kitchenette
Pullman kitchen AmE

The woman turned with the boy and walked into a kitchenette.

Kobieta obróciła się z chłopcem i weszła do małej kuchenki.

She turned her back on the American and walked toward the kitchenette.

Zawróciła ją na Amerykanina i podeszła do małej kuchenki.

She turned to look at him from the tiny kitchenette.

Odwróciła się by patrzeć na niego z maleńkiej małej kuchenki.

Taking the door to the kitchenette as the best spot.

Zanieść drzwi do małej kuchenki jako najlepsze miejsce.

It was sitting in the kitchenette for half an hour.

To siadało w małej kuchence przez pół godziny.

I made straight for the kitchenette and brought up short in three or four feet.

Zrobiłem prosto dla małej kuchenki i podniosłem krótki w trzy albo cztery stopy.

He'd taken only a few steps toward the kitchenette when he had a better idea.

Wziął tylko kilka kroków w kierunku małej kuchenki gdy miał lepszy pomysł.

To the immediate left is a small kitchenette and table.

Do najbliższej lewej strony jest niewielką małą kuchenką i stolikiem.

I run to the small window in the kitchenette; he goes for the one near the door.

Pozwalam sobie na niewielkie okienko w małej kuchence; on lubi jeden obok drzwi.

One went to the kitchenette, the other to his bedroom.

Jeden poszedł do małej kuchenki, drugi do jego sypialni.

There was no response so I called again and walked over to the kitchenette.

Nie było żadnej odpowiedzi więc zadzwoniłem jeszcze raz i podszedłem do małej kuchenki.

So they borrow the phone in a kitchenette next door.

Więc oni wypożyczają telefon w małej kuchence po sąsiedzku.

A small kitchenette occupied the back half of the space.

Niewielka mała kuchenka wypełniła tylną połowę przestrzeni.

Behind is a table and chairs next to a kitchenette.

Z tyłu jest stołem i krzesłami obok małej kuchenki.

He was making for the outer door of the kitchenette.

Kierował się ku zewnętrznym drzwiom małej kuchenki.

After a few minutes, he wandered back into the kitchenette.

Po kilku minutach, przechadzał się z powrotem do małej kuchenki.

A small living room and kitchenette with bedrooms on either side.

Salonik i mała kuchenka z sypialniami po obu stronach.

The kitchenette was a longer job, but I only half searched.

Mała kuchenka była dłuższą pracą, ale ja tylko do połowy przeszukany.

Behind them was a single full bath, a kitchenette, and a living room.

Za nimi był jednoosobową pełną łazienką, mała kuchenka, i pokój dzienny.

The phone rang in the kitchenette on the wall behind him.

Telefon zadzwonił w małej kuchence na ścianie za nim.

We learn how many people lived in the average kitchenette apartment.

Dowiadujemy się, że ilu ludzi mieszkało w średnim mieszkaniu małej kuchenki.

It was a large, sunny room with a small kitchenette.

To był duży, słoneczny pokój z niewielką małą kuchenką.

A small bare kitchenette had been built just inside the door.

Niewielka naga mała kuchenka została zbudowana dokładnie w drzwiach.

He pointed to a chair, then moved across to the kitchenette.

Wskazał na przewodniczącego, wtedy ruszyć się wszerz do małej kuchenki.

There were laundry areas and a kitchenette on each floor.

Były obszary pralni i mała kuchenka na każdej podłodze.

There is a mezzanine for sleeping and a Pullman kitchen along one wall.

Jest półpiętro dla spania i kuchenki wzdłuż jednej ściany.

At the other end of the room is a Pullman kitchen, hidden behind shutter doors.

Na drugim krańcu z pokoju jest kuchenką, ukryty za drzwiami okiennicy.

One fairly large room with a pullman kitchen on one wall.

Jeden dość duży pokój z pullman kuchnia na jednej ścianie.

Pullman kitchens are most common in apartments, where space is limited, to minimize the kitchen's impact on living spaces.

Kuchenki są najbardziej wspólne w mieszkaniach gdzie przestrzeń jest niewielka, minimalizować wpływ kuchni na przestrzenie.

At the other end of the room, a tiled counter for dining separates a Pullman kitchen from the sitting area.

Na drugim krańcu z pokoju, pokryta dachówką lada dla podejmowania obiadem dzieli kuchenkę z obszaru posiedzenia.

Beside it, the tiny Pullman kitchen has been replaced by louvered closets.

Obok tego, maleńka kuchenka została odłożona na miejsce przez żaluzjowe szafy wnękowe.

The state of the pullman kitchen was Worse.

Stan z pullman kuchnia była Gorsza.

The stove in the Pullman kitchen was disconnected, and only cold water ran in the sink.

Kuchenka w kuchence została odłączona a jedynie zimna woda dotarła zlew.

