blue spruce
Picea pungens latin

I am not sure why anyone would want a blue spruce.

Nie jestem pewny dlaczego każdy chciałby świerka kłującego.

Even a 7-foot blue spruce would be too heavy, she said.

Nawet 7-stopa świerk kłujący byłby przyciężki, powiedziała.

The blue spruce knocked its branch against the west wall again.

Świerk kłujący wbił jego odgałęzienie przeciwko zachodowi ściana jeszcze raz.

It was good not to be dead in the mud under a blue spruce tree.

Dobrze było nie nie żyć w błocie pod niebieskim świerkiem.

Last year a 35-foot blue spruce was planted in front of the inn.

W zeszłym roku 35-stopa świerk kłujący został zasadzony przed gospodą.

Most of the stock is Douglas fir, with some blue spruce.

Większa część z towaru jest daglezją, z jakimś świerkiem kłującym.

They cheered as Andrew helped her carry in the blue spruce.

Przyjęli wiwatami ponieważ Andrew pomógł jej wnosić świerk kłujący.

The Colorado blue spruce is still small, but at least it no longer looks like a gumdrop.

Kolorado świerk kłujący jest niewielki wciąż ale przynajmniej to już nie wygląda jak żelek.

This was particularly true for the Colorado blue spruce and certain firs.

To było szczególnie prawdziwe dla Kolorado świerk kłujący i pewne jodły.

The blue spruce tree that had been erected for Christmas was still set up in the center of the hall.

Niebieski świerk, który został wzniesiony na gwiazdkę wciąż został założony pośrodku z sali.

He flattened himself behind a small blue spruce and peered at the lodge.

Przylgnął za małym świerkiem kłującym i spojrzał na domek letniskowy.

He nodded toward a big blue spruce, its needles wet and dripping.

Kiwnął głową w kierunku dużego świerka kłującego, jego igły mokry i cieknący.

There she raises Christmas trees, blue spruces to be exact.

Tam ona unosi choinki, świerki kłujące ściśle mówiąc.

They also attack blue spruce to a lesser degree.

Oni również atakują świerk kłujący w mniejszym stopniu.

A row of blue spruce trees divides the garden into two large sections.

Rząd z niebieskich świerków dzieli ogród na dwa duże działy.

Who can ask a neighbor to cut back the trespassing inch or two of a beautiful blue spruce?

Kto może prosić sąsiada by przyciąć wkraczający na teren prywatny cal albo dwa z pięknego świerka kłującego?

Ours was a large blue spruce and its full rich color was lovely.

Nasz był dużym świerkiem kłującym i jego soczystym wysokokalorycznym kolorem był śliczny.

It was the blue spruce, a tree of dignified proportions and splendid color.

To były świerk kłujący, drzewo godnych proporcji i wspaniały kolor.

They were helping Murray carry a huge blue spruce.

Pomagali Murrayowi nieść olbrzymi świerk kłujący.

"So it was the blue spruce getting knocked into the fireplace that started it."

"Więc to było dostawanie świerka kłującego rzucone w kominek, który zaczął to."

Last year she carried blue spruce to Indianapolis.

W zeszłym roku niosła świerk kłujący do Indianapolis.

Higher up, blue spruce made an occasional appearance.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej w górę, świerk kłujący zrobił sporadyczne pojawienie się.

The aspen went early for building flumes, and the blue spruce vanished soon thereafter.

Osika poszła wcześnie dla budowania rynien, i świerk kłujący zniknął wcześnie następnie.

European aspen, blue spruce and sand cherry are among the exotic trees occasionally seen.

Europejska osika, świerk kłujący i wiśnia piasku są wśród egzotycznych drzew od czasu do czasu zobaczony.

Honey stared out of the window at the huge blue spruce tree which stood in front of the house.

Miód wyglądał przez okno przy olbrzymim drzewie świerka kłującego, które stanęło przed domem.

Picea pungens, used medicinally and ceremonially.

Picea pungens, użyty medycznie i uroczyście.

Picea pungens and its many cultivars are often grown as ornamental trees in gardens and parks.

Picea pungens i jego wiele odmian uprawnych jest jak ozdobnymi drzewami często uprawianymi w ogrodach i parkach.

Picea pungens Blue Spruce or Colorado Spruce.

Picea pungens świerk kłujący albo świerk kłujący.

The larvae feed on various spruces, including Picea omorika and Picea pungens.

Larwy żywią się różnymi świerkami, w tym Picea omorika i Picea pungens.

USDA Plant Profile for Picea pungens (blue spruce)

USDA Profil roślinny dla Picea pungens (świerk kłujący)

The Colorado Blue Spruce, Picea pungens, was adopted as the official state tree on March 7, 1939, by a resolution of the General Assembly.

