Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
What are quality management system standards and how can they benefit you?
Co są systemem zarządzania jakością standardy i jak oni mogą przynosić korzyść ci?
A cold chain can be managed by a quality management system.
Łańcuch chłodniczy może być posłużyć się przez system zarządzania jakością.
Er so you can be even more confused with quality management system.
Hm więc możesz być jeszcze bardziej zdezorientowany z systemem zarządzania jakością.
This price gives the recognition of standards for quality management systems.
Ta cena udziela rozpoznania standardów ze względu na systemy zarządzania jakością.
Quality management systems usually require full documentation of the procedures used in a test.
Systemy zarządzania jakością zazwyczaj wymagają by pełna dokumentacja procedur użyła w teście.
Web services specifications are often under the umbrella of a quality management system.
Usługi internetowe specyfikacje są często pod patronatem z systemu zarządzania jakością.
It is an extension of the quality management system.
To jest przedłużenie systemu zarządzania jakością.
During the 2003-2004 school year, the school worked for a certification of its quality management system.
Podczas 2003-2004 rok szkolny, szkoła pracowała dla poświadczenia swojego systemu zarządzania jakością.
It can thus form an integral part of the quality management system in coal mines.
To stąd może zakładać nieodłączny element systemu zarządzania jakością w kopalniach węgla.
Job quality management system contributes to the goals and policies of the University".
System zarządzania jakością dotyczący pracy przyczynia się do celów i polityk Uniwersytetu ".
ISO 9000 is a family of standards for quality management systems.
ISO 9000 jest rodziną standardów ze względu na systemy zarządzania jakością.
This comes from a third party organization that audits and recognizes quality management systems for environmental progress.
To pochodzi z organizacji osób trzecich, która kontroluje i dostrzega systemy zarządzania jakością dla środowiskowego postępu.
This part also indicates how organizations can assess and improve the effectiveness of their quality management systems.
Ta część również wskazuje jak organizacje mogą oceniać i mogą poprawiać skuteczność ich systemów zarządzania jakością.
It is best prevented through proper water quality management systems, as found in responsible hotels and resorts.
To są najlepsze zapobiec na wskroś właściwe systemy zarządzania jakością na wodę, jak zakładać w odpowiedzialnych hotelach i kurortach.
Both implemented and maintain a quality management system.
Obydwa wprowadzili w życie i utrzymywać system zarządzania jakością.
A prerequisite for a laboratory to become accredited is to have a documented quality management system.
Warunek wstępny laboratorium stać się akredytowany ma mieć udokumentowany system zarządzania jakością.
In addition, delivery of the product or service is audited against an accredited quality management system.
W dodatku, ogłoszenie produktu albo usługi jest skontrolowane o uznany system zarządzania jakością.
This accreditation relates to its quality management system.
Ta akredytacja dotyczy swojego systemu zarządzania jakością.
ISO 9001:2008 is the key internationally agreed standard for quality management systems.
ISO 9001:2008 jest kluczem na całym świecie standard porozumiano się ze względu na systemy zarządzania jakością.
AS9100 is a widely adopted and standardized quality management system for the aerospace industry.
AS9100 jest powszechnie adoptowany i standaryzowany system zarządzania jakością dla przemysłu lotniczy i kosmonautyczny.
Introduction of the international quality management system.
Wprowadzenie międzynarodowego systemu zarządzania jakością.
Standard 9001 is a quality management system to help ensure the factory produces quality products).
Standard 9001 system zarządzania jakością ma pomóc zapewniać, że fabryka produkuje produkty wysokiej jakości).
Peter Wood's brief is to guide us to an acceptable quality management system that genuinely reflects our practices.
Peter Wood's sprawa ma prowadzić nas do dopuszczalnego systemu zarządzania jakością, który autentycznie odzwierciedla nasze praktyki.
For its quality management system the company is ISO 9001-2000 certified.
Ze względu na swój system zarządzania jakością spółka jest ISO 9001-2000 stwierdzony.
Two other key aspects in a Total Quality Management system are transparency and involvement.
Dwa inne kluczowe aspekty w Całkowitym systemie zarządzania jakością są przezroczystością i uczestnictwem.
