Now they were for the royal blood against the world.

Teraz byli dla królewskiej krwi o świat.

The two men of royal blood looked at each other.

Dwóch ludzi królewskiej krwi patrzało na siebie.

She had no need of any royal life, only to be with him.

Wcale nie potrzebować jakiegokolwiek królewskiego życia, tylko po to aby być z nim.

John made a life for himself at the royal court.

John zrobił życie dla siebie na dworze królewskim.

They have come to speak to a woman of the royal line.

Przyszli rozmawiać z kobietą królewskiej linii.

In the end, she sent him away from the royal court.

W końcu, zamówiła go z dworu monarszego.

Three days later, though, the play was given a royal performance.

Trzy dni później, jednak, gra została wydana królewskie przedstawienie.

But someone had to do it, and I have the royal blood.

Ale ktoś musiał robić to, i mam królewską krew.

We all know that life in the royal service is not easy.

Wszyscy wiemy, że życie w królewskiej służbie jest niełatwo.

Well, but for the royal blood and the money, that could have been me.

Dobrze, gdyby nie królewska krew i pieniądze, to mógł być ja.

Is it for a royal heart like his to set such a bad example?

Jest tym dla królewskiego serca tak jak jego ustalić taki zły przykład?

Having made our decision, I would hope that the royal party could leave first thing in the morning.

Podjąwszy naszą decyzję, miałbym nadzieję, że orszak królewski mógł wyjść z samego rana.

And what that may mean I hope her royal parents will live to see.

I co to może oznaczać mam nadzieję, że jej królewscy rodzice dożyją.

The royal party took their places at the center of the table.

Orszak królewski zajmował ich miejsca przy centrum stołu.

He had the royal troops both before and behind him.

Miał królewskie wojsko zarówno wcześniej jak i z tyłu go.

As a young man he was a page at the royal court.

Jako młody człowiek był stroną na dworze królewskim.

He would not allow anyone with royal blood to live.

Nie pozwoliłby nikomu z królewską krwią żyć.

In 1737 he took over the administration of the royal art collection.

W 1737 wziął w administrację z królewskiej kolekcji obrazów.

Next he was named chief of the royal court in 1999.

Następnie został wymieniony główny z dworu monarszego w 1999.

Sometimes Thomas worked with his father in the royal service.

Czasami Thomas pracował ze swoim ojcem za królewską służbę.

He then led his army against the royal forces to the east.

Wtedy poprowadził swoje wojsko przed królewskimi siłami w kierunku wschodnim.

And her of royal blood, too, but still she went.

I jej z królewskiej krwi, również, ale jednak poszła.

At the age of 15, 1748, she was allowed to return to the royal court.

W wieku 15 lat, 1748, jej wolno było wrócić do dworu monarszego.

A royal commission was set up in 1967 to look into women's needs.

Królewska komisja została zadana w 1967 by rozpatrzyć potrzeby kobiet.

He called back his men to bar the way to the royal bed.

Oddzwonił do swoich ludzi ryglować drogę do królewskiego łóżka.

The Royals lost 100 games for the first time in 2002.

Członkowie rodziny królewskiej przegrali 100 partii po raz pierwszy w 2002.

He was coming off an 18-strikeout performance against the Royals.

Spadał z wykonania 18-przekreślenie przeciwko Członkom rodziny królewskiej.

The Royals are in last place with a 17-29 record.

Członkowie rodziny królewskiej są w ostatnim miejscu z 17-29 zapis.

Two years ago, the Royals won 20 of their first 33.

Dwa lata temu, Członkowie rodziny królewskiej wygrali 20 z ich pierwszy 33.

Royals knew how to do things right in those days.

Członkowie rodziny królewskiej potrafili robić rzeczy prawy w tamtych czasach.

The Royals went up 1-0 in the second without getting a hit.

Członkowie rodziny królewskiej szli pod górę 1-0 w drugi bez dostawania ciosu.

The Royals have also lost 10 of their last 11.

Członkowie rodziny królewskiej również przegrali 10 z ich ostatni 11.

In both cases, the Royals came back after being down by three games to one.

W obydwu przypadkach, Członkowie rodziny królewskiej wrócili po byciu opuszczonym przed trzema gemami dla jednego.

They've had time to think about the royals coming back.

Mieli czas myśleć o wracających członkach rodziny królewskiej.

The Royals did not have a good start during the 2009 season.

Członkowie rodziny królewskiej nie spędzili dobrego początku podczas 2009 pora roku.

The next year, the Royals gave him a chance to start.

Przyszły rok, Członkowie rodziny królewskiej dali mu szansę na początek.

He also set the single season home run mark for the Royals with 36.

Również umieścił jedną ocenę pory roku biegu domową za Członków rodziny królewskiej z 36.

What really made it work was to get the royals.

Co naprawdę uruchomić to miał mieć członków rodziny królewskiej.

This would have likely given the Royals a 1-0 lead.

To miałoby prawdopodobny dany Członków rodziny królewskiej 1-0 prowadzenie.

He played 41 games for the Royals from 2004 to 2007.

Rozegrał 41 partii dla Członków rodziny królewskiej od 2004 do 2007.

They became the Royals in 1974 and started having some success.

Zostali Członkami rodziny królewskiej w 1974 i zaczęli wywierać jakiś sukces.

But the Royals were always in the picture, and they came on hard.

Ale Członkowie rodziny królewskiej orientowali się w sytuacji zawsze, i zrobili postępy twardy.

This held true more so for the royals and they were to lead by example.

To trzymało prawdziwy jeszcze bardziej dla członków rodziny królewskiej i oni miały prowadzić przez przykład.

Could this be a reason why we heard nothing from the Royals earlier?

To mógłby być powód dlaczego nie słyszeliśmy niczego od Członków rodziny królewskiej wcześniej?

The night was tough on the Royals in other ways.

Noc była nieustępliwa na Członków rodziny królewskiej w innych drogach.

He is not expected to miss his next start, the Royals said.

Nie oczekuje się, że on tęskni za swoim następnym początkiem, Członkowie rodziny królewskiej powiedzieli.

It's early, sure, but the Royals think they have something special.

To jest wczesne, pewne ale Członkowie rodziny królewskiej myślą, że oni mają coś specjalnego.

The idea was to show what a tough life the Royals have.

Pomysł miał pokazać co twarde życie Członkowie rodziny królewskiej mają.

The Royals have played their home games there since 1973.

Członkowie rodziny królewskiej rozegrali swoje pule domowe tam od 1973.

By the time he was finally pulled, the Royals had a 5-0 lead.

Do czasu gdy w końcu został pociągnięty, Członkowie rodziny królewskiej mieli 5-0 prowadzenie.