Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
So we've actually had Maundy Thursday and the last supper.
Więc faktycznie mieliśmy Wielki Czwartek i ostatnią kolację.
The poem starts on Maundy Thursday in the year 1300.
Wiersz zapoczątkowuje na Wielkim Czwartku w roku 1300.
The settings are of the first two lessons for Maundy Thursday.
Ustawienie są z pierwszych dwóch lekcji dla Wielkiego Czwartku.
Two days later, however, on Maundy Thursday afternoon, the sad news came back and this time it was true.
Dwa dni później, jednakże, na Wielkim Czwartku popołudnie, smutna wiadomość wróciła i tym razem to było prawdziwe.
On Maundy Thursday, 9 April 1998 it began to rain.
Na Wielkim Czwartku, 9 kwietnia 1998 to zaczęło się do deszczu.
Congregations typically hold love feast on Maundy Thursday and again about six months later.
Parafianie zwykle odbywają ucztę miłosną o Wielkim Czwartku i jeszcze raz około półrocza później.
The chrism is blessed by a bishop on Maundy Thursday.
Krzyżmo jest pobłogosławione przez biskupa na Wielkim Czwartku.
It was supposed to symbolize the last supper celebrated on Maundy Thursday.
To powinno symbolizować ostatnią kolację święconą na Wielkim Czwartku.
It is served on passover night of Maundy Thursday.
To jest doręczone passover noc Wielkiego Czwartku.
Most denominations that practice the rite will perform it on Maundy Thursday.
Większość wyznań ta praktyka obrzęd wykona to na Wielkim Czwartku.
It was the night of Maundy Thursday.
To była noc Wielkiego Czwartku.
Good Friday and Maundy Thursday services are held in an exclusive area around the cross.
Wielki Piątek i Wielki Czwartek usługi odbywają się w wyłącznym obszarze wokół krzyża.
This is traditionally done on Maundy Thursday evening/night.
To tradycyjnie jest zrobione na Wielkim Czwartku wieczorowy/noc.
Maundy Thursday is the beginning of the celebration of Easter proper.
Wielki Czwartek jest początkiem świętowania Wielkanocy właściwy.
On Maundy Thursday 1287 his body was found near Bacharach.
Na Wielkim Czwartku 1287 jego ciało zostało znalezione koło Bacharach.
With 3,132,320 admissions, Maundy Thursday was the seventh most popular Korean film of 2006.
Z 3,132, 320 wstępów, Wielki Czwartek był siódmym najpopularniejszym koreańskim filmem 2006.
It is also the first melodrama to surpass the 2 million mark since Maundy Thursday aired in 2006.
To jest również pierwszy melodramat przewyższyć 2 miliony znak od Wielkiego Czwartku dosuszył w 2006.
The Passion, is a huge event, performed since 2011 during the evening of Maundy Thursday.
Pasja, jest olbrzymim wydarzeniem, wykonany od 2011 wieczorem z Wielkiego Czwartku.
It is still carried out in many Anglican churches on Maundy Thursday.
To wciąż jest zrealizowane w wielu anglikańskich kościołach na Wielkim Czwartku.
More recently, the game was even played on Maundy Thursday in Super League.
Bardziej ostatnio, partia nawet została rozegrana na Wielkim Czwartku w Super League.
It did not help that it hit on March 26, 1812, as services for Maundy Thursday were beginning.
To nie pomogło że to wpadło na 26 marca 1812, ponieważ serwisy dla Wielkiego Czwartku zaczynały się.
On Maundy Thursday Alfonso died in a gun accident.
Na Wielkim Czwartku Alfonso zginął podczas broni wypadek.
On Maundy Thursday of the same week the entire church is darkened by extinguishing all candles and lamps.
Na Wielkim Czwartku takiego samego tygodnia cały kościół jest zaciemniony przez gaszenie wszystkich świec i lamp.
It is followed by Maundy Thursday.
To jest przed Wielkim Czwartkiem.
"Maundy Thursday" is the official name in the civil legislation of England and the Philippines.
"Wielki Czwartek" jest oficjalną nazwą w cywilnym ustawodawstwie Anglii i Filipińczyków.
The lobbyist had a host of arguments against Holy Thursday.
Członek grupy nacisku miał gospodarza argumentów przeciwko Wielkiemu Czwartek.
