Woolsack
- fotel kanclerski (Lorda Kanclerza w Izbie Lordów) BrE
Woolsack rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There's a coffee shop on the first floor, called the Woolsack.
Jest sklep z kawą na pierwszym piętrze, nazwany Poduszkę z wełny.
In 1951 Churchill did not offer him a return to the Woolsack.
W 1951 Churchill nie zaoferował mu powrotu do Poduszki z wełny.
I felt I'd been stuffed in a woolsack!
Czułem, że zostałem wepchnięty do poduszki z wełny!
The weight of the children's woolsack isn't specified but it's probably about the same as a pillow.
Waga poduszki z wełny dzieci nie jest określona ale to jest prawdopodobnie prawie takie samo jako poduszka.
The men race with a 60 lb woolsack, ladies have 30 lb.
Ludzie ścigają się 60 poduszka z wełny funta, panie mają 30 funt.
If he wants to speak in a debate, he must get off the woolsack, theoretically outside the House, and move to one side of it.
Jeśli on będzie chcieć mówić w debacie, on musi wysiadać z poduszki z wełny, teoretycznie na zewnątrz izba, i przenosić do jednej tego strony.
Nothing, one would think, could have kept him from Canterbury or from the Woolsack.
Nic, jeden pomyślałby, móc powstrzymywać go przed Canterbury albo z Poduszki z wełny.
I have had the advantage of reading in draft the speech of my noble and learned friend on the Woolsack.
Miałem przewagę z wczytywania szkic przemówienie mojego arystokraty i szanownego kolegi na temat Poduszki z wełny.
It shows the woolsack weathering typical of the Harz region.
To pokazuje trwanie poduszki z wełny typowy z Harz region.
The matter has been exhaustively dealt with by my noble friend on the woolsack, and I do not propose to examine the cases.
Sprawa była drobiazgowo zajęty się przez mojego szlacheckiego przyjaciela na poduszce z wełny, i nie proponuję rozpatrzyć przypadki.
The House's mace, which represents royal authority, is placed on the back of the Woolsack.
House używać gazu łzawiącego, który reprezentuje królewską władzę, jest umieszczony na odwrocie z Poduszki z wełny.
For example, the 364-pound woolsack had a 14-pound allowance for the weight of the sack and other packaging materials.
Na przykład, poduszka z wełny 364-funt miała pieniądze na życie 14-funt dla wagi worka i innych materiałów opakowania.
I quite believe that Mr. Micawber saw himself, in his judicial mind's eye, on the woolsack.
Całkiem sądzę, że Mr. Micawber zobaczył się, w oku jego rozsądnego umysłu, na poduszce z wełny.
Crossbenchers, sit on the benches immediately opposite the Woolsack.
Crossbenchers, przywoływać do porządku ławy natychmiast naprzeciw Poduszki z wełny.
The Lords' Mace is placed on the rear part of the Woolsack.
Pan 'gaz łzawiący jest umieszczony na tylnej części Poduszki z wełny.
In 1938, it was discovered that the Woolsack was in fact, stuffed with horsehair.
W 1938, to zostało odkryte że Poduszka z wełny była faktycznie, wypchany końskim włosiem.
Do you not see a woolsack in store for you as you look upon these brave fellows?'
Nie widzisz, jak poduszka z wełny w sklepie dla ciebie jako ty popatrzała na tych dzielnych facetów? '
When presiding over debates, the Lord Speaker sits on the Woolsack.
Przewodnicząc debatom, Pan Mówiący siada na Poduszce z wełny.
"Richard rides him like a badly-balanced woolsack.
"Richard jedzie na nim jak źle-korygować/skorygować poduszka z wełny.
Let him sit on the Woolsack, but let him sit there dressed as an Arab.
Niech on usiądzie na Poduszce z wełny ale niech on usiądzie tam ubrany jak arabski.
They depict Christian symbols and also a woolsack and the White Rose of York.
Oni malują chrześcijańskie symbole a także poduszkę z wełny i białego Rose Jorku.
The high road to the woolsack was now open, but his defection from his former path has stamped his character with general infamy.
Główna droga do poduszki z wełny była teraz otwarta ale jego wyparcie się jego dawnej drogi ostemplowało swój charakter powszechną niesławą.
Each competitor must carry a full woolsack on his / her back and race either up, down or up and down the hill.
Każdy konkurent musi kontynuować pełną poduszkę z wełny jego / jej z powrotem i ścigać się też w górę, w dół albo w górę i z góry.
Then, the procession progresses to the Woolsack, where the new archbishop or bishop shakes hands with the Lord Speaker.
W takim razie, pochód rozwija się do Poduszki z wełny, gdzie nowy arcybiskup albo biskup uściśnie Panu dłoń Mówiący.
At her feet is the great pouf of the Woolsack, red as a cardinal's hat, where the Lord Chancellor sits on state occasions.
