Sleep tight, and I'll look forward to seeing you tomorrow.

Spać mocno, i nie będę móc się doczekać widzenia cię jutro.

"Sleep tight, you have a lot to get done tomorrow."

"Spać mocno, musisz dużo dostać zrobiony jutro."

"Now it's time for your bed, and here is a cup of hot milk to make you sleep tight."

"Teraz już czas dla twojego łóżka, i tu szklanka gorącego mleka ma sprawić, że śpisz ciasny."

"Not sure if she will sleep tight after watching that scary movie."

"Nie pewny jeśli ona będzie spać mocno po oglądaniu tego przerażającego filmu."

Here are five ways you can invest your family savings and still sleep tight at night.

Tu pięć dróg jest tobą móc inwestować twoje oszczędności rodzinne a mimo to móc spać mocno wieczorem.

"You sleep tight, and tomorrow morning you'll feel much better.

"Śpisz mocno, i jutro rano poczujesz, jak dużo poprawi.

The one who will love me forever says, "Sleep tight," and closes the door behind her.

Jeden kto być kochać mnie wiecznie mówi, "spać mocno," i kładzie kres za nią.

Spock was not quite sure whether he heard correctly, Sleep tight.

Spock nie był całkiem pewny czy słyszał poprawnie, spać mocno.

Good night, sleep tight, I really do care about you, you know.

Dobra noc, spać mocno, naprawdę robię opiekę o tobie, wiesz.

"I hope you sleep tight after an exhausting day."

"Mam nadzieję, że śpisz mocno po męczącym dniu."

"Sleep tight," Tony said as he slid the drawer into the wall and closed the door.

"Spać mocno," Tony powiedzieli ponieważ wsunął szufladę do ściany i położył kres.

He said he had taken it from another Sleep Tight room.

Powiedział, że wziął to z innego Snu Ciasny pokój.

In and out, slit your throats, good night, boys, sleep tight.

Do i z, rozcinać twoje gardła, dobra noc, chłopcy, spać mocno.

"Sleep Tight" is episode 16 of season 3 in the television show Angel.

"Sleep Tight" jest wydarzeniem 16 z pory roku 3 w widowisku telewizyjnym Anioł.

"Sleep tight," Anna managed to say softly, holding back the tears.

"Spać mocno," Annie udało się powiedzieć łagodnie, zatrzymując łzy.

After a month or so I took them off, and I have been sleeping tight ever since.

Po miesiącu lub coś w tym stylu naśladowałem ich, i spałem mocno od tamtego czasu.

Sleep tight, they'd been told, and they always did."

Spać mocno, dowiedzieli się, i zawsze robili. "

She used to say things like "sleep tight."

Użyła by powiedzieć rzeczy tak jak "sen ciasny."

Sleep tight - you've got to be up early.'

Spać ciasny - stałeś się w górę wczesny. '

God, how can a man sleep tight?

Bóg, jak móc sen człowieka ciasny?

"Sleep tight and don't let the bedbugs bite," he said.

"Spać mocno i nie pozwalać pluskwom gryźć," powiedział.

Now, sleep tight, and we'll talk again sometime.

Teraz, spać mocno, i będziemy rozmawiać jeszcze raz kiedyś.

"Of course," he said gently, and repeated, "Sleep tight," before hanging up.

"Oczywiście," powiedział łagodnie, i powtórzony, "spać mocno," przed odkładaniem słuchawkę.

You heard it as a kid: "sleep tight - don't let the bed bugs bite."

Słyszałeś to jako dziecko: "sen ciasny - pozwalać ukąszeniu łóżka pluskiew."

I don't sleep tight so that's all right.

Nie śpię mocno więc być w porządku.