Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
History came alive through the architecture, and along the way they learned a little Swiss German.
Historia ożywiła się przez architekturę, i po drodze nauczyli się trochę niemieckojęzycznego Szwajcara.
Swiss German is a regional or political umbrella term, not a linguistic unity.
Niemieckojęzyczny Szwajcar jest regionalnym albo politycznym określeniem zbiorowym, nie językowa jedność.
The owners were a Swiss German couple, fierce in their neutrality.
Właściciele byli szwajcarskoniemiecką parą, gwałtowny w ich neutralności.
However outside of lessons Swiss German dialects are used, even when, for example, talking to a teacher about the class.
Jakkolwiek, poza lekcjami szwajcarskoniemieckie dialekty są używane, nawet gdy, na przykład, rozmawiając z nauczycielem o klasie.
His escort, about ten men strong, spoke among themselves in low guttural Swiss German.
Jego eskorta, o dziesięciu ludziach silny, mówił między nimi w niskim gardłowym niemieckojęzycznym Szwajcarze.
"It sounded like Swiss German, but it was only a couple of words.
"To zabrzmiało jak niemieckojęzyczny Szwajcar ale to były tylko kilka słów.
There are no official rules of Swiss German orthography.
Nie ma żadnych oficjalnych reguł szwajcarskoniemieckiej ortografii.
Since the 19th century, a considerable body of Swiss German literature has accumulated.
Od dziewiętnasty wieku, znacząca główna część szwajcarskoniemieckiej literatury zgromadziła.
It also made it into important Swiss German newspapers.
To również zrobiło to do ważnych szwajcarskoniemieckich gazet.
Swiss German does not use ß any more.
Niemieckojęzyczny Szwajcar nie używa ß już.
On one side, his strong organizational skills and sharp analytical mind were typical of a Swiss German upbringing.
Na jednym strona, jego silne organizacyjne umiejętności i bystry analityczny umysł były typowe dla szwajcarskoniemieckiego wychowania.
In Switzerland it is sometimes called Swiss German.
W Szwajcarii to czasami jest nazwane szwajcarskoniemieckie.
Kelterborn also headed the music division of Swiss German radio from 1974 to 1980.
Kelterborn również poprowadził podział szwajcarskoniemieckiego radia od 1974 do 1980 muzyczny.
Fudi is also the Swiss German word for bottom.
Fudi jest również szwajcarskim niemieckim słowem dla spodu.
Challenge activities include learning some Swiss German, teaching a song, completing a hike, and taking part in a new adventurous activity.
Działalności wyzwania obejmują uczenie się jakiegoś niemieckojęzycznego Szwajcara, ucząc piosenkę, kończąc pieszą wycieczkę, i branie udziału w nowej śmiałej działalności.
During the three or four days of negotiations, they would speak to one another in Swiss German whenever they wanted to discuss something privately.
Podczas trzy albo cztery dni negocjacji, rozmawialiby z sobą w niemieckojęzycznym Szwajcarze ilekroć chcieli omówić coś prywatnie.
On the other hand, a situation similar to that of Swiss German and German language might have occurred.
Z drugiej strony, sytuacja podobna do tego ze szwajcarskiego niemieckiego i niemieckiego języka mogła pojawić się.
Austrian and Swiss German are slightly different.
Austriacki i szwajcarskoniemiecki różnią się nieznacznie.
The word Valor is a Swiss German banking term for a "security", including coins and paper money.
Słowo Męstwo jest szwajcarskoniemieckim terminem bankowym dla "bezpieczeństwo", w tym monety i pieniądze papierowe.
There are also a few English words which are modern adoptions from Swiss German.
Jest również kilka angielskich słów, które są współczesnymi adopcjami z szwajcarskoniemiecki.
He is one quarter Swiss German American descent.
On jest jedną ćwiercią szwajcarskoniemieckie amerykańskie zejście.
He is of Swiss German and Filipino descent.
On jest ze szwajcarskiego niemieckiego i filipińskiego zejścia.
The local language is Swiss German.
Miejscowy język jest szwajcarskoniemiecki.
Swiss German missionaries spoke to one of his ancestors about Christianity and his family was converted.
Szwajcarskoniemieccy misjonarze rozmawiali z jednym z jego przodków o chrześcijaństwie i jego rodzina została przerobiona.
To repopulate the region, settlers from Switzerland (Swiss German) came to the town.
Ponownie zaludnić region, osadnicy ze Szwajcarii (niemieckojęzyczny Szwajcar) przyszedł do miasta.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
History came alive through the architecture, and along the way they learned a little Swiss German.
