Shetland wool

For those on more of a Shetland wool budget, texture can be conveyed with a lampshade.

Dla ci na więcej z wełny szetlandzkiej budżet, tekstura może być przekazana z abażurem.

First of all there is Shetland wool.

Po pierwsze jest wełna szetlandzka.

Black squares and rectangles are woven of the chenille, and the red background is made from the Shetland wool.

Czarny pola i prostokąty są utkane z szenili, i czerwone tło jest zrobione z wełny szetlandzkiej.

Men's Shetland wool sweaters start at $18; cashmere range from $125 to $495.

Swetry ludzi wełny szetlandzkiej zaczynają się przy 18; zakres kaszmirowy z 125 aby 495.

It was so cold in that bedroom I could see the outline of her nipples through the thick Shetland wool. '

To było tak zimne w tej sypialni mogłem dostrzec zarys jej sutków przez grubą wełnę szetlandzką. '

A snug red shetland wool band has a wide row of soft purple angora down the middle, $22.

Przytulny czerwony shetland zespół wełniany ma szeroki rząd z miękkiej fioletowej angory w dół środka, 22.

He had shrugged off his black down jacket to reveal a blue Shetland wool sweater he must have inadvertently tossed in the dryer.

Zlekceważył swojego czarnego kurtka ocieplana puchem ukazać niebieski sweter wełny szetlandzkiej on musi mieć nieumyślnie obtoczony w suszarce.

To give the sweater texture, he designed it to be hand-knit from two yarns, a flat Shetland wool and a thicker rayon chenille.

Wskazywać teksturę swetra, zaprojektował to by być ręka-trykot z dwóch przędz, płaską wełną szetlandzką i grubszą szenilą rayonu.

Ms. Baszucki's designs include pullovers and cardigans made of Shetland wool, but there the resemblance to classic Scottish knitwear ends.

Ms. projekty Baszucki obejmują pulowery i swetry rozpinane zrobione z wełny szetlandzkiej, ale tam podobieństwo do klasycznych szkockich kawałków wyrobu dziewiarskiego.

His jackets and coats of shrunken Shetland wool had knotted strips of wool like drawstrings placed on the vertical and drawn up randomly to make the hemline uneven.

Jego kurtki i płaszcze skurczonej wełny szetlandzkiej zawiązały pasy wełny jak sznurki położone na pionie i zatrzymały się losowo czynić obrąbek nierównym.

For any knitter new to Shetland wool, the work appears very harsh when knitted, but don't be put off, once washed to remove the oil it comes up beautifully soft and fluffy.

Dla jakiegokolwiek dziewiarza nowy do wełny szetlandzkiej, praca ukazuje się bardzo surowy kiedy zrobiony na drutach, ale nie położony daleko, raz umyty usunąć olej, na który to przychodzi w górę świetnie miękki i puszysty.

Finally his mother's sandalwood chest vanished too, and along with it, the fine hand-loomed blanket of good Shetland wool, the blankets that had kept his sister from the frontier cold these past nights.

W końcu klatka piersiowa jego matki sandałowa zniknęła też, i wraz z tym, świetny ręka-wisieć koc dobrej wełny szetlandzkiej, koce, które przechowywały w niskiej temperaturze jego siostrę z granicy te minione noce.

Bundled in a long huge Shetland wool turtle- neck, and legs snug in wool stockings, she enjoyed the chill of the breeze as much as the fierce and specific heat coming from the busy fire.

Zaoferować w pakiecie w długiej olbrzymiej szyi wełny szetlandzkiej żółw-, i nogi przytulny w pończochach wełnianych, cieszyła się chłodem bryzy aż gwałtowny i ciepło właściwe pochodzące z zajętego ognia.

They can be further strengthened by using a sticky hairy animal yarn (Shetland wool, the traditional choice, is a good example), and using frequent color changes (such as a 1x1 rib or a check pattern) to secure the yarn.

Oni ponadto mogą być wzmocnieni przez używanie lepkiej owłosionej zwierzęcej przędzy (wełna szetlandzka, tradycyjny wybór, jest dobrym przykładem), i używając częstych zmian koloru (taki jak 1x1 żebro albo wzór w kosteczkę) umocować przędzę.

The long cotton and Shetland wool socks, traditionally worn with hunting breeches and Wellingtons, are being shown slouched down or pulled up over the knee with sandals and shorts by magazines like Elle and Italian Vogue.

Wysoka bawełna i skarpety wełny szetlandzkiej, tradycyjnie noszony z polowaniem na bryczesy i Gumowcami, są pokazywane zgarbić się w dół albo zatrzymać się ponad kolanem z sandałami i krótkimi spodenkami przez magazyny jak Elle i Italian Vogue.

Tweed is also produced from the coarser Shetland wool, but the Isles are best known for their multicoloured knitwear (made using Fair Isle knitting) and for the traditional knitted lace shawls which are so fine, they will pass through a wedding ring.

Tweed również jest wyprodukowany z bardziej szorstkiej wełny szetlandzkiej ale Wyspy są najlepiej znane z ich różnokolorowego wyrobu dziewiarskiego (zrobić używaniu Ładnej Wyspy robienie na drutach) i dla tradycyjnych zrobionych na drutach koronkowych szalów, które są tak świetne, oni przejdą przez obrączkę.

In November 2011, Shetland wool produced in the Shetlands gained Protected Geographical Status with PDO classification as "Native Shetland Wool", and became the first nonfood product in the UK to receive such a status.

W listopadzie 2011, wełna szetlandzka wyprodukowana w Shetlands zyskała chroniony Geograficzny Status z PDO kategoria jako "Rodzinna wełna szetlandzka", i stał się pierwszym nieżywnościowym produktem w Zjednoczonym Królestwie otrzymać taki status.