"I guess it was just impossible for a legislator to vote against Holy Thursday."
"Zgaduję, że to było niemożliwe właśnie dla ustawodawcy do głosu przeciw Wielki Czwartek."
Then here is midnight, thus end of Holy Thursday.
Wtedy tu jest północą, stąd koniec Wielkiego Czwartek.
This week, he offered the Holy Thursday Mass in her memory.
W tym tygodniu, zaoferował Wielkiemu Czwartek Masę w swojej pamięci.
He invoked the traditional Holy Thursday rededication of priests to their calling.
Odwołał się do tradycyjnego Wielkiego Czwartek rededication z kapłanów do ich powołania.
In the sacristy before Holy Thursday services, volunteers said they feared he had taken this all very hard.
W zakrystii przed Wielkim Czwartek usługi, ochotnicy powiedzieli, że obawiają się, że zabrał wszystkich dla tego bardzo twardy.
It was Holy Thursday, the day before Good Friday, 1992.
To był Wielki Czwartek, przeddzień Wielki Piątek, 1992.
It was finally released on April 5, 2007, to coincide with Holy Thursday.
To w końcu zostało zwolnione 5 kwietnia 2007, zbiec się z Wielkim Czwartek.
Eucharist consecrated the night before (Holy Thursday) may be distributed.
Eucharystia poświęciła poprzednią noc (Wielki Czwartek) może być rozdany.
In a large family, by Holy Thursday, 60 or more eggs would have been completed by the women of the house.
W rodzinie wielodzietnej, przed Wielkim Czwartek, 60 albo więcej jajek zostałoby skończonych przez kobiety domu.
Every year on Holy Thursday, the reserved Mysteries are renewed.
Co roku w Wielki Czwartek, zachowane Tajemnice są odnowione.
"Now think that here it is noon, and let us say noon on Holy Thursday.
"Teraz myśleć, że tu to jest południe, i mówmy południe w Wielki Czwartek.
She died in Barcelona on Holy Thursday, March 26, 1959.
Zginęła podczas Barcelony w Wielki Czwartek, 26 marca 1959.
The story was recited in some monasteries on Holy Thursday together with other biblical readings.
Historia została wygłoszona w jakichś klasztorach w Wielki Czwartek razem z innymi biblijnymi czytaniami.
Anthony was killed on Holy Thursday, 1460.
Anthony został zabity w Wielki Czwartek, 1460.
The church had just finished Holy Thursday services but the parishioners were all safely in the basement of the rectory at the time.
Kościół właśnie zniszczył Wielki Czwartek usługi ale parafianie byli wszystkim bezpiecznie w piwnicy probostwa wtedy.
Processions in the evening of Holy Thursday.
Pochody wieczorem z Wielkiego Czwartek.
Holy Thursday may also refer to:
Wielki Czwartek również może odnosić się:
They mark the end of the procession of the monstrance in Holy Thursday liturgy.
Oni oznaczają koniec przemarszu monstrancji w liturgii Wielkiego Czwartek.
On Holy Thursday, a staging of the Last Supper takes place, which is usually done by the town elders.
W Wielki Czwartek, wystawienie Ostatniej Wieczerza zajmuje miejsce, które zazwyczaj jest zrobione przez starsze osoby miasta.
As Holy Thursday services had taken place on this date, there were people present at St. Patrick's during the storm.
Jako Wielki Czwartek usługi dostały wzięte miejsce na tej dacie, byli ludzie obecni na St. Patrick's podczas burzy.
As she walked to religious services on Holy Thursday, she said, she spotted it above her church's short spire.
Ponieważ podeszła do religijnych serwisów w Wielki Czwartek, powiedziała, dostrzegła to nad krótką iglicą swojego kościoła.
On Holy Thursday, April 16, the Bolsheviks carried out a search of his residence.
W Wielki Czwartek, 16 kwietnia, bolszewicy przeszukali jego rezydencję.
"Holy Thursday"
"Wielki Czwartek"
The tradition of visiting seven churches on Holy Thursday is an ancient practice, probably originating in Rome.
Tradycja zwiedzania siedmiu kościołów w Wielki Czwartek jest starożytną praktyką, prawdopodobnie rodząc się w Rzymie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.