Historia ożywiła się przez architekturę, i po drodze nauczyli się trochę niemieckojęzycznego Szwajcara.
Swiss German is a regional or political umbrella term, not a linguistic unity.
Niemieckojęzyczny Szwajcar jest regionalnym albo politycznym określeniem zbiorowym, nie językowa jedność.
The owners were a Swiss German couple, fierce in their neutrality.
Właściciele byli szwajcarskoniemiecką parą, gwałtowny w ich neutralności.
However outside of lessons Swiss German dialects are used, even when, for example, talking to a teacher about the class.
Jakkolwiek, poza lekcjami szwajcarskoniemieckie dialekty są używane, nawet gdy, na przykład, rozmawiając z nauczycielem o klasie.
His escort, about ten men strong, spoke among themselves in low guttural Swiss German.
Jego eskorta, o dziesięciu ludziach silny, mówił między nimi w niskim gardłowym niemieckojęzycznym Szwajcarze.
"It sounded like Swiss German, but it was only a couple of words.
"To zabrzmiało jak niemieckojęzyczny Szwajcar ale to były tylko kilka słów.
There are no official rules of Swiss German orthography.
Nie ma żadnych oficjalnych reguł szwajcarskoniemieckiej ortografii.
Since the 19th century, a considerable body of Swiss German literature has accumulated.
Od dziewiętnasty wieku, znacząca główna część szwajcarskoniemieckiej literatury zgromadziła.
It also made it into important Swiss German newspapers.
To również zrobiło to do ważnych szwajcarskoniemieckich gazet.
Swiss German does not use ß any more.
Niemieckojęzyczny Szwajcar nie używa ß już.
On one side, his strong organizational skills and sharp analytical mind were typical of a Swiss German upbringing.
Na jednym strona, jego silne organizacyjne umiejętności i bystry analityczny umysł były typowe dla szwajcarskoniemieckiego wychowania.
In Switzerland it is sometimes called Swiss German.
W Szwajcarii to czasami jest nazwane szwajcarskoniemieckie.
Kelterborn also headed the music division of Swiss German radio from 1974 to 1980.
Kelterborn również poprowadził podział szwajcarskoniemieckiego radia od 1974 do 1980 muzyczny.
Fudi is also the Swiss German word for bottom.
Fudi jest również szwajcarskim niemieckim słowem dla spodu.
Challenge activities include learning some Swiss German, teaching a song, completing a hike, and taking part in a new adventurous activity.
Działalności wyzwania obejmują uczenie się jakiegoś niemieckojęzycznego Szwajcara, ucząc piosenkę, kończąc pieszą wycieczkę, i branie udziału w nowej śmiałej działalności.
During the three or four days of negotiations, they would speak to one another in Swiss German whenever they wanted to discuss something privately.
Podczas trzy albo cztery dni negocjacji, rozmawialiby z sobą w niemieckojęzycznym Szwajcarze ilekroć chcieli omówić coś prywatnie.
On the other hand, a situation similar to that of Swiss German and German language might have occurred.
Z drugiej strony, sytuacja podobna do tego ze szwajcarskiego niemieckiego i niemieckiego języka mogła pojawić się.
Austrian and Swiss German are slightly different.
Austriacki i szwajcarskoniemiecki różnią się nieznacznie.
The word Valor is a Swiss German banking term for a "security", including coins and paper money.
Słowo Męstwo jest szwajcarskoniemieckim terminem bankowym dla "bezpieczeństwo", w tym monety i pieniądze papierowe.
There are also a few English words which are modern adoptions from Swiss German.
Jest również kilka angielskich słów, które są współczesnymi adopcjami z szwajcarskoniemiecki.
He is one quarter Swiss German American descent.
On jest jedną ćwiercią szwajcarskoniemieckie amerykańskie zejście.
He is of Swiss German and Filipino descent.
On jest ze szwajcarskiego niemieckiego i filipińskiego zejścia.
The local language is Swiss German.
Miejscowy język jest szwajcarskoniemiecki.
Swiss German missionaries spoke to one of his ancestors about Christianity and his family was converted.
Szwajcarskoniemieccy misjonarze rozmawiali z jednym z jego przodków o chrześcijaństwie i jego rodzina została przerobiona.
To repopulate the region, settlers from Switzerland (Swiss German) came to the town.
Ponownie zaludnić region, osadnicy ze Szwajcarii (niemieckojęzyczny Szwajcar) przyszedł do miasta.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.