The first step towards certification is to implement a QMS.
Pierwszy schodek na poświadczenie ma wprowadzić w życie QMS.
Consider these key steps when implementing a quality management system (QMS).
Uważać te kluczowe kroki realizując system zarządzania jakością (QMS).
She acted quickly to close a critical QMS pressurization line.
Działała szybko by zamknąć kluczową linię QMS utrzymywania zwiększonego ciśnienia.
To comply with the standard you'll first need to implement a QMS.
Zastosować się do standardu najpierw będziesz musieć wprowadzić w życie QMS.
Having a QMS in place can help you to introduce and maintain wider changes to your business.
Posiadanie QMS na miejscu mogą pomagać ci sprowadzić i mogą utrzymywać szeroko bardziej zakrojone zmiany w twoim biznesie.
The QMS sets a quota that can be taken by each commercial fisher.
QMS ustanawia kontyngent, który może być zabrany przez każdego handlowego rybaka.
You can choose to implement a quality management system (QMS) without seeking certification.
Możesz postanawiać realizować system zarządzania jakością (QMS) bez ubiegania się o poświadczenie.
It's essential that senior managers are committed to the implementation of a QMS.
To jest niezbędne że członkowie ścisłego kierownictwa są oddani wprowadzeniu QMS.
Yet, as price would suggest, it is less sophisticated on numerous counts than the QMS machine.
Już, ponieważ cena zasugerowałaby, to jest mniej wyrafinowane na licznych liczbach niż maszyna QMS.
But once again, the QMS does it better: its four color cartridges have a projected life of 2,000 pages each.
Ale kolejny raz, QMS robi to lepiej: jego cztery naboje koloru mają wyrzucone życie 2,000 stron każdy.
Home"Implementing a QMS changed our business for the better"
Dom "wprowadzanie w życie QMS zmieniło nasz biznes in plus"
Implementing a QMS will also cost time.
Realizowanie woli QMS również kosztowało czas.
For more information, you can see our QMS project plan template - Opens in a new window.
Celem uzyskania dodatkowych informacji, możesz widzieć nasz szablon QMS planu projektu - Świeże Powietrza w nowym oknie.
Identify problems or deficiencies in products and QMS.
Zidentyfikuj problemy albo niedostatki produktów i QMS.
In the meantime, though, the QMS is better suited to be shared by a large number of workers in an office.
W tym czasie, jednak, do QMS lepiej dostosowują dzielony przez dużą liczbę pracowników w biurze.
Set up the QMS documentation yourself.
Zbiór w górę dokumentacji QMS siebie.
"The perpetually inventive chops of QMS are what is truly on display here.
"Wiecznie wynalazcze uderzenia QMS są co jest wystawiony naprawdę tu.
Before an assessment, you'll need to prepare all the necessary documentation concerning the individual components of your QMS.
Przed oceną, będziesz musieć sporządzić całą niezbędną dokumentację dotyczącą pojedynczych elementów twojego QMS.
Quality management system (QMS) standards establish a framework for how a business manages its key processes.
System zarządzania jakością (QMS) standardy ustalają ramę dla jak biznes daje sobie radę ze swoimi kluczowymi procesami.
Implementing a QMS can help your business to:
Wprowadzanie w życie QMS mogą częstować twój biznes:
By contrast, the QMS color laser is a speed demon at 2 color pages per minute.
Natomiast, kolor QMS laser jest prędkością demon przy 2 kolor strony na minutę.
The QMS will comprise many individual components, such as process and procedure documents that set out each of your business' tasks or elements.
QMS będą zawierać wiele pojedynczych elementów, taki jak proces i dokumenty procedury, które rozkładają każdego z twojego biznesu 'zadania albo elementy.
Have you implemented a QMS?
Wprowadziłeś w życie QMS?
Participate in QMS management review meetings.
Uczestnicz w spotkaniach QMS przeglądu dotyczących zarządzania.
Unlike those specialized printers, however, the QMS color laser prints cost pennies per page instead of dollars.
Niepodobny ci specjalizować się drukarki, jednakże, druki QMS koloru laserowe kosztują pensy na stronę zamiast dolarów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.