Joan jumped up, crossed between the men and the fireplace, and entered her tiny Pullman kitchen.

Joan podskoczył, przekroczony między ludźmi a kominkiem, i wejść do jej maleńkiej kuchenki.

It is most often used to refer to a small kitchen ("a pullman kitchen") or, sometimes, a narrow hall.

To jest najczęściej użyty by odnieść się do niewielkiej kuchni ("pullman kuchnia") albo, czasami, wąska sala.

A Pullman kitchen?

Kuchenka?

It had posters of Paris and Verona, a large day bed and a pullman kitchen.

To miało plakaty Paryża i Werona, duże łóżko całodzienne i pullman kuchnia.

It is not for the compact Pullman kitchen; nor, at 20 pounds, can it be tucked into a cabinet and dragged out for daily use.

To jest nie dla niewielkich rozmiarów kuchenki; ani, przy 20 funtach, to może być włożone w szafkę i może przeciągnąć dla codziennego wykorzystania.

The worn linoleum in its dark Pullman kitchen was starting to crack; the grout in the bathroom was falling out.

Przetarte linoleum w jego ciemnej kuchence zaczynało pękać; fuga w łazience wypadać.

There was a moderate-sized living-room/dining-room combination and a Pullman kitchen in the back with a sink, small stove, and tiny refrigerator.

Był umiarkowany-gruntować/zagruntować living-room/dining-room połączenie i kuchenka w głębi ze zlewem, piecyk, i maleńka lodówka.

CONS: The Pullman kitchen is perfunctory, with a half-sized refrigerator and an old range.

Argumenty przeciw: kuchenka jest pobieżna, z lodówką o wielkości połowa i starym zakresem.

The Pullman kitchen is off the other side of the hall, opposite the room marked dining room, a room used by the current tenants as a master bedroom.

Kuchenka jest daleko innym bokiem sali, naprzeciwko pokój wskazał pokój stołowy, pokój użył przez obecnych dzierżawców jako główna sypialnia.

Then there is daughter Madeleine, who valiantly cooked Thanksgiving dinner in a tiny West Side Pullman kitchen, to the general applause of the gathered clan.

W takim razie jest córka Madeleine, kto Święto Dziękczynienia mężnie ugotowane obiad w maleńki Zachód kuchenka boczna, do ogólnych braw zebranego klanu.

Three Pullman loaves occupied the same space as two standard round-topped loaves, thus maximizing the use of space in the Pullman kitchen.

Trzy pulman bochenki zajęły taką samą przestrzeń jako dwa znormalizowane okrągły-przewyższyć/przewyższać bochenki, stąd maksymalizując wykorzystanie przestrzeni w kuchence.

The apartments average more than 1,000 square feet but feature Pullman kitchens built into dining room or living room walls and designed to be as unobtrusive as possible.

Mieszkania średni więcej niż 1,000 stóp kwadratowych ale cecha kuchenki zbudowały do pokoju stołowego albo ścian pokoju dziennego i zaprojektowały by być jak dyskretny możliwie.

The observation car was converted from Pullman Kitchen Car - Snipe - built in 1960 by Metropolitan Cammell.

Wagon z oknami panoramicznymi został przerobiony z kuchenki Samochód - Bekas - wbudowany 1960 przez Metropolitan Cammell.

The realtor had told her the small Pullman kitchen would need complete renovation, "but when we washed the window and started scrubbing, we discovered the SubZero refrigerator," she said.

Pośrednik w handlu nieruchomościami powiedział jej, że mała kuchenka będzie potrzebować pełnego remontu "gdy jednak myliśmy okno i zaczęliśmy szorować, odkryliśmy SubZero lodówka," powiedziała.

The supplied carriage Carina was a Pullman kitchen car and so allowed the Bluebell Railway to complete a five-car all-Pullman Golden Arrow set.

Dostarczony powóz Ostroga była kuchenką samochód zatem pozwolić Endymionowi Zwisłemu Kolej kończyć wszyscy-pulman pięć-samochodowy Złota Strzała umieściła.

It has a great terrace with views in three directions, most spectacularly over the Hudson, but it's less ritzy than practical, with comfortable modern furniture and a Pullman kitchen in one room.

To ma świetny taras z widokami w trzech kierunkach, najbardziej spektakularnie ponad Hudsonem, ale to jest mniej szykowne niż praktyczny, z wygodnymi współczesnymi meblami i kuchenką w jednym pokoju.

Studio apartments, with Murphy beds and kitchenettes or Pullman kitchens, comprised a large part of the housing supply during and after the Great Depression, especially in the "Black Belt".

Garsoniery, z Murphym łóżka i małe kuchenki albo kuchenki, zawierany większa część zapasu mieszkaniowego podczas i po Wielkim Kryzys, szczególnie w "czarny pas".