Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It has also been designated as a site of special scientific interest.
To również zostało uznane za witrynę szczególnego naukowego interesu.
The river gorge is a site of special scientific interest.
Wąwóz rzeki jest miejscem szczególnego naukowego interesu.
It is a 196.3 hectare Site of special scientific interest.
To jest 196.3 hektar Miejsce szczególnego naukowego interesu.
It follows that the existing site of special scientific interest could no longer be sustained.
To następuje że istniejąca witryna szczególnego naukowego interesu już nie mogła być podtrzymana.
There are six areas within the city that are designated as sites of special scientific interest.
Jest sześć obszarów w obrębie miasta że być uznać za witryny szczególnego naukowego interesu.
It was designated a site of special scientific interest in 1965 because of its biological content.
To zostało wyznaczone miejsce szczególnego naukowego zainteresowania 1965 z powodu jego biologicznej zawartości.
The property has been designated a site of special scientific interest for its rich flora and fauna.
Dla własności przeznaczono miejsce szczególnego naukowego interesu jego bogata flora i fauna.
A 1.1 hectare section of the river is designated as a site of special scientific interest since 1977.
1.1 Odcinek hektara rzeki jest uznany za witrynę szczególnego naukowego interesu od 1977.
The marshes are a site of special scientific interest and an area of outstanding natural beauty.
Bagna są miejscem szczególnego naukowego interesu i obszaru o wyjątkowo pięknym krajobrazie.
It has been a designated conservation area since 1990 and is near many sites of special scientific interest in the surrounding area.
To był wyznaczony zespół zabytkowy objęty ochroną konserwatora od 1990 i jest prawie wieloma miejscami szczególnego naukowego zainteresowania okolicą.
The nature reserve would be destroyed and the site of special scientific interest would be lost.
Rezerwat przyrody zostałby zniszczony i miejsce szczególnego naukowego interesu zgubiłoby się.
It is less important than a Site of Special Scientific Interest.
To jest mniej ważne niż Miejsce Szczególnego Naukowego Interesu.
It is one of 35 sites of special scientific interest in South Yorkshire.
To jest jeden z 35 miejsc szczególnego naukowego zainteresowania South Yorkshire.
The area has been designated a Site of Special Scientific Interest.
Obszar był wyznaczany Miejsce Szczególnego Naukowego Interesu.
It was designated a Site of Special Scientific Interest in 1986.
To zostało wyznaczone Miejsce Szczególnego Naukowego Zainteresowania 1986.
There is a Site of Special Scientific Interest within the parish.
Jest Miejsce Szczególnego Naukowego Interesu w obrębie parafii.
The remaining land, approximately half of the district is designated as green belt, has several sites of special scientific interest.
Pozostająca ziemia, prawie do połowy z regionu jest uznany za pas zieleni, ma kilka miejsc szczególnego naukowego interesu.
There are 23 Sites of Special Scientific Interest in the county.
Są 23 Miejsca Szczególnego Naukowego Zainteresowania hrabstwem.
The three island have been listed as a Site of Special Scientific Interest since 1979.
Trzy wyspa został wymieniony jako Witryna Szczególnego Naukowego Interesu od 1979.
The lake is a Site of Special Scientific Interest, first notified in 1975.
Jezioro jest Miejscem Szczególnego Naukowego Interesu, najpierw powiadomić w 1975.
Parts have been designated as Sites of Special Scientific Interest.
Części zostały wyznaczone jako Witryny Szczególnego Naukowego Interesu.
The park is a national nature reserve and a Site of Special Scientific Interest.
Park jest krajowym rezerwatem przyrody i Miejscem Szczególnego Naukowego Interesu.
The lake from which the village takes its name is a Site of Special Scientific Interest.
Jezioro od którego wieś bierze swoje imię jest Miejscem Szczególnego Naukowego Interesu.
In 1985 the estate was declared a Site of Special Scientific Interest.
W 1985 majątek ogłaszano Miejscem Szczególnego Naukowego Interesu.
It is a site of special scientific interest and a was designated as a special area of conservation on 17 March 2005.
To jest miejsce szczególnego naukowego interesu i został uznany za specjalny obszar ochrony 17 marca 2005.
The SSSI was designated in 1988 for its geological interest.
SSSI zostało wyznaczone w 1988 za swój geologiczny interes.
The site was notified as an SSSI in 1951.
Miejsce było zalecane jako SSSI w 1951.
The SSSI is important both for its flora and fauna.
SSSI jest ważne obydwa dla jego flory i fauny.
The meadows which make up the SSSI support a wide range of species.
Łąki, które składają się na SSSI wsparcie szeroki zakres gatunku.
The boundary of the SSSI is also defined within the parish.
Granica SSSI jest określana również w obrębie parafii.
The planners are trying again, designing around the SSSI.
Autorzy planu próbują jeszcze raz, projektując około SSSI.
The whole of the area of the SSSI is registered common land.
Całość obszaru SSSI jest zauważonym błoniem.
These areas have been designated a "site of special scientific interest" (SSSI).
Te obszary były wyznaczane "miejsce szczególnego naukowego interesu" (SSSI).
Only the southern section is designated as an SSSI.
Tylko południowa część jest uznana za SSSI.
The site, which includes the SSSI, was bought in three phases over four years.
Miejsce, które obejmuje SSSI zostało kupione za trzy etapy przez cztery lata.
The lakes to the south of the SSSI are in private ownership and support water wildlife.
Jeziora do południa SSSI są w własności prywatnej i wsparciu fauna i flora na wodę.
The site, which was designated a SSSI in 1952, has over 150 plants recorded.
Miejsce, które było wyznaczyło SSSI w 1952, zaprasza 150 roślin nagrany.
The only area of the SSSI that was classified as "favourable".
Jedyny obszar SSSI, do którego sklasyfikowano "sprzyjający".
The grounds also contain an area of SSSI.
Tereny również zawierają obszar SSSI.
The most robust sites, mainly outside the SSSI, were placed in the green zone.
Miejsca najzdrowsze i najsilniejsze, głównie poza SSSI, zostały umieszczone w zielonej strefie.
It is not part of the SSSI.
To nie jest częścią SSSI.
In 1999 a section was designated an SSSI.
W 1999 dział został wyznaczony SSSI.
In 1981 an area of 526.59 hectares (1301.20 acres) was designated an SSSI.
W 1981 obszar 526.59 hektarów (1301.20 akrów) został wyznaczony SSSI.
This area of the coast is a SSSI.
Ten obszar wybrzeża jest SSSI.
In 1975 the site was designated an SSSI.
W 1975 miejsce zostało wyznaczone SSSI.
It is part of the SSSI for its seabirds with eight breeding species.
To jest częścią SSSI dla jego ptaków morskich z ośmioma gatunkami hodowlanymi.
The locale is an important conservation area, having been designated as an SSSI.
Miejsce akcji jest ważnym zespołem zabytkowy objęty ochroną konserwatora, bycie uznało za SSSI.
This SSSI is noted for its biological interest, including 12 species of dragonfly.
To SSSI jest zauważone za swój biologiczny interes, w tym 12 gatunków ważkiej.
Public bodies which own or occupy an SSSI have a duty to manage it properly.
Organy władzy publicznej, które posiadają albo zajmują SSSI mają obowiązek zarządzać tym jak należy.
Although much of the SSSI is in private hands, considerable areas are managed by large conservation organisations.
Pomimo że znaczna część ze SSSI jest w zaufaniu ręce, znaczne obszary są zarządzane przez duże organizacje w związku z ochroną przyrody.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.