Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Ohp and by the way, a couple of blocks down-walking distance,you know?
Ohp i mimochodem, kilka bloków z-spacerowanie odległość, wiesz co?
OHP research also documents a relation between social class and cardiovascular disease.
Badania OHP również dokumenty związek pomiędzy klasą społeczną a chorobą układu krążenia.
OHP has its own doctoral programs, journals, and professional organizations.
OHP urządza swoje własne doktorskie programy, czasopisma, i organizacje profesjonalne.
OHP automobiles are among the most traditional in their paint scheme.
Samochody OHP są wśród najwięcej tradycyjny w ich planie farby.
I've even been told to play it cool with the OHP.
Nawet byłem kazać zachować spokój z OHP.
In addition, OHP research has important implications for the economic success of organizations.
W dodatku, badania OHP mają ważne konsekwencje dla ekonomicznego sukcesu organizacji.
If you intend using an OHP make sure that the screen can be clearly seen by all.
Jeśli masz zamiar używać OHP upewnić się, że ekran najwyraźniej może być zobaczony przez wszystkich.
The OHP is based on taxable income for a taxation year.
OHP opiera się na dochodzie podlegający opodatkowaniu przez rok opodatkowania.
Finally the diffuse layer is the region beyond the OHP.
W końcu rozproszona warstwa jest regionem za OHP.
OHP also has a role to play in interventions aimed at helping first responders.
OHP również ma rolę na grę w interwencjach wymierzonych pomaganiu pierwszym responderom.
Today, OHP remains a "neighborhood" in an age when many have disappeared.
Dziś, OHP pozostaje "dzielnica" w wieku gdy wielu zniknął.
OHP is also concerned with developing strategies to effect change at workplaces in order to improve the health of people who work.
OHP dotyczy opracowania strategii do zmiany efektu przy miejscach pracy również aby poprawiać zdrowie ludzi, którzy pracują.
A number of individuals contributed to the foundation of OHP.
Liczba osób przyczyniła się do założenia OHP.
For these effluents OHP process can be an alternative or a complementary treatment.
Dla tych ścieków proces OHP może być alternatywą albo uzupełniającym traktowaniem.
OHP interventions often concern both the health of the individual and the health of the organization.
Interwencje OHP często dotyczą zarówno zdrowia osoby jak i kondycji organizacji.
OHP also concerns itself with interventions that can prevent or ameliorate work-related health problems.
OHP również dotyczy tego z interwencjami, które mogą zapobiegać albo polepsza problemy zdrowotne mające związek z pracą.
At the same time another technology emerged which, for small groups at least, added a new dimension to the OHP.
Jednocześnie inna technika pojawiła się który, dla grupek co najmniej, nadać nowy wymiar OHP.
The Academy organizes a major international conference on OHP every two years.
Akademia organizuje ważną konferencję międzynarodową na OHP co dwa lata.
For more detail on OHP, see the entry on occupational health psychology.
Dla więcej szczegółu na OHP, widzieć uczestnika na psychologii medycyny pracy.
Other OHP research reveals a relation between unemployment and elevations in blood pressure.
Inne badania OHP ujawniają związek pomiędzy bezrobociem a wysokościami w ciśnieniu krwi.
High school programs feature distinct pathways to earn college credits while in a program at OHP.
Programy liceum ukazują wyraźne drogi zarobić kredyty college'u podczas gdy w programie przy OHP.
Some stations only broadcast a portion of OHP to make room for a local or another syndicated program.
Jakieś stacje tylko nadają część OHP kierować się ku pokojowi lokalny albo inny sprzedał za pośrednictwem agencji program.
The physical health problems with which OHP is concerned range from accidental injury to cardiovascular disease.
Fizyczne problemy zdrowotne, z którymi OHP jest dotyczyły zakresu z przypadkowego uszkodzenia choroby układu krążenia.
OHP has played a role in interventions employed in very difficult work-related circumstances.
OHP odgrywało rolę w interwencjach wykorzystanych w bardzo trudnych okolicznościach mających związek z pracą.
