"Na razie!" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Na razie!" po polsku

Na razie!

wykrzyknik

Stay frosty!
Take it easy!
- Trzymaj się!, Na razie! język mówiony
Cheerio!
- Pa!, Czołem!, Na razie! BrE slang
  We're going home. Cheerio! (Idziemy do domu. Czołem!)

na razie

wykrzyknik

so long **
- na razie, do widzenia AmE język mówiony
  So long, Betty! (Na razie, Betty!)
  
  I have to go home, so long! (Muszę iść do domu, na razie!)
bye *
- do widzenia, pa, cześć, na razie
  Bye! (Na razie!)
  
  synonim: bye-bye
peace out
- na razie, nara
laters BrE potocznie
- na razie, do zobaczenia
  Laters, folks! (Do zobaczenia, ludziska!)
cheero
- cześć, na razie (pożegnanie) BrE potocznie
toodles potocznie , toodle-oo potocznie , toodle-pip potocznie
- cześć, na razie, papatki żartobliwie
  I'm gonna go now. Toodles! (Już sobie pójdę. Papatki!)

for the present
bye for now , BFN (skrót)
ta-ta for now BrE potocznie , TTFN (skrót)
- na razie, trzymaj się
CUL8R (skrót)
- na razie, do zobaczenia potocznie

for the time being
- na razie (póki co)
  I decided to stay here for the time being. (Na razie zdecydowałem się zostać tutaj.)

idiom

time to split potocznie
- muszę lecieć, na razie
  It's time to split. See you tomorrow. (Muszę lecieć. Do zobaczenia jutro.)

Powiązane zwroty — "Na razie!"

rzeczownik

raz = time +1 znaczenie

przysłówek

raz = once , także: oncet

nie raz = not once

inne

raz = riki-tik potocznie , ricky-tick potocznie