U jej stóp jest wielkim pufem Poduszki z wełny, czerwony jako kapelusz kardynała, gdzie lord kanclerz siada na oficjalnych uroczystościach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
woolsack rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There's a coffee shop on the first floor, called the Woolsack.
Jest sklep z kawą na pierwszym piętrze, nazwany Poduszkę z wełny.
In 1951 Churchill did not offer him a return to the Woolsack.
W 1951 Churchill nie zaoferował mu powrotu do Poduszki z wełny.
I felt I'd been stuffed in a woolsack!
Czułem, że zostałem wepchnięty do poduszki z wełny!
The weight of the children's woolsack isn't specified but it's probably about the same as a pillow.
Waga poduszki z wełny dzieci nie jest określona ale to jest prawdopodobnie prawie takie samo jako poduszka.
The men race with a 60 lb woolsack, ladies have 30 lb.
Ludzie ścigają się 60 poduszka z wełny funta, panie mają 30 funt.
If he wants to speak in a debate, he must get off the woolsack, theoretically outside the House, and move to one side of it.
Jeśli on będzie chcieć mówić w debacie, on musi wysiadać z poduszki z wełny, teoretycznie na zewnątrz izba, i przenosić do jednej tego strony.
Nothing, one would think, could have kept him from Canterbury or from the Woolsack.
Nic, jeden pomyślałby, móc powstrzymywać go przed Canterbury albo z Poduszki z wełny.
I have had the advantage of reading in draft the speech of my noble and learned friend on the Woolsack.
Miałem przewagę z wczytywania szkic przemówienie mojego arystokraty i szanownego kolegi na temat Poduszki z wełny.
It shows the woolsack weathering typical of the Harz region.
To pokazuje trwanie poduszki z wełny typowy z Harz region.
The matter has been exhaustively dealt with by my noble friend on the woolsack, and I do not propose to examine the cases.
Sprawa była drobiazgowo zajęty się przez mojego szlacheckiego przyjaciela na poduszce z wełny, i nie proponuję rozpatrzyć przypadki.
The House's mace, which represents royal authority, is placed on the back of the Woolsack.
House używać gazu łzawiącego, który reprezentuje królewską władzę, jest umieszczony na odwrocie z Poduszki z wełny.
For example, the 364-pound woolsack had a 14-pound allowance for the weight of the sack and other packaging materials.
Na przykład, poduszka z wełny 364-funt miała pieniądze na życie 14-funt dla wagi worka i innych materiałów opakowania.
I quite believe that Mr. Micawber saw himself, in his judicial mind's eye, on the woolsack.
Całkiem sądzę, że Mr. Micawber zobaczył się, w oku jego rozsądnego umysłu, na poduszce z wełny.
Crossbenchers, sit on the benches immediately opposite the Woolsack.
Crossbenchers, przywoływać do porządku ławy natychmiast naprzeciw Poduszki z wełny.
The Lords' Mace is placed on the rear part of the Woolsack.
Pan 'gaz łzawiący jest umieszczony na tylnej części Poduszki z wełny.
In 1938, it was discovered that the Woolsack was in fact, stuffed with horsehair.
W 1938, to zostało odkryte że Poduszka z wełny była faktycznie, wypchany końskim włosiem.
Do you not see a woolsack in store for you as you look upon these brave fellows?'
Nie widzisz, jak poduszka z wełny w sklepie dla ciebie jako ty popatrzała na tych dzielnych facetów? '
When presiding over debates, the Lord Speaker sits on the Woolsack.
Przewodnicząc debatom, Pan Mówiący siada na Poduszce z wełny.
"Richard rides him like a badly-balanced woolsack.
"Richard jedzie na nim jak źle-korygować/skorygować poduszka z wełny.
Let him sit on the Woolsack, but let him sit there dressed as an Arab.
Niech on usiądzie na Poduszce z wełny ale niech on usiądzie tam ubrany jak arabski.
They depict Christian symbols and also a woolsack and the White Rose of York.
Oni malują chrześcijańskie symbole a także poduszkę z wełny i białego Rose Jorku.
The high road to the woolsack was now open, but his defection from his former path has stamped his character with general infamy.
Główna droga do poduszki z wełny była teraz otwarta ale jego wyparcie się jego dawnej drogi ostemplowało swój charakter powszechną niesławą.
Each competitor must carry a full woolsack on his / her back and race either up, down or up and down the hill.
Każdy konkurent musi kontynuować pełną poduszkę z wełny jego / jej z powrotem i ścigać się też w górę, w dół albo w górę i z góry.
Then, the procession progresses to the Woolsack, where the new archbishop or bishop shakes hands with the Lord Speaker.
W takim razie, pochód rozwija się do Poduszki z wełny, gdzie nowy arcybiskup albo biskup uściśnie Panu dłoń Mówiący.
At her feet is the great pouf of the Woolsack, red as a cardinal's hat, where the Lord Chancellor sits on state occasions.
U jej stóp jest wielkim pufem Poduszki z wełny, czerwony jako kapelusz kardynała, gdzie lord kanclerz siada na oficjalnych uroczystościach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.