The reduction of workplace incivility is a fertile area for further OHP research.
Zmniejszenie nieuprzejmości miejsca pracy jest żyznym obszarem dla dalszych badań OHP.
They set up an overhead projector at the end of the room.
Oni zakładają rzutnik pod koniec pokoju.
The first overhead projector was used for police identification work.
Pierwszy rzutnik był używany dla identyfikacji policyjnej praca.
One overhead projector set is available in the college as a teaching aid.
Jeden zbiór rzutnika jest dostępny w college'u jako pomoc dydaktyczna.
If you know your speaker wants an overhead projector, make sure they've got one that works.
Jeśli wiesz, że twój mówiący chce rzutnika, upewnić się, że zdobyli jednego to pracuje.
He pressed another button, and the overhead projector turned on.
Naciskał inny guzik, i rzutnik włączył się.
There was a screen on the wall and an overhead projector that could project computer images.
Była przenośna ścianka na ścianie i rzutnik, który mógł obrazy projektu komputerowe.
For the next part you need an overhead projector.
Dla następnej części potrzebujesz rzutnika.
These are then placed on an overhead projector for display to an audience.
Te wtedy są położone na rzutniku dla wystawy do publiczności.
An overhead projector at one point read, "Prayer for the church in transition."
Rzutnik w pewnej chwili czytać, "Modlitwa za kościół w przejściu."
Accompanying illustrations are, even with the help of an overhead projector, difficult to make clear.
Towarzyszące ilustracje są, nawet przy pomocy rzutnika, trudny do dania jasno do zrozumienia.
Each classroom is equipped with a digital and an overhead projector.
W każdą klasę wyposażają cyfrowy i rzutnik.
He posts possible answers on an overhead projector and tells the students to vote.
On poczty możliwe odpowiedzi na rzutniku i mówi studentów głosowi.
How can I carry on when the bulb in the overhead projector has blown?
Jak mogę kontynuować gdy żarówka w rzutniku przepaliła się?
He switched on an overhead projector and placed a slide under it.
Włączył rzutnik i położył zjeżdżalnię poniżej tego.
The overhead projectors made it possible to use the system to instruct hundreds of people at a time.
Rzutniki umożliwiły wykorzystanie systemu do instruowania sto ludzi na raz.
All classrooms inside these buildings are equipped with overhead projectors.
Wszystkie klasy wewnątrz tych budynków są wyposażone w rzutniki.
He turned on an overhead projector and a time line appeared on the wall.
Włączył rzutnik i linia czasu pojawiła się na ścianie.
She was relieved when he too walked out of the room, leaving her alone to pack up the overhead projector.
Poczuła ulgę gdy również wyszedł z pokoju, zostawić ją w spokoju spakować rzutnik.
But one ritual from the era of overhead projectors lingers.
Ale jeden rytuał od ery rzutników zostaje.
In order to use an overhead projector, a transparency must be made of whatever is being projected onto the screen.
Aby używać rzutnika z przezroczystości muszą robić cokolwiek jest rzucany na ekran.
A former math teacher, he always brings along a dozen charts and an overhead projector.
Dawny matematyk, on zawsze przyprowadza tuzin wykresy i rzutnik.
We have a portable overhead projector and it is one of the few schools with electricity, so I was able to use slides.
Mamy przenośny rzutnik i to jest jeden z niewielu szkół z elektrycznością więc mogłem użyć zjeżdżalń.
Portable and desktop models allow a similar working environment to that of an overhead projector.
Przenośny i modele na biurko pozwalają podobnemu środowisku pracy do tego z rzutnika.
On the plus side, he hasn't mentioned the "overhead projector" in a few minutes.
Po stronie plusów, nie wspomniał "rzutnik" za parę minut.
"Slide," for example, was expressed both as a child on a playground and a professor with an overhead projector.
"Zjeżdżalnia," na przykład, został wyrażony obydwa jako dziecko na plac zabaw i profesora z rzutnikiem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.