Tudor times

One early high point of the estate's fortunes was in Tudor times.

Jedno wczesne apogeum fortun majątku było za czasy Tudorów.

Not many children went to school in Tudor times.

Niewiele dzieci chodziło do szkoły za czasy Tudorów.

The town recovered, and by Tudor times was home to a number of wealthy families.

Miasto odzyskało, i przed czasami Tudorów był w domu do liczby bogatych rodzin.

Coal had been dug on the estate since Tudor times.

Węgiel został wykopany na majątku od czasów Tudorów.

During Tudor times in the 16th century, a long house was added.

Podczas czasów Tudorów w XVI wieku, długi dom był dodawany.

I particularly like medieval history up to Tudor times.

Szczególnie lubię historię średniowieczną do czasów Tudorów.

By Tudor times, the village became a market where grain and straw were sold.

Przed czasami Tudorów, wieś stała się rynkiem gdzie zboże i słoma zostały sprzedane.

It was not unusual in Tudor times to name a child after a deceased sibling.

To nie było niezwykłe za czasy Tudorów nadać dziecku imię po zmarłym bratem.

It has been extensively renovated and extended since, particularly in Tudor times.

To było wiele odnowiony i poszerzony od tej pory, w szczególności za czasy Tudorów.

In later Tudor times the rebuilt castle became a notorious prison.

W później czasy Tudorów odbudowany zamek stał się znanym więzieniem.

In Tudor times three of the inhabitants were burned at the stake for their religious beliefs.

Za czasy Tudorów trzech z mieszkańców zostało spalone przy słupku dla ich przekonań religijnych.

It was run for many years in Tudor times by the Raglan family.

To zostało przebiegnięte przez wiele lat za czasy Tudorów przez Reglanową rodzinę.

The present house incorporates a few components from Tudor times, including some fine wainscoting.

Obecny dom włącza kilka składników od czasów Tudorów, w tym jakąś świetną boazerię.

Much of the castle was now in ruins having not having been used since Tudor times.

Znaczna część z zamka była teraz w ruinach nie mających nie bycia używanym od czasów Tudorów.

The road running past the church was at one time the main coastal road with the present village not being built until Tudor times.

Biegnięciu drogowym po kościele było kiedyś główna przybrzeżna droga z obecną wsią nie będącą zbudowała do czasów Tudorów.

The current Hall was rebuilt in 1902 but there have been other buildings on the site since Tudor times.

Obecna Sala została odbudowana w 1902 ale były inne budynki na miejscu od czasów Tudorów.

The building has been a ruin since Tudor times but imposing stonework remains are still present.

Budynek był ruiną od czasów Tudorów ale nakładanie kamieniarki pozostaje są obecne wciąż.

In Tudor times a sword and girdle were added.

Za czasy Tudorów miecz i pas były dodawane.

With improved political and climatic conditions in Tudor times, land again became a valuable commodity.

Z poprawiony polityczny i warunki klimatyczne za czasy Tudorów, ziemia jeszcze raz stała się cennym towarem.

The book is set in Tudor times and follows the adventures of a young boy as he meets several influential people from that time period.

Akcja książki rozgrywa się w czasach Tudorów i śledzi przygody młodego chłopaka ponieważ on wita kilku istotnych ludzi od tego przedziału.

There were two types of school in Tudor times:

Były dwa typy szkoły za czasy Tudorów:

A walk around the narrow village streets will reveal many houses still standing which date back to Tudor times and beyond.

Spacer wokół wąskich miejscowych ulic ukaże wiele będących aktualnych domów który data z powrotem do czasów Tudorów i tamten świat.

The front cover depicts the north wing gate-house as it might have appeared in Tudor times.

Okładka przedstawia brama-dom północy skrzydła ponieważ to mogło pojawić się za czasy Tudorów.

The church is entered through an impressive brickwork porch dating from Tudor times.

Do kościoła wchodzą przez imponujący ganek murarki pochodzący z czasów Tudorów.

By Tudor times, most of the laws served mainly to protect the timber in royal forests.

Przed czasami Tudorów, większość z praw służyła głównie by zabezpieczyć las w królewskich lasach.