Kolorado świerk kłujący, Picea pungens, został zaadoptowany jako oficjalne drzewo państwowe 7 marca 1939, przez uchwałę zgromadzenia ogólnego.

In commoration of his donation a cultivar of the Colorado spruce was named Picea pungens 'Montgomery' in his honor.

W commoration ze swojego datku odmiana uprawna świerka kłującego była nazwaną Picea pungens 'Montgomery' w jego honorze.

The larvae feed on Picea abies, Picea pungens, Picea sitchensis and Larix species.

Larwy żywią się Picea jodła, Picea pungens, Picea sitchensis i Larix gatunek.

Below Echo Lake, the montane forest is dominated by lodgepole pine (Pinus contorta) and in some areas, blue spruce (Picea pungens), with patches of quaking aspen.

Poniżej Echa Jezioro, górski las jest zdominowany przez sosnę wydmową (Pinus contorta) i w jakichś obszarach, świerk kłujący (Picea pungens), z łatami osiki.

Among the dozens of specimens that they will talk about are red Ilex verticillata, Hinoki cypress, Picea pungens Thompsoni, Pieris Japonica and Yucca Golden Sword.

Wśród tuzinów okazów, o których oni będą rozmawiać są czerwonym Ostrokrzewem verticillata, Hinoki cyprys, Picea pungens Thompsoni, Pieris Japonica i Yucca Golden Sword.

One find, a dwarf Colorado spruce with dense powder-blue needles and a pyramid shape, was named after him in 1949: Picea pungens R. H. Montgomery, now one of the most widely planted conifers in America.

Jeden znajdować, karłowaty świerk kłujący z gęstymi proszek-niebieski igłami i kształtem piramidy, był nazwanym go imieniem w 1949: Picea pungens R. H. Montgomery, teraz jedno z drzew iglastych najpowszechniej zasadzonych w Ameryce.

"Color can be very important," said Mr. Iseli, who uses Norway spruce as the understock trunk for a standard with a head of silvery-blue globosa spruce (Picea pungens Globosa).

"Kolor może być bardzo ważny" powiedział Mr. Iseli, kto używa świerka pospolitego jako pnia małego zapasu dla standardu z głową srebrzysty-niebieski globosa świerk (Picea pungens Globosa).

She was surveying the strategically placed dwarf evergreens, which include the horizontal junipers Prince of Wales and Blue Chip, ball-shaped Colorado spruces (Picea pungens globosa) and weeping hemlocks (Tsuga canadensis prostrata).

Lustrowała wzrokiem karłowate rośliny zimozielone strategicznie umieszczone, które obejmują poziome jałowce książę Walii i bezpieczna akcja wiodącego przedsiębiorstwa, kuliste świerki kłujące (Picea pungens globosa) i płaczące cykuty (Tsuga canadensis prostrata).

The Colorado blue spruce (Picea pungens) grows to at least 70 to 90 feet in height, while the bald cypress (Taxodium distichum), which does best in saturated soil, grows to 120 feet in height and its buttressed trunk can be massive.

Kolorado świerk kłujący (Picea pungens) rośnie co najmniej 70 do 90 stóp w wysokości, podczas gdy cypryśnik błotny (Taxodium distichum), który najlepiej sobie poradzić//radzić w mokrej glebie, rośnie do 120 stóp w wysokości i jego wzmocnionym pniu móc być masywny.

Conifers from hotter areas with high sunlight levels (e.g. Turkish Pine Pinus brutia) often have yellower-green leaves, while others (e.g. Blue Spruce Picea pungens) have a very strong glaucous wax bloom to reflect ultraviolet light.

Drzewa iglaste z gorętszych obszarów z wysokimi poziomami światła słonecznego (e.g. Turkish Pine Pinus brutia) często mieć żółty-zielony liście, podczas gdy inni (e.g. świerk kłujący Picea pungens) mieć bardzo silny zielonkawoniebieski kwiat woskowy odzwierciedlić ultrafiolet.

The Colorado spruce, blue spruce, green spruce or Colorado blue spruce (Picea pungens), is a species of pine tree native to the Rocky Mountains of the United States, from Colorado to Wyoming, and introduced as a popular ornamental tree found far beyond its native range.

Świerk kłujący, świerk kłujący, zielony świerk albo Kolorado świerk kłujący (Picea pungens), gatunek sosny jest występujący naturalnie do Gór Skalistych Stanów Zjednoczonych, z Kolorado do Wyomingu, i przedstawiony jako popularne drzewo drzewa ozdobnego napotkane daleko za jego rodzinnym pasmem.