupy Zulu land in 1838.

Voortrekkers spróbował zająć Kwazulu w 1838.

Whites, he said, had no right to pass Zulu land on to parties of outsiders, meaning the African National Congress.

Biali, powiedział, nie mieć prawa przekazać Kwazulu stronom outsiderów, oznaczając Afrykański Kongres Narodowy.

However, the Voortrekkers dared not settle Zulu land.

Jednakże, Voortrekkers ośmielił się nie ustalać Kwazulu.

On 14 September, Sikh and Zulu landed and then covered Operation Agreement, a commando raid on Tobruk.

14 września, sikhijski i zuluski ziemski a następnie objęta operacja Zgoda, napad komandoski na Tobruk.

Among the small garrison of 1879 Rorke's Drift (Zulu Land) was Sgt Frederick Milne (2260) 2nd Battalion, The Buffs.

Wśród nielicznego garnizonu 1879 Rorke's Drift (Kwazulu) sierż. był Fryderykiem Milne (2260) 2. Batalion, Maniacy.

Derek Hanekom, Mr. Mandela's new Land Minister, said the transfer of Zulu land violated a gentleman's agreement to freeze land transfers until a new Government was in place.

Derek Hanekom, Mr. Mandela's nowy Minister lądowy, powiedzieć, że transfer Kwazulu narusza dżentelmeńską umowę do mrozu ziemia przenosi do czasu gdy nowy rząd nie był na miejscu.

The Amakhuze Tribe originated from Zulu land but in 1834 they escaped and went westward to the Transkei to escape the Mfecane under the leadership of their chief, Chief Jama.

Amakhuze Plemię pochodziło z Kwazulu ale w 1834 uciekli i poszli na zachód do Transkei ujść Mfecane pod przewodnictwem ich głównej, Głównej Jama.

In a public declaration confirming a demand he put to President de Klerk privately two weeks ago, the King laid claim to all the Zulu lands as they existed in 1834, before the British began their conquest of the territory.

W publicznej deklaracji potwierdzającej żądanie, które przypisywał Prezydentowi de Klerk prywatnie dwa tygodnie temu, Król rościł sobie prawo do wszystkich Kwazulu ponieważ istnieli w 1834, wcześniej Brytyjczycy zaczęli swój podbój terenu.