"He asked for my phone number and I told him to take a hike."

"Poprosił o mój numer telefonu i kazałem mu wziąć pieszą wycieczkę."

If he wanted to go take a hike, that was his business.

Gdyby chciał pójść brać pieszą wycieczkę, to był swój biznes.

Either let this project happen, or tell the company to take a hike.

Którykolwiek pozwolił temu projektowi zdarzać się, albo kazać spółce wziąć pieszą wycieczkę.

If he wants to take a hike in the middle of the night, that's up to him.

Jeśli on chce wziąć pieszą wycieczkę w środku nocy, wzrosnąć do niego.

And anyone who's got something to say about that fear can take a hike.

I nikt kto kazać czemuś powiedzieć, że o tym strach może brać pieszą wycieczkę.

"I thought you told the doctor to take a hike."

"Pomyślałem, że każesz lekarzowi wziąć pieszą wycieczkę."

The best way to see the desert up close, though, is to take a hike.

Najlepszy sposób by zobaczyć pustynię w górę blisko, jednak, ma wziąć pieszą wycieczkę.

"The insurance companies tell us to take a hike," he said.

"Firmy ubezpieczeniowe każą nam wziąć pieszą wycieczkę" powiedział.

"Thought I'd take a hike and learn how good the old road was.

"Myśl, że wziąłbym pieszą wycieczkę i nauczyłbym się jak dobry stara droga była.

Mary Pierce turned 18, told her father to take a hike.

Maria Pierce obróciła się 18, kazać jej ojcu wziąć pieszą wycieczkę.

Since he's leaving, it could be time for Lucy to take a hike.

Odkąd on będzie wychodzić, to mógł być czas dla Lucy wziąć pieszą wycieczkę.

You became known for telling your basketball coach to take a hike.

Stałeś się znany z mówienia twojej koszykówce trenera wziąć pieszą wycieczkę.

So, I stood there with my coffee, and considered the offer to take a hike.

Więc, stanąłem tam ze swoją kawą, i uważać, że oferta weźmie pieszą wycieczkę.

When I told him to take a hike, he launched into that male thing.

Gdy kazałem mu wziąć pieszą wycieczkę, rozpoczął tę męską rzecz.

Before you set out to take a hike or scale a mountain, you'll want to know a few important details.

Zanim postanowisz odgrywać pieszą wycieczkę albo skalę góra, będziesz chcieć znać kilka ważnych szczegółów.

You've got to produce or they tell you to take a hike."

Namówiłeś by produkować albo oni każą ci wziąć pieszą wycieczkę. "

"I got a chance to see them play the first three innings and then the main boys would take a hike," he said.

"Miałem okazję zobaczyć, jak zagrali pierwsze trzy rundy a następnie główni chłopcy wzięliby pieszą wycieczkę" powiedział.

Feels like my balls went and took a hike for the exercise!

Czuje jak moje piłki poszedł i wziął pieszą wycieczkę za ćwiczenie!

The next day, the group take a hike to the snowy woods which they soon get lost in the dark.

Następnego dnia, grupa brać pieszą wycieczkę śnieżnym lasom, które oni szybko mają zgubiony po ciemku.

The job never told him to take a hike.

Praca nigdy nie kazała mu wymagać pieszej wycieczki.

They also took a hike with an unidentified third person for $300.

Również wzięli pieszą wycieczkę z niezidentyfikowaną trzecią osobą 300.

To hit on a female officer is okay because as a peer, she can tell you to take a hike.

Dowalać się do żeńskiego urzędnika jest niezły ponieważ jako równy, ona może kazać ci wziąć pieszą wycieczkę.

To say it politely, take a hike, you are not invited to this party.

Powiedzieć to uprzejmie, brać pieszą wycieczkę, nie jesteś zaproszony na to przyjęcie.

"Okay, he's taking a hike," I called up to the soldier in the little window.

"Okay, on bierze pieszą wycieczkę" zawołałem do żołnierza w małym oknie.

You got into this by playing hero, so play on or take a hike."

Dostałeś do tego przez odstawianie bohatera, tak grać dalej albo brać pieszą wycieczkę. "